1. Manuels
  2. Marques
  3. Inspire Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Alex Plus
  6. Notice de montage - utilisation - entretien

Inspire Alex Plus Notice De Montage - Utilisation - Entretien

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
inspire
Véri er les pays
et traductions correspondant à votre
produit.
Noticede Montage-
Utilisation
- Entretien
EyxEtpi6toouvappohöynonc,
xpionc Katouvuipnonc
O Assem
bly
-Use -
Maintenance
Manual
DE2681
IHIO
uit
DE26811
HI o-BL/DE2681
Traducti
m
dela versio
n
oriqnale du mode d 'emploi
instrukcjiorygin
alnej
/IlepeBO
A
a
oplTMHan
Véri er la nécessité de cette traduction avec votre IMM
(pour créer votre visuel merci de vous référer
à la page 8 de la charte graphique)
Instrucciones d eMontaje,
Utilizaciön y Mantenimiento
Instrukcja Montaiu,
Uiytkowania i Konserwacji
IHIO-WH
/Traducciön
de IasInstruccionesoriginales/TraduqäodasI
nstru@es
/
MTPYKIWM
Tynwosa HW6aynap
/ nepeKnaaoplTiHaJ1b
H0i
garantie à modi er
YEAR
suivant le produit
Guarantee*
Visuel du produit
EAN du produit à changer
Utiliza#o e Manuteneo
KepiBHINTB0 no 36ipqi
i EKcnnyaTaqii
'
O@inais/Traduzionedelleistruzion
iHCTPYK111i
/Traducerea
instructiunilororiginale
Alex
Nom du produit
EAN CODE : 3276007379020,3276007379037
deMontagem,
Istruzioniperil Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Manual asamblare,
utilizare'i intre!inere
originali /
/Traduøodas
nstngöes
Originais
Plus
Da
/ Tlumaaenie
/0riginaI nstructions
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inspire Alex Plus

Sommaire des Matières pour Inspire Alex Plus

  • Page 1 Alex Plus Nom du produit inspire garantie à modi er YEAR suivant le produit Guarantee* Visuel du produit (pour créer votre visuel merci de vous référer à la page 8 de la charte graphique) Véri er les pays EAN CODE : 3276007379020,3276007379037 et traductions correspondant à...
  • Page 2 O SL N* 1 -+3mm CR2032 Ø20mm...
  • Page 3 FR: M ontage / ES: M ontaje / PT:Montagem / IT:Montaggio / EL: E uvappohöynon / PL:Montai/ UA: 3 6iPKa / RO: M ontaj / EN: A ssembly FR: U tilisation/ ES: U tilizaciön/ PT:Utilizaqäo / IT:Uso / EL: PL:Uiytkowanie/ UA:BhKOPVlCTaHH9 / RO: U tilizare/ EN:Use FR: M entions Légales &...
  • Page 4 CR2032...
  • Page 6 1800 1800 Wireless Charging ..k Green Light USB 5V I A...
  • Page 7 Short Touch Long Touch 4000K 100% 3000K 40min...
  • Page 8 50%-6- ææ:ar-: 10%6- 22:30 23:35 ee:3Ü @ ea:3Ü 22:30 23:35 ææ:3ü e 3:20:...
  • Page 9 Cancel ææ1 3::: 24 35 Eli:35 6S roa:or START...

  • Page 10: Symboles D'avertissement

    1. Symboles d'avertissement Lisezattentivement les instructions. Classe deprotection I I.Cette lampe dispose d 'uneisolation double et pourra ne as étre raccordé å un conducteur de rotection. Classe I ll lumiére. L'éclairage utiliseuncourant tresfaible Attention,risquedechocélectrique Destiné l'usage enintérieur u niquement 2. Consignes généralesdesécurité Lise attentivement cemanuel d'utilisation a vant d 'utiliser l 'appareil,et conservez-le pourpouvoir leconsulte...

  • Page 11: Caractéristiques De I'appareil

    étendu 5anslespériodes degarantie pourtouslesproduits INSPIRE. APPLICATION DE LA GARANTIE : Pour q uelagarantie puisse étreappliquée, leproduit d oitavoirétéinstallé, u tilisé etentretenu c onformé...

  • Page 12: Instrucciones Generales De Seguridad

    1. Simbolos de advertencia Leaatentamente estas instrucciones. Seguridad declase II.Esta lämpara dispone d edoble aislamiento y puede no seraptaparaconectarse a uncabledeprotecciön. Clase I ll luz.Laluzutilizaunacorriente m uybaja Atenciön, peligro dedescarga eléctrica. Para uso exclusivo en interiores. 2. Instruccionesgeneralesde seguridad Antesdeutilizarelaparato, l eaintegralmente estas instrucciones yconsérvelas parapoder consultarla posteriormente.

  • Page 13: Mantenimiento / Limpieza

    Sinembargo, INSPIR vamis allå.Queremos quetengalamejorexperiencia posible c onnuestros produc tos,por10 quehemos e xtendido l osperiodos d egarantia detodos losproductos INSPIRE a5afios. APLICACIÖN DELAGARANTiA: Para queseaplique lagarantia, elproducto d ebe haberse i nstalado, utilizado y mantenido d eacuerdo c o n las directrices del Manual de Instrucciones.
  • Page 14 1. Simbolos de aviso Leiaatentamente asinstruqöes. Classe deseguranqa II.Este candeeiro temumisolamento duplo enäopode serligadoa umcondutor deproteqäo. ClasseIll luz.A luz usauma correntemuito baixa Cuidado, risco dechoque e létrico Apenas parautilizaqäo nointerior 2. Instrucöesgeraisde seguranca ! a atentament este manual deutilizaqäo a ntes deutilizar o aparelho e conserve-o para o poder consultar p osteriormente e ,senecessårio, comunicå-lo a outraspessoas.
  • Page 15 Agarantia geral n os termos legais éaplicåvel deacordo com ostextos emvigornoseupais apartirdo forneciment dosmesmos, mediante a apresentaqäo dorecibo como prova dacompra. Noentanto,INSPIRE vaimaislonge.Queremos q uetenhaa melhorexperiéncia p ossivel comosnossos produtos, eporisso aumentåmos osprazos d egarantia detodos osprodutos I NSPIRE para 5anos. APLICABILIDADE DA GARANTIA: Para queagarantia seja aplicåvel, oproduto terådeterSido instalado, utilizado emantido deacordo com...

  • Page 16: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    1. Simboli di avvertenza Leggere attentamente leistruzioni. Classe diSicurezza II.Questa l ampada é doppiamente isolata epotrebbe non essere c ollegata a unconduttore diprotezione. Classe I ll di isolamento,La l uceutilizzaunacorrente molto bassa Attenzione, r ischio di scossa e lettrica Esdusivamente perusointerno 2.

  • Page 17: Caratteristiche Dell'apparecchio

    4. Protezione dell'ambiente ATTENZION Leapparecchiature elettriche n ondevono e ssere s maltite insieme a irifiutidomestici. Devono essere portatein unpuntodi raccolta rifiuti comunale per10smaltimento ecosostenibile inconformitä a llenormative l ocali. R ivolgersi alleproprie autoritå locali o alfornitore perinformazioni riguardanti il riciclaggio d elprodotto. IImateriale dimballaggio riciclabile.
  • Page 18 1.EöpßoianpoE1öonoinonc Alaßå0TE JTPOOEKTl Kå oönyiEC. Kaxnyopia aocpahEiaq II.AUM nhåpna ÉXEI gövwon Kat ö EV 11TTOPEi OUVÖEOEi En OOT(ITEUIIKÖW 6. Clase I llluz. L aluzutiliza una corriente muy baja npoooxh, KivÖovoq nhEKTPOJTÅn{ia Måvo YlaxphonOE EOU)TEPIKOÖ OUOTåOEI aocpaiEiac AlaßåO JTPOOEK TlKå aUTö T O EYXElPiÖl xphonq n pwXPOOlPOJTOlhOE OUOKEUh, Kat Ö...
  • Page 19 Q0Tåoo nINSPIR nnyaiVEl napanÉpa. 0ÉÅOU11E tnv KahjTEpn öuvatliEVTTElPia WE T anpoiåvta gacWI,Yla höyo aUTÖ, EJTEKTEiVO TQ 61åPKEla EYYönonc Yladha ra npoiåvra INSPIRE ora5fin. IEXYETHE ErrYHEHE: ftavaIOXÖ KåÅUWn, 10npoiöv JTPÉJTEI vaÉXEI EYKaraoxa0Ei, xpnotponotne€i Kat o uvrnpn0Ei oÖpcpwv TIC oönyiE( TOU E YXElplÖi0 xphonq.

  • Page 20: Symboleostrzegawcze

    1. Symboleostrzegawcze Przeczytac uwaznie i nstrukcje Klasa o chrony I I.Lampa j estwyposaiona w podwöjnq i zolacj? i niemusi b yd tqczona z kablem ochronnym. Klasa I llSwiatla. Swiatta uiywa bardzo niski prod Uwaga, ryzyko poraienia p rodem elektrycznym. Tylko douiytkuw pomieszaeniach zadaszonych. 2.

  • Page 21: Dane Techniczne

    Jednakie I NSPIR wykracza p oza tenokres. Chcemy zapewnid P aristwu n ajlepsze doSwiadczenia dotycz qcekorzystania z naszych produktöw, dlatego tei przedtuiyliÉmy okres gwarancji obowiqzujqcy dlawszys tkichproduktöw INSPIRE do5 lat. ZASTOSOWANIEGWARANCJI Abymoiliwebytozastosowanie gwarancji, produkt m usi b ytzainstalowany, uiywanyi utrzymywany zgodnie zzaleceniami zamieszczonymi w instrukcji o bstugi.
  • Page 22 1. ChMBOJ1 nonepeAhCHb YBDKHO npow,1TabiTe iHCTPYKUilO Knac 6 e3neKl, II.JlaMna M ac noABibiHY i30nqqilO. li MO>KHa He niAKmoqaTM 3awcHoro 3a3eMneHHfi. Knac IllCBiTJIO CBiTJ10 BL,IKOPMCTO BY€ HV13bKMV1 CTPYM 06epe>KH0 PM3MK ypaxeHHR eneKTPVlMHVl CTPYMOM. TinbKl, AJIfl BL,1KOPVlCTa HHfi y npL,1Miu.1eHH 2.3aranbHi npawna 6e3neKh nepe BVlKOPMCTa HHflM...
  • Page 23 Bian0BiAH0 3aKOHoaaBW1,x aKTiB, WHHVIX y BauJiL,i KpaiHi, i3nan,l n ocTaBK T0Bapy li niCJ1fl qeKa RK AOKa3Y noKynKL,1. OAHa AnaTOBapiB cepÜi INSPIRE qeV1 TepMiH 110AOBhCHO. MM p06MM0 B Ce M O>KJIMBe, 1.406 H awiBMP06M cnpaBnqm HaBac HaviKpal.u BPaxeHH9. TOMY MM n0AOB>KVlJIV...
  • Page 24 1. Simboluri de avertizare Citeste instuctiunile. Clasa d esigurantä I I.Aceastä lampä este izolatä dublu nupoate fi conectatä launconductor deprotec!ie. Corpul deiluminat e ste unaparat d edasaIll. Atentie, r isc deelectrocutare. A se utiliza numai la interior 2. Instruciunigeneralede securitate Cititicuatentie acest manual deinstructiuni inainte deautilizadispozitivul c.i p ästrati-l pentru o consultar ulterioarä;...

  • Page 25: Caracteristici Tehnice

    Cu toateacestea, INSPIRE facemaimultdecåt a tåt.Dorim säave!i c eamaibunä experien!ä p osibilä cu produsel noastre, astfel incätamextins perioadele degaran!ie pentru toateprodusele INSPIRE la5ani. CERER DEGARANTIE Pentru cagaran!ia säfie aplicatä, produsul trebuie säfi fostinstalat, u tilizat intre!inut c onform instruct iunilor din manualul de instructiuni.

  • Page 26: Warning Symbols

    1. Warningsymbols Read t heinstructions carefully. Safety C lass I I.This lampisdoubly insulated a ndmaynotbewireto a protective c onductor Class I ll lightThelightuses a verylowcurrent Caution, r iskof electricshock Theluminaire f or indoor u se only 2. General S afetyInstructions thisinstruction m anual thoroughly b efore using theappliance a ndsave it forfuturereference andif necessar pass theinstruction m anual ontoathirdparty.

  • Page 27: Environmental Protection

    However INSPIR goes beyond t hat.We wantyouto have thebestexperience possible w ithourproducts, thuswehave extended t hewarranty p eriods f orall INSPIRE products t o 5years. WARRANTY APPLICATION: For t hewarranty t o beapplied, theproduct m ust h ave been installed, used andmaintained a ccording to theInstruction M anual guidelines.
  • Page 28 FR- AdeoServices d éclare quel'équipement UA - AdeoServices 3aRBJIR€, 11.10 radioélectrique p ortantlaréférence pani006naAHaHHR, 3 nounaHHflM Hanepwibi mentionné enpremiére p age decedocument, CTOPiHL1i 1.1boro AOKYMeHTa, Bian0Biaa€ est conforme ä la directive 2014/53/UE. Letexte nupeKTl,1Bi 2014/53/€C. [10BHl,11i RKCT completdeladéclaration UEdeconformité est AeKnapauii npoBiAflOBiAHiCTb EC AOCTY11HVlbi disponibl...
  • Page 29 PIÉCE DÉTACHÉ Certain elements de ce produit peuvent etre commandes aupres de votre magasin PIEZAS DERECAMBIO Alguno elemento de este producto se pueden pedir e n sutienda SOBRESSALENTES Alguma pews d este p roduto podem s er e ncomendadas na sua loja PEZZI D lRICAMBIO Alcuni elementi diquesto prodotto possono essere ordinati nel v ostro n egozio:...

Table des Matières