LOGICOM Confort 155T Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LOGICOM Confort 155T
Sommaire des Matières pour LOGICOM Confort 155T
- Page 1 Vous pouvez télécharger cette notice au format PDF sur : www.logicom-europe.com Confort 155T/255T/355T Téléphone DECT avec répondeur et main libre...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Présentation de l’appareil ....................... 5 1.1 Caractéristiques générales ........................5 Précautions d’emploi ........................6 1.3 Contenu de l’emballage......................... 8 1.5 Installation du téléphone ........................8 1.6 Installation des batteries rechargeables ....................9 1.7 Charge des batteries : ..........................9 1.8 Schémas et fonctions .......................... - Page 3 2.10.1 Recomposer un numéro de la Liste Bis ..................19 2.10.2 Enregistrer un numéro de la liste Bis ..................19 2.10.3 Supprimer un numéro de la liste Bis ..................20 2.10.4 Supprimer la totalité de la liste Bis ..................... 20 2.11 Trouver le combiné...
- Page 4 4.8 Réglage de la langue du combiné ......................28 4.9 Renommer le combiné ........................29 4.10 Affichage ............................29 4.11 Décroché automatique ........................29 5 Réglages de la base ........................29 5.1 Réglage de la mélodie de la sonnerie ....................29 5.2 Réglage du volume de la sonnerie ......................
-
Page 5: Présentation De L'appareil
1. Présentation de l’appareil 1.1 Caractéristiques générales Ses caractéristiques techniques principales sont : Téléphone • Ecran LCD 3 lignes (1 ligne alphanumérique + 2 lignes d’icônes). • Main libre sur le combiné. • Présentation du nom et du numéro. • Journal des appels (10 noms & numéros). •... -
Page 6: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi • Ce produit n'est pas un jouet et nécessite la surveillance d'un adulte. •Ce produit peut contenir des petites pièces, risque d'étouffement, veuillez tenir les jeunes enfants hors de portée. •Respect des restrictions d'usage spécifiques à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, établissements scolaires…). -
Page 7: Important
• Si vous avez un pacemaker, nous vous conseillons de demander l'avis d'un médecin avant d'utiliser cet appareil. • Votre téléphone peut provoquer des interférences avec d’autres équipements électriques, tels que les postes de télévision et les postes de radio, les réveils/alarmes et les ordinateurs, lorsqu’il est placé... -
Page 8: Contenu De L'emballage
1.3 Contenu de l’emballage Pack CONFORT 255T et 355T chaque 1 combiné combiné supplémentaire est accompagné 1 base des éléments suivant : 2 batteries rechargeables Ni-Mh 400mAh 1 adaptateur secteur 2 batteries rechargeables 1 câble téléphonique 1 support de charge avec adaptateur secteur... -
Page 9: Installation Des Batteries Rechargeables
1.6 Installation des batteries rechargeables 1- Ouvrir le compartiment des batteries. 2- Insérer les 2 batteries dans le compartiment en respectant les polarités. 3- Fermer le compartiment des batteries. Utilisez uniquement des batteries rechargeables NiMH. Note = 400mAH. Type AAA. 1.7 Charge des batteries : - Poser le combiné... -
Page 10: Schémas Et Fonctions
1.8 Schémas et fonctions Téléphone : LED : Toujours allumée quand le mode BOOST est activé. Clignote pour indiquer un appel entrant. Touche AMPLIFICATION : Pendant un appel: Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver le BOOST. Touche Haut/Bas : Permet durant un appel d’augmenter ou diminuer le son. - Page 11 Base : Touche Permet de faire un appel combiné (appui court). Permet d’associer un combiné sur la base (appui long). Touche Permet d’allumer ou Touche X d’éteindre le répondeur Permet de supprimer les messages du répondeur Touche VOL + Touche VOL - En mode haut-parleur sur En mode haut-parleur sur la base, permet...
-
Page 12: Icônes De L'écran
1.9 Icônes de l’écran L’écran du combiné permet de visualiser les fonctions du téléphone S’affiche pour indiquer que le combiné est dans le champ de portée de la base. Clignote quand le combiné est hors de portée de la base. Clignote lors d’un appel entrant. -
Page 13: Information Générales
Information générales IMPORTANT Ce téléphone n’est pas conçu pour émettre des appels d’urgence lors d’une coupure de courant. Veillez à prendre d’autres dispositions en cas de besoin. 1 – Consignes de sécurité L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT. ... -
Page 14: Consigne De Mise Au Rebut De L'appareil
• Le combiné peut devenir chaud lorsque la batterie est en charge ou lors de périodes d'utilisation prolongées. Cela est normal. Cependant, pour éviter tout dommage, il est recommandé de ne pas placer l'appareil sur du bois ancien ou plaqué. •... -
Page 15: Informations Techniques
6 – Informations techniques Insertion d’une pause Avec certains standards, après avoir composé le préfixe, il se peut que vous deviez attendre que le standard prenne en charge une ligne externe. Vous devez alors insérer une pause lors de la composition du numéro. -
Page 16: Composition D'un Numéro
2.1 Composition d’un numéro 2.1.1 Pré-numérotation d’un numéro Saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur pour composer le numéro, appuyez à nouveau sur pour activer la main libre. Appuyez sur pour effacer la saisie. 2.1.2 Composition directe Appuyez sur pour prendre la ligne et saisir le numéro de téléphone. -
Page 17: Effectuer Un Appel À Partir D'une Mémoire Directe
2.2 Effectuer un appel à partir d’une mémoire directe En mode veille, appuyez et maintenez la touche M1 ou M2 pour composer le numéro préenregistré de la touche sélectionnée. Appuyez sur , puis appuyez et maintenez touche M1 ou M2 pour composer le numéro préenregistré... -
Page 18: Fin D'un Appel
2.5 Fin d'un appel Appuyez sur pour terminer l'appel. Déposez le combiné sur la base pour mettre fin à l'appel. 2.6 Régler le volume sonore et le volume du mode main libre Il y a 5 niveaux (volume 1 à volume 5) à choisir pour le volume sonore du combiné et celui du mode main libre. -
Page 19: Activer Le Verrouillage Du Clavier
2.9 Activer le verrouillage du clavier En mode veille, appuyez et maintenez pour activer le verrouillage du clavier. est alors affiché sur l'écran. En mode verrouillage du clavier, appuyez et maintenez pour désactiver le verrouillage du disparaîtra de l’écran. clavier. Note: Lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez toujours composer le numéro d'urgence. -
Page 20: Supprimer Un Numéro De La Liste Bis
2.10.3 Supprimer un numéro de la liste Bis En mode veille, appuyez sur pour accéder à la liste Bis. Appuyez sur pour parcourir la liste Bis. Appuyez sur pour sélectionner SUPPR. Appuyez sur pour confirmer. 2.10.4 Supprimer la totalité de la liste Bis ... -
Page 21: Réception D'un Appel Interphone
2.12.2 Réception d’un appel interphone Le combiné appelé sonne. APPEL DE X s’affiche sur l’écran. Appuyez sur la touche Parlez avec votre correspondant interne. A la fin de la communication, appuyez sur la touche 2.12.3 Réception d’un appel externe pendant un appel interne Quand vous recevez un appel extérieur pendant un appel interphone, des bips sont émis dans les écouteurs des combinés en interphone. -
Page 22: Répertoire Alphanumérique
3. Répertoire alphanumérique 3.1 Enregistrement d’un contact (nom et numéro) dans le répertoire Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 contacts dans le répertoire alphanumérique. Chaque contact peut comporter un nom de 12 caractères et un numéro de 20 chiffres. Pour enregistrer un nouveau contact (numéro et nom) dans le répertoire, suivre les manipulations suivantes : ... -
Page 23: Modifier Un Contact
3.3 Modifier un contact Le combiné est au repos (aucune tonalité) Appuyez sur la touche REPERT s’affiche sur l’écran Appuyez sur la touche Le premier contact s’affiche sur l’écran Utilisez les touches pour sélectionner le contact que vous souhaitez modifier ... -
Page 24: Effacement Total Du Répertoire
3.5 Effacement total du répertoire Le combiné est au repos (aucune tonalité) Appuyez sur la touche REPERT s’affiche sur l’écran Appuyez sur la touche Le premier contact s’affiche sur l’écran Appuyez sur la touche ... -
Page 25: Réglages Du Combiné
4 Réglages du combiné Votre téléphone est livré avec une sélection de paramètres que vous pouvez modifier pour personnaliser votre téléphone comme vous le souhaitez. 4.1 Réglages de l'horloge Si vous êtes abonnez à la présentation du nom ou du numéro d’Orange, la date (jour/mois) et l’heure sont actualisée automatiquement à... -
Page 26: Réglage De L'alarme
4.2 Réglage de l'alarme Si l’alarme est activée, celle-ci se déclenchera quotidiennement à l’heure de réveil réglée. Si la fonction Snooze est activée, lorsque l’alarme se déclenchera, même si vous la coupez sur le moment, elle se déclenchera toutes les 7 minutes. ... -
Page 27: Mémo Vocal
4.4 Mémo vocal Vous pouvez enregistrer des mémos. Le mémo sera lu automatiquement par le combiné à l’heure réglée. 4.4.1 Lire un mémo vocal Appuyez sur puis pour sélectionner REPOND. Appuyez sur puis pour sélectionner LIRE MSG Appuyez sur pour écouter le mémo. -
Page 28: Réglage Du Volume De La Sonnerie
4.5.3 Réglage du volume de la sonnerie Appuyez sur puis pour sélectionner REGL.CB. Appuyez sur puis pour sélectionner SONNER. Appuyez sur puis pour sélectionner VOL.SON. Appuyez sur puis pour sélectionner le volume de la sonnerie désirée (un total de 6 niveaux de volume sont disponibles, y compris OFF). -
Page 29: Renommer Le Combiné
4.9 Renommer le combiné Appuyez sur puis pour sélectionner REGL.CB. Appuyez sur puis pour sélectionner RENOM CB. Appuyez sur et saisissez le nom de votre combiné. Appuyez sur pour confirmer. 4.10 Affichage Vous pouvez choisir d'afficher l'heure ou le nom du combiné sur votre écran de veille. ... -
Page 30: Réglage Du Volume De La Sonnerie
5.2 Réglage du volume de la sonnerie Appuyez sur puis pour sélectionner REG BASE. Appuyez sur puis pour sélectionner VOL SON. Appuyez sur puis pour sélectionner le volume de la sonnerie voulue (un total de 6 niveaux de volume sont disponibles, y compris OFF). ... -
Page 31: Touche R
5.5 Touche R La touche R permet d’accéder à certains services de votre opérateur. Pour tout renseignement, contacter votre opérateur. ATTENTION : Nous vous conseillons fortement de laisser ce délai sur MEDIUM (réglage de 270ms par défaut).Certains services ne fonctionneraient pas sur un délai court ou long comme la gestion du signal d’appel d’Orange, par exemple. -
Page 32: Modifier Le Code Pin
5.7 Modifier le code PIN Un code PIN à 4 chiffres est utilisé pour modifier les paramètres système de la base. Il est utilisé pour protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Le code PIN par défaut est 0000. ATTENTION : Si vous souhaitez modifier le code PIN par défaut, noter précieusement votre nouveau code PIN. -
Page 33: Supprimer Un Numéro De Composition Rapide
6.2 Supprimer un numéro de composition rapide depuis l’écran de veille. Appuyez 3 fois sur AJOUTER s’affiche sur l’écran, à l’aide des touches choisissez NUM.RAP Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner l'une des mémoires à accès directe allant de 2 à 9. ... -
Page 34: Enregistrer Un Contact Depuis Le Journal Vers Le Répertoire
7.2 Enregistrer un contact depuis le journal vers le répertoire Appuyez sur pour accéder à la liste d’appel. Appuyez sur puis sélectionner JOURNAL. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner un contact. Appuyez sur AJOUTER s’affiche. ... -
Page 35: Afficher La Date Et L'heure D'appel
7.5 Afficher la date et l’heure d’appel pour accéder à la liste d’appel. Appuyez sur Appuyez sur puis sélectionner JOURNAL. Appuyez sur AJOUTER s’affiche sur l’écran. Appuyez sur puis pour sélectionner DETAILS. Appuyez sur pour afficher la date ... -
Page 36: Modifier Le Numéro Pour Accéder À La Messagerie Vocale
8.2 Modifier le numéro pour accéder à la messagerie vocale Par défaut, le numéro est 3103. Toutefois, si un jour Orange venait à changer le numéro d’accès à la messagerie vocale, suivre les manipulations suivantes pour actualiser ce numéro afin de pouvoir continuer à utiliser l’accès direct par la touche «... -
Page 37: Répondeur
10. Répondeur 10.1 Activer/ Désactiver le Répondeur. Vous pouvez activer ou désactiver le répondeur à partir de la base ou bien le combiné. Quand le répondeur est activé, les personnes qui essaient de vous joindre peuvent vous laisser un message ou bien plusieurs, cela dépend de nombre des fois appelés, après un message d’accueil que vous pouvez personnaliser. -
Page 38: Écouter Les Messages Dans Le Répondeur
10.2 Écouter les messages dans le répondeur. Quand un nouveau message est enregistré dans le répondeur, l’icône de répondeur sera affichée l’écran du combiné ; et sur l’afficheur de la base clignotera le nombre des messages et il cessera de clignoter seulement si tous les nouveaux messages sont lus. La lecture des anciens messages sera diffusée après la lecture de tous les nouveaux messages. -
Page 39: Suppression De Tous Les Messages
10.3 Suppression de tous les messages. a) Suppression de tous les messages à partir de la base. Appuyez sur la touche X et la maintenir pendant 2 secondes. Tous les messages seront supprimés de votre répondeur. b) Suppression de tous les messages à partir du combiné. Le combiné... -
Page 40: Réglage Du Répondeur
10.5 Réglage du Répondeur Vous pouvez utiliser le menu Paramètres de l'appareil par le biais de modifier les paramètres de votre répondeur. a) Régler le mode de réponse Par défaut, le répondeur est en mode enregistrement qui permet aux appelants de laisser un message. - Page 41 Appuyez sur la touche REPERT s’affiche sur l’écran Utilisez les touches pour sélectionner REPOND Appuyer sur la touche Utilisez les touches pour sélectionner REGL/REP Appuyez sur la touche Utilisez les touches pour sélectionner ANNONCES Appuyez sur Utilisez les touches pour sélectionner soit REP/EN ou bien REP/SE. Appuyez sur Utilisez les touches pour sélectionner ENR MSG »...
- Page 42 1. Répétez les 11 étapes précédentes. 2. Pendant la lecture de votre annonce personnalisée, appuyez sur pour supprimer cette dernière et au menu précédent. L’annonce par défaut sera rétablie automatiquement. a) Réglage des sonneries avant réponse. Vous pouvez définir le nombre de sonneries avant que le répondeur automatique se met à lire votre annonce.
- Page 43 c) Réglage du taux de compression. Trois différents taux de compression (HAUTE, MEDIUM et BASSE) sont fournis pour vous permettre de sélectionner différents niveaux de qualité de l'enregistrement des messages. Le combiné est au repos (aucune tonalité) Appuyez sur la touche REPERT s’affiche sur l’écran Utilisez les touches pour sélectionner REPOND...
- Page 44 Activer ou désactiver le mode Accès à Distance. Le combiné est au repos (aucune tonalité) Appuyez sur la touche REPERT s’affiche sur l’écran Utilisez les touches pour sélectionner REPOND Appuyez sur la touche Utilisez les touches pour sélectionner REGL/REP Appuyez sur la touche Utilisez les touches pour sélectionner CODE INT Appuyez sur...
- Page 45 Touches Fonctionnalités Quand le message n’est pas lu Quand le message est lu Supprime le message en cours. Appuyez une fois pour commencer le message en cours dès le début. Appuyez deux fois pour lire le message précédent. Lire le message Stop la lecture du message en cours Passez au message suivant Activer le Répondeur...
-
Page 46: Réinitialiser Votre Téléphone
11. Réinitialiser votre téléphone Cette fonction vous permet de retrouver tous les réglages par défaut de la base et du combiné. ATTENTION : La réinitialisation des paramètres efface totalement le journal des appels (liste des appels reçus) ainsi que la liste BIS (liste des derniers numéros composés) mais conserve intégralement le contenu du répertoire. -
Page 47: 12- En Cas De Problèmes
12- En cas de problèmes Vérifier les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-vente : FONCTIONS TELEPHONE Plus d’affichage : Vérifier que les batteries du combiné sont correctement installées (polarités). Placer le combiné sur la base pour charger les batteries. ... -
Page 48: 13- Caractéristiques De L'adaptateur Secteur
13- Caractéristiques de l’adaptateur secteur Nom et adresse du fabricant VTech Telecommunications Ltd, (23/F, Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong) Référence du modèle VT05EEU06045 Tension d’entrée 100-240V Fréquence du courant 50-60Hz alternatif (CA) d’entrée Tension de sortie 6,0V Courant de sortie... -
Page 49: 15- Déclaration Ue De Conformité Simplifiée
Nous, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, déclarons que l’équipement radioélectrique du type téléphone DECT mains-libres (avec ou sans combinés supplémentaires) modèle CONFORT 155T – CONFORT 255T – CONFORT 355T est conforme à la directive 2014/53/UE. -
Page 50: Champ D'application De La Garantie
La garantie fou e cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En particulier, la garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation.