1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech G Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. G321
  6. Guide d'installation

Logitech G G321 Guide D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

G321
SETUP GUIDE  |  GUIDE D'INSTALLATION
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech G G321

Sommaire des Matières pour Logitech G G321

  • Page 1 G321 SETUP GUIDE  |  GUIDE D’INSTALLATION...
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS G321...
  • Page 3 LIGHTSPEED CONNECTION Connect to your PC, Mac, PlayStation 5 or 4 with LIGHTSPEED Wireless Technology – Insert receiver into the USB port of your device – Slide up to power on – The LED turns white once connected 3 ENGLISH...
  • Page 4 3 The LED will turn white and quickly blink to indicate it is ready to pair 4 Connect to your preferred device G321 5 The LED will turn solid white when successfully paired G321 can connect to a single Bluetooth device at a time 4 ENGLISH...
  • Page 5 SWITCH BETWEEN LIGHTSPEED AND Bluetooth CONNECTION ® 1 Single quick press on Bluetooth button to switch between LIGHTSPEED and Bluetooth ® 2 The LED will be solid white when connected and slowly blink when searching for a previously connected device 5 ENGLISH...

  • Page 6: Power On And Off

    POWER ON AND OFF 1 Slide the Power button Up to turn the headset On 2 Slide the Power button Down to turn the headset Off 3 Auto Shutoff after 30 minutes of inactivity MUTE/UNMUTE AND VOLUME ADJUSTMENT 1 To Mute microphone flip Up 2 To Unmute microphone flip Down 3 Use volume buttons to adjust volume level 6 ENGLISH...

  • Page 7: Battery Check

    BATTERY CHECK When headset is OFF: 1 Slide the Power button Up to turn the headset On 2 When the battery is 31% to 100% LED will be 2 sec solid white for 2 seconds 3 When battery is 16% to 30%, the LED will be 2 sec solid red for 2 seconds 4 When the battery is <15%, the LED will slowly...
  • Page 8 When headset is ON: 5 sec 1 When the battery drops to <30%, a sound notification will play and the LED will be solid red for 5 seconds 2 When the battery drops to <15%, a sound notification will play and the LED will slowly blink red until the battery drops to 0% or it is connected to the charging cable 8 ENGLISH...

  • Page 9: Spare Parts

    Wherever possible, they should be segregated and brought to an appropriate collection point to enable recycling and avoid potential impacts on the environment and human health For more information, contact your local authorities or place of purchase, or visit www logitech com/recycling QUESTION? logitechG com/support/G321 9 ENGLISH...

  • Page 10: Connexion Lightspeed

    CONNEXION LIGHTSPEED Connectez-vous à votre PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 avec la technologie sans fil LIGHTSPEED – Insérez le récepteur dans le port USB de votre dispositif – Faites glisser vers le haut pour allumer ACTIVÉ – Le témoin lumineux devient blanc une fois la connexion établie 10 FRANÇAIS...

  • Page 11: Connexion Bluetooth

    à être apparié 4 Connectez-vous au dispositif de votre choix G321 5 Le témoin lumineux devient blanc fixe lorsque le couplage est réussi Le G321 peut se connecter à un seul dispositif Bluetooth à la fois 11 FRANÇAIS...

  • Page 12: Basculez Entre Les Technologies Lightspeed Et Bluetooth

    BASCULEZ ENTRE LES TECHNOLOGIES LIGHTSPEED ET Bluetooth ® 1 Une simple pression rapide sur le bouton Bluetooth permet de passer de LIGHTSPEED à Bluetooth ® 2 Le témoin lumineux est blanc fixe lorsqu’il est connecté et clignote lentement lorsqu’il recherche un dispositif précédemment connecté...

  • Page 13: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION 1 Faites glisser le bouton d’alimentation vers le haut pour mettre le casque en marche ACTIVÉ 2 Faites glisser le bouton d’alimentation vers le bas pour éteindre le casque DÉSACTIVÉ 3 Arrêt automatique après 30 minutes d’inactivité ACTIVER/DÉSACTIVER LE SON ET RÉGLAGE DU VOLUME 1 Pour couper le microphone, basculez vers le haut...

  • Page 14: Vérification De La Batterie

    VÉRIFICATION DE LA BATTERIE Lorsque le casque est éteint: 1 Faites glisser le bouton d’alimentation vers le haut pour mettre le casque en marche ACTIVÉ 2 Lorsque la batterie est entre 31 % et 100 %, le témoin 2 sec lumineux s’allume en blanc fixe pendant 2 secondes 3 Lorsque la batterie est entre 16 % et 30 %, le témoin 2 sec lumineux s’allume en rouge fixe pendant 2 secondes...
  • Page 15 Lorsque le casque est allumé: 1 Lorsque la batterie tombe à moins de 30 %, 5 sec une notification sonore est émise et le témoin lumineux devient rouge fixe pendant 5 secondes 2 Lorsque la batterie tombe à moins de 15 %, une notification sonore est émise et le témoin lumineux clignote lentement en rouge jusqu’à...

  • Page 16: Pièces De Rechange

    éviter tout impact potentiel sur l'environnement et la santé humaine Pour en savoir plus, contactez les autorités locales ou le point de vente, ou rendez-vous sur le site www logitech com/recycling DES QUESTIONS? logitechG com/support/G321 16 FRANÇAIS...
  • Page 17 CONEXIÓN LIGHTSPEED Conecta tu PC, Mac, PlayStation 5 o 4 con tecnología inalámbrica LIGHTSPEED – Inserta el receptor en el puerto USB de tu dispositivo – Desliza hacia arriba para encender ENCENDIDO – La luz del LED es de color blanco una vez conectado 17 ESPAÑOL...

  • Page 18: Conexión Bluetooth

    4 Conecta a tu dispositivo preferido G321 5 La luz del LED se pondrá blanca y estará fija cuando se haya emparejado correctamente Los auriculares G321 pueden conectarse a un único dispositivo Bluetooth a la vez 18 ESPAÑOL...
  • Page 19 ALTERNA ENTRE CONEXIÓN LIGHTSPEED Y Bluetooth ® 1 Pulsa una vez rápidamente el botón Bluetooth para cambiar entre LIGHTSPEED y Bluetooth ® 2 La luz LED será de color blanco sin parpadear cuando esté conectado y parpadeará lentamente cuando busque un dispositivo conectado previamente 19 ESPAÑOL...

  • Page 20: Encendido Y Apagado

    ENCENDIDO Y APAGADO 1 Desliza el botón de encendido hacia arriba para encender los audífonos con micrófono ENCENDIDO 2 Desliza el botón de encendido hacia abajo para apagar los audífonos con micrófono APAGADO 3 Apagado automático después de 30 minutos de inactividad SILENCIAR/REACTIVAR EL SONIDO Y AJUSTE DEL VOLUMEN 1 Para silenciar el micrófono, levántalo...

  • Page 21: Comprobación De La Batería

    COMPROBACIÓN DE LA BATERÍA Cuando los audífonos con micrófono están apagados: 1 Desliza el botón de encendido hacia arriba para encender los audífonos con micrófono ENCENDIDO 2 Cuando la batería esté entre el 31 % y el 100 %, el LED 2 segundos se iluminará...
  • Page 22 Cuando los audífonos con micrófono están encendidos: 5 segundos 1 Cuando la carga de la batería indique menos del 30 %, sonará una notificación y el LED se iluminará totalmente en rojo durante 5 segundos 2 Cuando la carga de la batería indique menos del 15 %, sonará...

  • Page 23: Extracción De La Batería

    Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales o el lugar de compra, o visite www logitech com/recycling ¿PREGUNTAS? logitechG com/support/G321 23 ESPAÑOL...
  • Page 24 CONEXÃO LIGHTSPEED Conecte ao seu PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 com a tecnologia sem fio LIGHTSPEED – Insira o receptor na porta USB do seu dispositivo – Deslize para cima para ligar LIGADO – O LED fica branco depois de conectado 24 PORTUGUÊS...
  • Page 25 3 O LED ficará branco e piscará rapidamente para indicar que está pronto para o pareamento 4 Conecte-se ao dispositivo de sua preferência G321 5 O LED ficará branco estável quando o pareamento for bem-sucedido G321 pode se conectar a um único dispositivo Bluetooth de cada vez 25 PORTUGUÊS...
  • Page 26 ALTERNE ENTRE A CONEXÃO LIGHTSPEED E Bluetooth ® 1 Pressione uma única vez o botão Bluetooth para alternar entre LIGHTSPEED e Bluetooth ® 2 O LED ficará branco estável quando estiver conectado e piscará lentamente quando estiver procurando um dispositivo conectado anteriormente 26 PORTUGUÊS...

  • Page 27: Sem Áudio/Com Áudioe Ajuste De Volume

    LIGA E DESLIGA 1 Deslize o botão Liga/Desliga para cima para ligar o headset LIGADO 2 Deslize o botão Liga/Desliga para baixo para desligar o headset DESLIGADA 3 Desligamento automático após 30 minutos de inatividade SEM ÁUDIO/COM ÁUDIO E AJUSTE DE VOLUME 1 Para silenciar o microfone, vire para cima 2 Para ativar o som do microfone, vire para baixo 3 Use os botões de volume para ajustar o nível de volume 27 PORTUGUÊS...

  • Page 28: Verificação Da Bateria

    VERIFICAÇÃO DA BATERIA Quando o headset está desligado: 1 Deslize o botão Liga/Desliga para cima para ligar o headset LIGADO 2 Quando a bateria estiver entre 31% e 100%, o LED ficará branco estável por 2 segundos 3 Quando a bateria estiver entre 16% e 30%, o LED ficará vermelho por 2 segundos 4 Quando a bateria estiver <15%, o LED piscará...
  • Page 29 Quando o headset está ligado: 1 Quando a carga da bateria ficar abaixo de 30%, uma notificação sonora será reproduzida e o LED ficará vermelho estável por 5 segundos 2 Quando a carga da bateria ficar abaixo de 15%, uma notificação sonora será reproduzida e o LED piscará...

  • Page 30: Peças Sobressalentes

    à saúde humana Para obter mais informações, entre em contato com as autoridades locais ou o local de compra, ou visite www logitech com/recycling DÚVIDAS? logitechG com/support/G321 30 PORTUGUÊS...
  • Page 31 ©2025 Logitech Logitech, Logitech G, Logi et leurs logos respectifs sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays Toutes les autres marques sont la propriété...

Table des Matières