LOGICOM GT 500 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour LOGICOM GT 500
Sommaire des Matières pour LOGICOM GT 500
- Page 1 GT 500/502/503...
- Page 2 Article 3.2 – (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les interférences dommageables) : - EN301406V 1.5.1 (2003) Nous déclarons que le produit GT 500/502/503 est en conformité avec les exigences liées aux normes Européennes d’interfaces lignes. Cet appareil est destiné à la France.
-
Page 3: Table Des Matières
1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL ..................6 1-1 Caractéristiques générales ....................6 1-2 Précautions d’emploi ......................7 1.3 Conditions d’utilisations ....................8 1.4 Installation du téléphone ....................9 1.5 Installation des batteries rechargeables ................9 1.6 Charge des batteries : ......................9 1.7 Schémas et fonctions...................... - Page 4 Choix d’une sonnerie pour un appel externe ............. 27 c- Volume de la sonnerie sur un combiné ................27 6-3 Activer/Désactiver les bips touches.................. 28 6-4 Langue du combiné ......................29 6-5 Renommer un combiné ....................29 6-6 Réponse automatique ....................... 30 6-8 Réglages horaires ......................
- Page 5 12- EN CAS DE PROBLEMES ....................49 13- CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE ............... 50...
-
Page 6: Presentation De L'appareil
1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL 1-1 Caractéristiques générales Ses caractéristiques techniques principales sont : Téléphone • Ecran LCD 2 lignes (1 ligne alphanumérique + 1 ligne d’icône) • Main libre sur le combiné. • Présentation du nom et du numéro. •... -
Page 7: Précautions D'emploi
1-2 Précautions d’emploi •Lire attentivement les instructions données. •Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni. •Ne pas installer l’appareil dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de subir des perturbations dues à des vibrations ou à des chocs. •Ne pas mettre votre appareil à côté d’une source magnétique (télévision, enceintes, etc.) sous risque de perturbations. -
Page 8: Conditions D'utilisations
IMPORTANT : 1) N’utiliser que le type de batteries fournies. 2) Ne pas jeter les batteries au feu ou dans une poubelle. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour connaître les dispositions spéciales pour leur recyclage. 3) Ne pas ouvrir les batteries, l’électrolyte qu’elles contiennent est corrosif, et pourrait causer des brûlures aux mains, à... -
Page 9: Installation Du Téléphone
1.4 Installation du téléphone 1- Choisissez un emplacement approprié pour la base. Assurez-vous que ce n’est pas près d’un autre téléphone, ni d’un appareillage électrique (ordinateur, télévision, etc.) pour éviter les interférences. 2- Connecter la fiche de l’adaptateur secteur dans la prise modulaire située derrière la base. -
Page 10: Schémas Et Fonctions
- Laisser les batteries se charger sans interruption pendant au moins 24 heures. Remarque : Lorsque le combiné est en charge, l’icône défile en permanence. Rien n’indiquera que la batterie est complètement chargée dans cette position. Attention : Si vous ne laissez pas votre combiné se charger durant 24 heures pour la première fois, il ne fonctionnera pas au maximum de ses capacités. - Page 11 Appuyer une fois pendant la lecture de message pour supprimer ce dernier. Un appui long permet de supprimer tous les messages du répondeur. Permet d’augmenter le volume pendant la lecture de message. Permet d’allumer ou éteindre le répondeur. Permet de passer au message suivant. Appuyer une fois pour la lecture des messages dans le répondeur.
- Page 12 Base : 1. Choisissez un emplacement approprié pour la base. Assurez-vous que ce n’est pas près d’un autre téléphone, ni d’un appareillage électrique. (ordinateur, télévision etc…) pour éviter les interférences. 2. connecter la fiche de l’adaptateur secteur dans la prise jack située derrière la base 3.
-
Page 13: Icônes De L'écran
1.8 Icônes de l’écran L’écran du combiné permet de visualiser les fonctions du téléphone Clignote quand le combiné est hors de portée ou non associé à la base. Indique qu’un appel interne est en cours. Indique que la main libre est activée Indique que la sonnerie est coupée. -
Page 14: Fonctions Du Telephone
2 – FONCTIONS DU TELEPHONE 2.1 Utilisation d’un clavier alphanumérique Certaines fonctions telles que le répertoire nécessitent l’utilisation du clavier alphanumérique. Le clavier se met automatiquement en mode alphanumérique lorsque vous entrez dans une de ces fonctions. Pour saisir une lettre, appuyez sur la touche correspondante au clavier autant de fois que nécessaire. -
Page 15: Pré Numérotation D'un Numéro
Note : vous pouvez rester appuyer sur les touches M1 ou M2 pendant 3 seconde, le numéro enregistré sera appelé. b) Pré numérotation d’un numéro. • Composer le numéro de votre correspondant. • Appuyer sur la touche • Une fois la communication terminée, appuyer sur la touche 2-3 Réception d’un appel a) Réception d’un appel extérieur •... -
Page 16: Basculer Du Mode Main Libre Au Mode Combiné
• Lorsque le combiné sonne, appuyer sur la touche • L’icône s’affiche sur l’écran LCD de téléphone. • Vous pouvez converser avec votre correspondant. c) Basculer du mode main libre au mode combiné • Lors d’une conversation main libre, appuyer sur la touche pour couper le mode main libre. -
Page 17: Verrouiller Et Déverrouiller Le Clavier
2-6 Verrouiller et déverrouiller le clavier Le verrouillage du clavier permet d’empêcher la composition d’un numéro par mégarde. Lorsque le clavier est verrouillé, l’icône s’affiche dans le haut de l’écran. a) Verrouillage du clavier • Le combiné est au repos. •... -
Page 18: Appel Combiné
2-8 Appel combiné Cette fonction permet d’appeler tous les combinés enregistrés sur une même base. Elle est surtout utile lorsque vous ne savez pas où se trouve un combiné. • Tous les combinés doivent être en position de repos (pas de tonalité). •... -
Page 19: Consulter Le Répertoire
« VIDE » s’affiche sur l’écran Appuyer sur la touche « AJOUTER » s’affiche sur l’écran Appuyer sur la touche « NOM » s’affiche sur l’écran Saisir le nom à mettre en mémoire en utilisant le clavier alphanumérique ... -
Page 20: Effacer Un Contact
« AJOUTER » s’affiche sur l’écran Utiliser les touches pour sélectionner « MODIFIER » puis appuyer sur la touche Appuyer sur la touche pour effacer caractère par caractère le nom affiché puis utiliser les touches du clavier alphanumériques pour effectuer des modifications. -
Page 21: Touches M1 Et M2
À l’aide des touche choisir « REPERT/ ». « REPERT/ » s’affiche sur l’écran, Appuyer sur la touche Le premier contact s’affiche sur l’écran Appuyer sur la touche « AJOUTER » s’affiche sur l’écran Utiliser les touches pour sélectionner «... -
Page 22: Consulter La Liste Bis
La liste BIS vous permet de mémoriser les 5 derniers numéros composés. Si le numéro était déjà enregistré dans le répertoire, c’est le nom qui lui est associé qui s’affiche. 4-1 Consulter la liste BIS Le combiné est au repos (aucune tonalité) ... -
Page 23: Effacer Toute La Liste Bis
Utiliser les touches pour sélectionner le numéro (ou le nom) que vous souhaitez effacer de la liste BIS Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner « SUPPR/ » Appuyer sur la touche Un bip sonore vous informe que le numéro (ou le nom) sélectionné a été effacé de la liste BIS ... -
Page 24: Choix De La Numérotation
Le combiné est au repos (aucune tonalité) Appuyer sur la touche « REPERT/ » s’affiche sur l’écran Utiliser les touches pour sélectionner « REG/BASE » Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner « ANNUL/CB » ... -
Page 25: Modifier Le Code Pin (Code Confidentiel Personnel)
Utiliser les touches pour sélectionner le type de numérotation souhaité. Appuyer sur la touche Un bip sonore vous informe que votre choix est validé. Maintenir enfoncée 2 secondes la touche pour revenir au repos. 5-3 Modifier le code PIN (code confidentiel personnel) Certaines fonctions ne sont accessibles que pour les utilisateurs ayant connaissance du code PIN. -
Page 26: 6- Reglages Du Combine
6- REGLAGES DU COMBINE 6-1 Réglage de l’alarme Si l’alarme est activée, celle-ci se déclenchera quotidiennement à l’heure de réveil réglée. Le combiné est en repos (aucune tonalité) Appuyer sur la touche « REPERT/ » s’affiche sur l’écran ... -
Page 27: A- Choix D'une Sonnerie Pour Un Appel Interne
a- Choix d’une sonnerie pour un appel interne Appuyer sur la touche « REPERT/ » s’affiche sur l’écran Utiliser les touches pour sélectionner « REGL/CB. » Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner « SONNER/ » ... -
Page 28: Activer/Désactiver Les Bips Touches
Appuyer sur la touche « REPERT/ » s’affiche sur l’écran Utiliser les touches pour sélectionner « REGL/CB» Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner « VOL/SON/ » Appuyer sur la touche Le volume de la sonnerie utilisée est diffusé et affichée « NIVEAU X ». ... -
Page 29: Langue Du Combiné
6-4 Langue du combiné Vous disposez de 4 langues : Le français (par défaut), l’anglais (English), le néerlandais (Dutch) et l’espagnol (Espanol) et d’autres langues. Pour choisir une langue sur le combiné, vous devez suivre les manipulations suivantes : Le combiné est en repos (aucune tonalité) ... -
Page 30: Réponse Automatique
6-6 Réponse automatique Lorsque cette fonction est activée, la prise de ligne se fait automatiquement lorsque vous soulevez le combiné de la base (ne pas appuyer sur la touche ) pour répondre à un appel. Lorsque cette fonction est désactivée, lorsque vous soulevez le combiné de la base, vous devez impérativement appuyer sur la touche pour répondre à... -
Page 31: B- Format Heure
Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner le format. Appuyer sur la touche Un bip sonore vous informe que le format a été validé. Appuyer sur la touche pour revenir au menu précédent b- Format heure Vous pouvez choisir d’afficher l’heure au format 24H (hx : 23H14) ou en format 12H (Ex : 11H14 P pour 23H14 ou 11H14 M pour 11H14). -
Page 32: Régler La Date
Un bip sonore vous informe que l’heure a été validé. Appuyer sur la touche pour revenir au menu précédent d- Régler la date Le combiné est en repos (aucune tonalité) Appuyer sur la touche « REPERT/ » s’affiche sur l’écran ... -
Page 33: 8- Reinitialisation Des Reglages Par Defaut
Appuyer sur la touche « REPERT/ » s’affiche sur l’écran Utiliser les touches pour sélectionner «ASSOC/ » Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner la base « BASE 1 » « BASE2 »…. ... -
Page 34: 9- Interphonie
Pour réinitialiser les réglages de la base, suivre les manipulations suivantes : Appuyer sur la touche « REPERT/ » s’affiche sur l’écran Utiliser les touches pour sélectionner « DEFAUT » Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner «... -
Page 35: Réception D'un Appel Interphone
9-2 Réception d’un appel interphone Le combiné appelé sonne. « COMB X APPEL » s’affiche sur l’écran. Appuyer sur la touche Parler avec votre correspondant interne. A la fin de la communication, appuyer sur la touche 9-3 Réception d’un appel externe pendant un appel interne Quand vous recevez un appel extérieur pendant un appel interphone, des bips sont... -
Page 36: 10- Journal Des Appels
10- JOURNAL DES APPELS Le journal des appels vous permet de mémoriser les 5 derniers appels reçus. ATTENTION : Pour bénéficier de toutes les fonctions suivantes, vous devez souscrire un abonnement au service Présentation du nom ou du numéro de France Télécom et sous réserve des disponibilités techniques de France Télécom. -
Page 37: Composition D'un Numéro À Partir Du Journal
Vous pouvez aussi accéder au journal des appels en passant par le menu : Appuyer sur la touche « REPERT/ » s’affiche sur l’écran Appuyer sur la touche Le numéro (ou le nom) le plus récent enregistré dans le journal s’affiche sur l’écran. -
Page 38: Effacement Sélectif Des Appels
Appuyer sur la touche Le numéro du correspondant s’affiche sur l’écran. Appuyer sur la touche Un bip sonore vous informe que le nom et le numéro du contact ont été enregistrés. Appuyez sur la touche pour revenir en mode repos. -
Page 39: 11- Repondeur
« VIDE » s’affiche sur l’écran. Appuyez sur la touche pour revenir en mode repos. 11- REPONDEUR Le modèle GT500 vous permettra de recevoir des messages pendant votre absence, bien sûr seulement si ce dernier est activé. À l’aide de l’afficheur à deux LED vous pouvez même savoir le nombre de message que vous avez reçu pendant votre absence. -
Page 40: Écouter Les Messages Dans Le Répondeur
Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner « ON/OFF » Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner soit ON ou OFF. « ON » pour activer le répondeur ; « OFF » pour désactiver le répondeur. Appuyer sur la touche pour confirmer. - Page 41 Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner « LIRE MSG » Appuyer sur la touche , le message sera lu et la date et heure du message seront affichées sur le combiné. Note : «L’icône étoile » est affiché à l'écran pour indiquer qu'il s'agit d'un nouveau message.
-
Page 42: Suppression De Tous Les Messages
11-3 Suppression de tous les messages. a) Suppression de tous les messages à partir de la base. Appuyer sur la touche n°1 (voir figure base ci-dessus) et la maintenir pendant 2 secondes. Tous les messages seront supprimés de votre répondeur. b) Suppression de tous les messages à... -
Page 43: Réglage Du Répondeur
11-5 Réglage du Répondeur Vous pouvez utiliser le menu Paramètres de l'appareil par le biais de modifier les paramètres de votre répondeur. a) Régler le mode de réponse Par défaut, la réponse est dans la machine REP/EN mode qui permet aux appelants de laisser un message. -
Page 44: Enregistrement De L'annonce Personnalisée
Utiliser les touches pour sélectionner la langue souhaitée. Appuyez sur pour confirmer votre choix. c) Enregistrement de l’annonce personnalisée. Vous pouvez enregistrer vos propres Annonce soit pour le mode REP/EN ou mode REP/SE. Lorsque vous enregistrez vos propres Annonce, il sera utilisé lorsque le répondeur répond à... -
Page 45: Réglage Des Sonneries Avant Réponse
Utiliser les touches pour sélectionner « REPOND/» Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner « REGL/REP» Appuyer sur la touche Utiliser les touches pour sélectionner « ANNONCE» Appuyez sur Utiliser les touches pour sélectionner soit «REP/EN » ou bien « REP/SE». Appuyez sur Utiliser les touches pour sélectionner «... -
Page 46: Réglage De La Durée D'un Message
Appuyez sur Utiliser les touches pour sélectionner soit 2, 4, 6 ou 8 sonneries ou bien le mode «ECO APP » Appuyez sur pour confirmer votre choix. f) Réglage de la durée d’un message. Vous pouvez choisir le durée du message que vous aller recevoir. Le combiné... -
Page 47: Activer L'accès À Distance
Appuyez sur Utiliser les touches pour sélectionner soit HAUTE, MEDIUM et BASSE. Appuyez sur pour confirmer votre choix. h) Activer l’Accès à Distance Votre téléphone vous permet de vérifier vos messages, ou l'utilisation de votre répondeur, en appelant le répondeur lorsque vous êtes loin de chez vous en entrant un code PIN d'accès à... - Page 48 Utiliser les touches pour sélectionner « CODE INT» Appuyez sur Utiliser les touches pour sélectionner soit ON ou OFF. « ON » pour activer l’Accès à Distance ; « OFF » pour désactiver l’Accès à Distance . Accès à votre Répondeur à Distance. Vous pouvez activer ou désactiver votre répondeur à...
-
Page 49: En Cas De Problemes
Note : si votre répondeur est désactivé, la machine répondra automatiquement après 10 sonneries. Appuyez sur la touche et après tapez votre code PIN à 4 chiffres (le code PIN par défaut est 0000) pour activer l’accès à distance. Quand la mémoire du répondeur est plaine, et le mode en cour est «REP/EN », le mode changera automatiquement en mode «... -
Page 50: Champ D'application De La Garantie
à jour par le réseau à chaque appel reçu. 13- CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation.