Oceanic OCEALED401018B3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oceanic Manuels
  4. TV LED
  5. OCEALED401018B3
  6. Mode d'emploi

Oceanic OCEALED401018B3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oceanic OCEALED401018B3

Sommaire des Matières pour Oceanic OCEALED401018B3

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........1 MISE EN GARDE Symboles sur le produit ........... 2 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Informations sur l'environnement ......3 NE PAS OUVRIR Fonctions ..............3 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Accessoires inclus ...........

  • Page 4: Symboles Sur Le Produit

    • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Borne dangereuse sous tension : Les éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets bornes marquées, dans des conditions contenant du liquide tels que les vases, les tasses, normales d'utilisation, sont dangereuses etc.

  • Page 5: Avertissements Liés À La Fixation Murale

    s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez AVERTISSEMENTS LIÉS À LA sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous FIXATION MURALE n'appuyez sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle • Lisez les instructions avant de monter votre touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour téléviseur au mur.

  • Page 6: Commutateur De Commande Et Fonctionnement De La Tv

    Fonctionnement de la TV à l'aide de la pendant 3 minutes, il passe en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche télécommande à l'écran : « Le téléviseur passe automatiquement en Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande mode veille parce qu'il ne reçoit aucun signal après pour afficher l'écran de menu principal. Utilisez les un long moment.

  • Page 7: Informations Applicables Aux Utilisateurs

    Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Le Logo «CI Plus» est une marque de commerce de CI Plus LLP. Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles.

  • Page 8: Télécommande

    Veille: Met le téléviseurSous/Hors tension Télécommande Boutons numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV : Retourne au mode TV Muet: Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/- .,/@ Menu: Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction: Permet de naviguer entre les...

  • Page 9: Connexions

    Connexions REMARQUE : Lorsque vous Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique connectez un périphérique via l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Branchement latérale, vous devez utiliser Péritel les câbles de branchement (arrière) pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à...

  • Page 10: Marche/Arrêt

    recherche d'émissions analogiques une fois les autres Marche/Arrêt réglages initiaux terminés. Pour mettre le téléviseur sous tension Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion Connectez le cordon d'alimentation à une source comme favori. La priorité est accordée au type d’émission d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V AC, sélectionné...

  • Page 11: Enregistrement D'un Programme

    Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher Le support multipartition est disponible. Un maximum l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevée. de deux partitions différentes sont prises en charge. La Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le première partition du disque USB est utilisée pour les lecteur USB et le périphérique USB lui-même.

  • Page 12: Ralenti Avant

    Ralenti avant Tous les fichiers de la liste Démarrez la lecture via la Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous seront lus en boucle suivant le touche Lire et activez même ordre aléatoire. regardez le programme enregistré, la fonction ralenti avant Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC sera disponible.

  • Page 13: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité...

  • Page 14: Contenu Du Menu Système - Son

    Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.

  • Page 15: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur

    Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu LED de mise en Si la LED de mise en veille est définie sur l’option Off (Désactivé), elle ne s’allumera pas veille lorsque le téléviseur est en mode Veille. Mise à jour S'assure que votre téléviseur est doté du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour logicielle afficher les options de menu.

  • Page 16: Fonctionnement Général De La Tv

    approprié, le menu Paramètres du Contrôle parental Fonctionnement général de la TV s’affiche. Utilisation de la liste de chaînes Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans d'installation du téléviseur.

  • Page 17: Programme De Liste

    Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) : menu Options de l'événement. Les options suivantes Affiche les événements du jour précédent ou suivant. sont disponibles. Rechercher (Bouton texte) : Affiche le menu Sélectionner la Chaîne : Grâce à cette option, vous Recherche guide. pouvez passer à la chaîne sélectionnée. Maintenant (bouton Source) Affiche l'évènement en Enreg.

  • Page 18: Recherche De Mise À Jour De Logiciels À Travers L'interface Utilisateur

    Recherche de mise à jour de logiciels à Pas de son travers l’interface utilisateur • Vérifiez si la TV est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier. À p a r t i r d u m e n u p r i n c i p a l , s é l e c t i o n n e z Système>Paramètres puis Autres.

  • Page 19: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre TV prend en charge jusqu’à 1920 x 1080. Index Résolution Fréquence 640x480 60 Hz...

  • Page 20: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Périphérique Extension Formater Remarques multimédia Vidéo .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv...

  • Page 21: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ...

  • Page 22: Safety Information

    Contents Safety Information Safety Information ..........20 CAUTION Markings on the Product........21 RISK OF ELECTRIC SHOCK Environmental Information........22 DO NOT OPEN Features ..............22 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Accessories Included..........22 NOT REMOVE COVER (OR BACK). Standby Notifications ..........

  • Page 23: Markings On The Product

    • Do not place any heat sources such as electric WARNING heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the surfaces.

  • Page 24: Environmental Information

    • Headphone connection WARNING • Automatic programming system Apparatus connected to the protective earthing • Manual tuning of the building installation through the MAINS • Automatic power down after up to eight hours. connection or through other apparatus with a connection to protective earthing –...

  • Page 25: Operation With The Remote Control

    Scroll through the stored channels by pushing the Antenna Connection button up or down. Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL To change source: Press the middle of the button in INPUT (ANT) socket located on the back of the TV. twice(for the second time in total), the source list will appear on the screen.

  • Page 26: Remote Control

    Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu .,/@...

  • Page 27: Connections

    Connections NOTE: When connecting a Connector Type Cables (not included) Device device via the YPbPr or Side AV input, you must use the Scart connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input.

  • Page 28: Switching On/Off

    channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 29: Recording A Programme

    button to stop timeshift recording and return to the Note: When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected live broadcast. USB device. Timeshift cannot be used while in radio mode. Recording a Programme You cannot use the timeshift fast reverse feature before IMPORTANT: When using a new USB hard disk...

  • Page 30: Media Browser Menu

    not meet the speed requirements. Try connecting that device from the source list. In that case volume another USB disk. control keys are directed to connected audio device. Note: ARC is supported only via the HDMI1 input. Media Browser Menu System Audio Control You can play photo, music, and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV.

  • Page 31: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 32 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 33 More Displays other setting options of the TV. Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby LED If set as Off, the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Application Version Displays current software version.

  • Page 34: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Set PIN: Defines a new PIN number. The TV sorts all stored stations in the Channel List.

  • Page 35: Teletext Services

    Event Details (Info button): Displays detailed will become colour-coded and can be selected by information about selected events. pressing the coloured buttons. Follow the instructions Filter (Text button): Views filtering options. displayed on the screen. Next Time Slice (Green button): Displays the events Digital Teletext of next time slice.

  • Page 36: Input Sources - Can Not Be Selected

    No picture PC Input Typical Display Modes • This means your TV is not receiving any transmission. The following table is an illustration of some of the Make sure the correct source has been selected. typical video display modes. Your TV may not support • Is the antenna connected properly? all resolutions.

  • Page 37: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...

  • Page 38: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 39: Información De Seguridad

    Contenido Información De Seguridad Información De Seguridad ........37 Marcas en el producto ........... 38 PRECAUCIÓN Información medioambiental ......... 39 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Funciones .............. 39 NO ABRIR Accesorios Incluidos ..........39 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA Notificaciones del modo en espera .......

  • Page 40: Marcas En El Producto

    como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor contiene(n) pilas tipo moneda o botón reemplazables (por ej., en los estantes por encima de la unidad). por el usuario. • No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas Producto Láser Clase 1 abiertas, tales como velas encendidas en la parte Este producto contiene una CLASS 1 superior o cerca del televisor.

  • Page 41: Información Medioambiental

    Es recomendable que apague o desenchufe el ADVERTENCIA televisor cuando no lo esté utilizando. De este modo Nunca coloque un aparato de televisión en un lugar se reducirá también el consumo eléctrico. inestable o inclinado. Un televisor puede caerse Funciones y causar lesiones personales graves o la muerte.

  • Page 42: Interruptor De Control Y Funcionamiento Del Televisor

    Cambio de canales y volumen Interruptor de Control y Funcionamiento del Puede cambiar el canal y ajustar el volumen con Televisor los botones Volume +/-, Canal +/- en el mando a distancia. Botón de dirección Colocación de las pilas en el mando a distancia (Arriba) Abra la tapa de las pilas.

  • Page 43: Mando A Distancia

    Modo en espera: Encender/Apagar el televisor Mando a Distancia Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. TV: Muestra la lista de canales / Cambia a la fuente de TV Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor Volumen +/- Menú: Muestra el menú...

  • Page 44: Conexiones

    Conexiones N O TA : A l c o n e c t a r u n Conector Tipo Cables Dispositivo aparato a la entrada lateral AV o la entrada YPbPr, deberá Conexión del utilizar los correspondientes Euroconector cables. Vea las ilustraciones (trasera) de la izquierda.

  • Page 45: Encendido/Apagado

    emisiones terrestres analógicas después de que otros Encendido/Apagado ajustes iniciales se hayan completado. Encendido del televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

  • Page 46: Grabación De Un Programa

    Podría experimentar problemas con el formateo, en Se admiten soportes multipartición. Se admite un caso de que la unidad USB a formatear posea una mínimo de dos particiones distintas. La primera capacidad igual o mayor a 1TB (Terabyte). partición del disco USB se utiliza para las funciones listas para PVR.

  • Page 47: Configuración De Grabación

    Avance Lento Inicie la reproducción con la Se reproducirán todos los tecla de reproducción y activar ficheros del disco en orden Si pulsa el botón Pausa mientras ve programas aleatorio. grabados, la función de avance lento estará disponible. Puede usar el botón Avance rápido para Inicie la reproducción con la Todos los archivos de la lista tecla de reproducción y activar...

  • Page 48: Contenido Del Menú De Tv

    Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. Modo El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
  • Page 49 Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo cuando Ecualizador esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Page 50 Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Apagado Actualización de Para garantizar que el televisor tenga el firmware más reciente. Pulse OK para ver las opciones Software del menú. Versión de la Muestra la versión actual del software. Aplicación Esta opción se utiliza para seleccionar el modo de subtítulos que estarán en la pantalla Modo Subtítulos (subtítulos DVB / subtítulos TXT) si ambos están disponibles.

  • Page 51: Funcionamiento General Del Televisor

    de madurez está desactivado, desactiva el acceso a Funcionamiento general del televisor la emisión. Manejo de la lista de canales Nota: Si la opción de país de la Primera Instalación vez se establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Adultos se El televisor ordenará...

  • Page 52: Servicios De Teletexto

    Lista de Horario(*) opción Eliminar temporizador en Evento. Se cancelará el temporizador. (*) En esta opción de diseño, solo los eventos del canal resaltado Notas: No puede cambiar a ningún otro canal o fuente mientras serán listados. haya una grabación activa o un temporizador en el canal actual. Ant.

  • Page 53: Solución De Problemas Y Consejos

    Solución de problemas y consejos Modos habituales de visualización de entrada de PC El televisor no se enciende La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma de que el televisor no admita todas las resoluciones.

  • Page 54: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Multimedia Extensión Formato Notas Vídeo .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 <mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...

  • Page 55: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ...

  • Page 56: Sicherheitsinformationen

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ........54 VORSICHT Kennzeichnungen auf dem Gerät ......55 STROMSCHLAGGEFAHR Umweltinformationen ..........56 NICHT ÖFFNEN Funktionen ............. 56 VORSICHT: UM DAS RISIKO FÜR EINEN STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS Zubehör im Lieferumfang ........57 RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN. IN DIESEM GERÄT Standby-Meldungen ..........

  • Page 57: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt dass es keinen Schutzleiter (elektrische ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft erfordert.

  • Page 58: Umweltinformationen

    Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das WARNUNG TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und oder geneigte Unterlage.

  • Page 59: Zubehör Im Lieferumfang

    • NTSC-Wiedergabe Senken Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste nach unten. • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die Mitte • PLL (Frequenzsuche) der Taste, das Informationen- Banner wird dann auf • PC-Eingang dem Bildschirm erscheinen.Sie können jetzt durch die gespeicherten Kanäle scrollen, indem Sie den • Spielemodus (Optional) Scrollknopf nach oben oder nach drücken.

  • Page 60: Fernbedienung - Batteriefach

    Fernbedienung - Batteriefach Lizenzinformationen Nehmen Sie die kleine Abdeckung des Batteriefachs Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Heben Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder Sie die Abdeckung vorsichtig an. Legen Sie zwei eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing AAA-Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass Administrator, Inc.

  • Page 61: Fernbedienung

    Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. TV: Schaltet zur TV-Quelle zurück Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Gerätes ganz aus .,/@ Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü...

  • Page 62: Anschlüsse

    Anschlüsse Stecker Kabel (nicht inbegriffen) Gerät A N M E R K U N G : W e n n S i e ein Gerät über YPbPr oder SCART- den seitlichen AV-Eingang Anschluss anschließen, müssen Sie das (Rückseite) entsprechend benötigte Kabel verwenden um eine Verbindung VGA- herzustellen.

  • Page 63: Ein-/Ausschalten

    Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Ein-/Ausschalten wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Um das TV-Gerät einzuschalten sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren 50 Hz).

  • Page 64: Aufzeichnung Einer Sendung

    Formatierung der Festplatte, aber die Aufnahme wird Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die sein. Aufnahme u. U. nicht bzw. steht die Timeshifting- Funktion nicht zur Verfügung. Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess...

  • Page 65: Aufgenommene Sendungen Ansehen

    Während einer Aufnahme können Sie zwischen nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB- den Fernsehsendungen und der Ansicht des Laufwerk anzuschließen. Medienbrowser schalten. Während der Aufzeichnung Menü Medienbrowser eines Programms oder während Timeshifting, Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm, Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn wenn die Geschwindigkeit Ihres USB-Gerätes nicht...
  • Page 66 Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und der Audioanlage (A / V-Receiver oder Lautsprecher- System) zu ersetzen. Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des angeschlossenen Audiogeräts (bzw.

  • Page 67: Tv-Menüinhalte

    TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 68 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Kopfhörer Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
  • Page 69 Menü Zeitlimit Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Wenn es auf Aus eingestellt ist, leuchtet die Standby-LED nicht auf, wenn sich das TV- Standby-LED Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Drücken Softwareaktualisierung Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen.

  • Page 70: Allgemeine Bedienung

    Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Verwendung der Programmliste Kindersicherungseinstellungen angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. eine Programmliste. Sie können diese Programmliste deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.

  • Page 71: Teletext-Dienste

    Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/-Tasten): Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des gewählten Kanal umschalten. nächsten Tages an. Aufnahme einstellen / löschen. Timer: Wählen Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menü Führer-Suche Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK.

  • Page 72: Fehlerbehebung & Tipps

    Software Upgrade und drücken Sie die OK-Taste. • Es könnte sein, dass der Ton nur aus einem Im Menü Upgrade-Optionen wählen Sie Upgrades Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance- suchen und drücken Sie die OK Taste, um nach Einstellung im Ton-Menü. Softwareaktualisierungen zu suchen.

  • Page 73: Typische Anzeigemodi, Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi, PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV-Gerät nicht alle Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080. Index Auflösung Frequenz 640x480 60 Hz 800x600 56 Hz 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz <1024x768...

  • Page 74: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Medien Erweiterung Formatieren Hinweise Video .mpg, .mpeg <MPEG1-2 MPEG1 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob <MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .3gp...

  • Page 75: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ...

  • Page 76: Informazioni Sulla Sicurezza

    Indicazioni Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza ........74 ATTENZIONE Indicazioni sul prodotto .......... 75 RISCHIO DI SCOSSA Informazioni per la tutela dell’ambiente ....76 ELETTRICA NON APRIRE Caratteristiche ............76 ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Accessori inclusi ............ 76 ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O Notifiche standby ...........

  • Page 77: Indicazioni Sul Prodotto

    • Non mettere fonti di calore, come ad esempio stufe AVVERTENZA elettriche, radiatori, ecc. vicino alla TV. • Non mettere la TV su ripiani e superfici inclinate. Non ingerire batterie, pericolo di ustione chimica. • Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere il Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col sacchetto degli accessori e di protezione del TV fuori prodotto potrebbero contenere una batteria.

  • Page 78: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente

    • Sistema menu OSD AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE A • Presa scart per dispositivi esterni (ad esempio lettori PARETE DVD, PVR, video giochi, ecc.) • Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete. • Sistema audio stereo • Il kit di montaggio a parete è opzionale. Sarà possibile • Televideo rivolgersi al proprio rivenditore locale, qualora le stes- • Collegamento cuffia...

  • Page 79: Interruttore E Funzionamento Controllo Tv

    Interruttore e Funzionamento Controllo TV Collegare l’alimentazione IMPORTANTE: L’apparecchio TV è stato progettato per funzionare su una presa da 220-240V CA, 50 Hz. Dopo aver tolto l’imballaggio, fare in modo che l’apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente Direzione Su prima di collegarlo all’alimentazione principale. Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica.
  • Page 80 Standby: Accende / Spegne la TV Telecomando Tasti numerici: Per selezionare i canali tramite i numeri, inserire un numero o una lettera nella casella di TXT a video. TV: Visualizza elenco canali / Interruttori su Sorgente TV Muto: Abbassa completamente il volume della TV Volume +/- .,/@ Menu: Visualizza il menu TV...

  • Page 81: Collegamenti

    Collegamenti NOTA: In fase di collegamento Raccordo Tipo Cavi (non fourni) Dispositivo della TV tramite YPbPr Connessione ingresso AV laterale, sarà Scart necessario usare i cavi di (retro) collegamento per attivare la connessione. Consultare le illustrazioni sul lato sinistro. Sarà Collegamento possibile usare un cavo da YPbPr a VGA per attivare il segnale...

  • Page 82: Accensione/Spegnimento

    dopo che saranno state completate tutte le altre Accensione/Spegnimento impostazioni iniziali. Per accendere la TV Sarà inoltre possibile impostare un tipo di trasmissione Collegare il cavo di alimentazione a una presa di come preferito. Verrà data la priorità al tipo di corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- trasmissione selezionato durante il processo di 240V AC, 50 Hz).

  • Page 83: Registrazione Di Un Programma

    In fase di formattazione di dischi rigidi USB con più di prima partizione del disco USB viene utilizzata per 1TB (Tera Byte) di spazio si potrebbero verificare alcuni le funzioni PVR ready. Inoltre deve essere formattata problemi nel processo di formattazione. come partizione principale utilizzata per le funzioni ''ready PVR''.

  • Page 84: Configurazione Registrazioni

    Avanzamento lento Avviare la riproduzione col Tutti i file nell'elenco verranno pulsante Riproduci, quindi riprodotti una volta in ordine Premendo il pulsante Pausa in fase di visualizzazione casuale attivare di programmi registrati, la funzione di avanzamento rapido sarà disponibile. Sarà possibile usare il pulsante Avviare la riproduzione col Tutti i file nell'elenco verranno pulsante Riproduci, quindi...

  • Page 85: Indice Menu Tv

    Indice menu TV Sistema - Contenuti menu immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i Modalità propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di contrasto e livello del nero. Luminosità Controlla la luminosità dello schermo. Nitidezza Imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.
  • Page 86 Sistema - Contenuti Menu Audio Volume Regola il livello del volume. Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono essere fatte Equalizzatore solo quando ci si trova in modalità Utente. Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro. Imposta il volume della cuffia.
  • Page 87 Timeout menu Modifica la durata delle schermate del menu. LED di standby Se è impostato su Off, il LED di standby non si accende quando la TV è in modalità standby. Aggiornamento Garantisce che nella TV sia installato il firmware più aggiornato. Premere OK per vedere le software opzioni del menu. Versione Visualizza la versione dell'applicazione corrente. applicazione Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità...

  • Page 88: Funzionamento Generale Della Tv

    mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato Funzionamento Generale della TV l'accesso alla trasmissione. Utilizzo dell'elenco canali Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è impostata su Francia, Italia o Austria, il Blocco Genitori verrà impostato su La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei 18 come valore predefinito.

  • Page 89: Servizi Televideo

    Programma ELENCO (*) premere il pulsante OK. Quindi, selezionare Elimina Timer sull'opzione Il timer verrà annullato. (*) In questa opzione di layout, verranno elencati solo gli eventi Note: Non sarà possibile passare su altri canali o sorgenti mentre del canale selezionato. c’è...

  • Page 90: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti

    USB troppo lento Guida alla risoluzione dei problemi e Qualora venga visualizzato il messaggio “Velocità di suggerimenti scrittura USB troppo lenta per registrare” in fase La TV non si accende di avvio di una registrazione, provare a riavviare la registrazione. Se viene visualizzato ancora lo stesso Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente errore, è possibile che il disco USB non soddisfi i requisiti collegato alla presa a parete. Verificare che le batterie non...

  • Page 91: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb

    Formati di file supportati per la modalità USB Media Estensione Formato Note Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P...

  • Page 92: Risoluzioni Dvi Supportate

    Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ...

  • Page 93: Spécifications

    Spécifications Especificación Télédiffusion PAL B/G, D/K, I/I’ Señal de Televisión PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III), VHF (BANDA I/III) Réception des Canales de UHF (BAND U), UHF (BANDA U) chaînes Recepción HYPERBAND HIPERBANDA TV numérique par Televisor de cable/ câble terrestre Réception numérique Recepción Digital...

  • Page 94: Technische Daten

    Technische Daten Especificación Señal de Televisión PAL B/G D/K K I/I’ TV-Übertragung PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BANDA I/III) VHF (BAND I/III) Canales de UHF (BANDA U) Empfangskanäle - UHF (BAND U) - Recepción HIPERBANDA HYPERBAND Televisor de cable/ Vollintegriertes Digitale Recepción Digital digital totalmente...
  • Page 95 Specifiche Trasmissione TV PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) Canali riceventi - UHF (BAND U) - HYPERBAND TV digitale Ricezione digitale pienamente integrata (DVB-T-C) Numero dei canali 1 000 pre-impostati Indicatore di canale 75 Ohm (non Ingresso antenna RF bilanciato) Tensione Operativa 220-240V CA 50Hz...
  • Page 96 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 97 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.

  • Page 98: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT MARQUE oceanic REFERENCE OCEALED401018B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 101,6 CM 40 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 46,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 67 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...

Table des Matières