Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 2
EN Important safety instruction
Please read the instructions carefully. Keep it in safe place for future reference.
Use only accessories approved by the manufacturer.
Install the instrument properly by following the instructions in the device
connection section.
Using the product in a 0-35°C environment is recommended. Shipping and
storing the product in a 0-35°C environment is recommended.
rain or moisture.
Do not use this product near water. Do not immerge the product into any
liquid or have it exposed to dripping or splashing.
Do not install or use this product near any heat source (e.g. radiator, heater,
stove, or other devices that generate heat).
(minimum 5cm is recommended).
Do not force a plug into the jack. Before connection, check for blockage in
the jack and whether the plug matches the jack and is oriented to the right
direction.
to prevent from being swallowed by mistake.
Do not open or remove the housing yourself. It may expose you to
dangerous voltage or other hazardous risks. Regardless the cause of
damage (such as damaged wire or plug, exposure to liquid splash or foreign
object falling in, exposure to rain or moisture, product not working or being
professional immediately.
Never use strong acid, alkali, gasoline, alcohol, or other chemical solvents to
The product must be used at an altitude of lower than 2000m.
Excessively loud music may lead to hearing loss. Please keep the
volume in a safe range.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this
product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
For wireless product:
with the normal use of other electronic devices or medical equipment.
alarm system or other automated devices.
Do not use the product in the vicinity of a pacemaker within a 20cm range.
medical devices.
WARNING!
same or equivalent type.
Never disassemble, hit with force, squeeze batteries or dispose of batteries
swollen, eaking, discolored, having odor or any abnormal appearance, stop
using it.
applicable laws and regulations in your locality.
What's in the Box?
USB-A to USB-C
charging cable
product.
Functional Operation
�.�s
�.�s
Operating Instructions
Bluetooth connection and playback
�.�s
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER MP85
Bluetooth disconnection
Reset
1
Indicator status
Specifications
Power output: 2.2W
Frequency response: 230Hz-17kHz
Input: 5V
500mA
Declaration for EU
Frequency Band: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Power Output: ≤10 dBm (EIRP)
There is no restriction of use.
Edifier Connect app
1. Scan the QR code for the app.
Troubleshooting
No sound
Check if the speaker is ON.
Check if there is a signal output from the audio source.
Cannot connect via Bluetooth
Disconnect from any Bluetooth device by simultaneously pressing and
Turn the volume down to the minimum level and simultaneously press
and hold the "
operation is within that range.
EDF100065 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
Model: EDF100065
FCC ID: Z9G-EDF199
IC: 10004A-EDF199
P.O. Box 6264
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information
contained herein may be subject to change from time to time without prior
MP85
Manual
MP85 speaker
x �
x �
2:12
Bluetooth
" "
" buttons for 3s to Reset.
For more information, please visit our website:
www.edifier.com
English
Lanyard
English
English
Red LED Steady Lit = Charging
English
English
English
English
User manual
�.�s
Blue LED Blinks
Blue LED Steady Lit
�.�s
Blue LED Blinks
2
Blue LED Blinks
6 times rapidly
USB Power Plug
x �
�s
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EDIFIER EDF100065

  • Page 1 • English For more information, please visit our website: www.edifier.com EDF100065 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Model: EDF100065 FCC ID: Z9G-EDF199 IC: 10004A-EDF199 P.O.
  • Page 2: Connexion Et Lecture Bluetooth

    « » simultanément enfoncés pendant 3 s pour réinitialiser. • • Essayez de connecter un autre appareil Bluetooth. Pour des demandes relatives à la garantie d'EDIFIER, visitez la page pour garantie. Français Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.edifier.com de type EDF100065 respecte la directive 2014/53/EU.
  • Page 3 Español Para más información, visite nuestro sitio web: www.edifier.com tipo EDF100065 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de cumplimiento UE está disponible en la siguiente dirección de Modelo: EDF100065 FCC ID: Z9G-EDF199 IC: 10004A-EDF199 P.O.
  • Page 4: Bluetooth-Verbindung Trennen

    Bei Fragen zu Garantieleistungen unserer Produkte gehen Sie bitte auf die Sie im Abschnitt Garantiebestimmungen nach. Deutsch Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.edifier.com EDF100065 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text Modell: EDF100065 FCC ID: Z9G-EDF199 IC: 10004A-EDF199 P.O. Box 6264...
  • Page 5: Stato Dell'indicatore

    " per 3 secondi per eseguire il ripristino. • • Provare a collegare un altro dispositivo Bluetooth. Per domande sulla garanzia EDIFIER, visitare la relativa pagina del paese sul garanzia. Italiano Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web: www.edifier.com radio tipo EDF100065 è...
  • Page 6 • O alcance efetivo da transmissão por Bluetooth é de 10 metros; • Tente ligar-se a outro dispositivo Bluetooth. Para obter informações sobre a garantia da EDIFIER, aceda à página Garantia. Para mais informações, por favor, acesse nosso site: www.edifier.com equipamento de rádio tipo EDF100065 está...
  • Page 7 • 有効なBluetooth転送範囲は10メートルです。この範囲で操作を行ってくだ さい。 • 別のBluetoothデバイスで接続してみます。 EDIFIERについて詳しくはwww.edifier.comをご 覧ください EDIFIERの保証については、www.edifier.comの関連ページを参照し、保証条 件(Warranty Terms)というセクションをご覧ください。 日本語 詳細情報は当社ウェブサイトをご覧ください: www.edifier.com ここにEdifier International Limitedは、無線機器タイプEDF100065が指令2014/53/EU に準拠していることを宣言します。EU適合宣言の全文は、次のインターネットアドレス で入手できます:https://www.edifier.com/int/eu-doc.html モデル: EDF100065 FCC ID: Z9G-EDF199 IC: 10004A-EDF199 Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong 電話: +852 2522 6989 ファックス: +852 2522 1989...

Ce manuel est également adapté pour:

Mp85

Table des Matières