Kawai NOVUS NV12 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kawai Manuels
  4. Pianos numériques
  5. NOVUS NV12
  6. Manuel de l'utilisateur

Kawai NOVUS NV12 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NV12/NV6
PIANO HYBRIDE
Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kawai NOVUS NV12

Sommaire des Matières pour Kawai NOVUS NV12

  • Page 1 NV12/NV6 PIANO HYBRIDE Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 N O T E...

  • Page 3: Information Importantes

    Information importantes Règles de sécurité Lisez attentivement les règles de sécurité avant utilisation de l’instrument pour en assurer le bon usage. Les enfants en bas âge doivent utiliser cet instrument sous la supervision d’un adulte. ◆ Significations des avertissements et des symboles suivants : Les marques affichées sur l’instrument ont les significations suivantes.

  • Page 4: Attention

    Information importantes ▋ ATTENTION Pour déplacer l’instrument, maintenez- le toujours horizontal à deux personnes ou plus. Indique un risque potentiel pouvant entraîner des blessures ou des dégâts matériels si une recomman- dation est ignorée ou que l’appareil n’est pas manipulé Le piano doit être placé...

  • Page 5: Introduction

    • Si la surface des pédales est sale, nettoyez-la avec une ® déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur éponge de vaisselle sèche. utilisation par Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. est sous licence. • Windows est une marque déposée par Microsoft Corpo- ◆À propos de la référence commerciale ration.

  • Page 6: Table Des Matières

    Concert Magic), les fonctions avancées de l’ e nregistreur et sur les menus et d’autres Modifier les préréglages du VPA .............. explications sur les opérations, veuillez vous Préréglages ....................référer au manuel en ligne. Ambiance ����������������������������������������������������������������������������������� https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/ Changer l’ambiance ..................Types d’ambiance ..................

  • Page 7: Préparation

    Préparation Noms et fonctions < NV12 > ➄ ➈ ➉ ➃ ➂ ➁ ➀ ⑪ ➅ ➆ ➇ < NV6 > ➉ ⑪ ➄ ➈...

  • Page 8: ⑨ Support Pour Casque

    Préparation ① Bouton [POWER] ⑥ Prises jacks [LINE IN] Ce bouton sert à allumer/éteindre le piano hybride. Ces prises jacks servent à connecter les jacks de sortie Assurez-vous d’ é teindre l’instrument après avoir fini de d’autres instruments électroniques ou d’ é quipement audio jouer.

  • Page 9: Ouverture Et Fermeture Du Couvercle

    Préparation Ouverture et fermeture du couvercle (NV12 uniquement) Selon l’angle du pupitre, celui-ci peut entrer en collision avec le couvercle, que celui-ci soit en position ouverte ou fermée. Ouverture du couvercle avant Ouverture des couvercles avant et arrière ① À l’aide des deux mains, soulevez le couvercle avant et ②...

  • Page 10: Pupitre

    Préparation Pupitre ▍NV12 ◆Ouverture du pupitre ① À l’aide des deux mains, saisissez la partie inférieure de ② la barre et tirez le pupitre jusqu’ à ce qu’il sorte complète- ment du couvercle. Barre N’insérez pas vos doigts sous la barre pour sortir le pupitre.

  • Page 11: Alimentation

    ◆3. Allumer l’instrument Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer l’instrument. « KAWAI » apparaît sur l’ é cran et le démarrage commence. L’ é cran de droite apparaît au démarrage. Pour éteindre l’instrument, appuyez de nouveau sur le bouton [POWER].

  • Page 12: Volume Et Casque

    Préparation Volume et casque ◆Régler le volume Le bouton rotatif [MASTER VOLUME] contrôle le volume des hautparleurs de l’instrument ou du casque (le cas échéant). Baisse Augmente Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmen- le volume le volume ter le volume, et dans le sens contraire pour le baisser.

  • Page 13: Pédales

    Préparation Pédales Comme pour un piano acoustique, ce piano comporte trois pédales. Ces pédales produisent les effets suivants. Pédale douce Pédale tonale Pédale de sustain ◆Pédale de sustain (pédale de droite) En appuyant sur cette pédale maintient le son après avoir retiré les mains du clavier – enrichissant beaucoup le son du piano tout en accompagnant les passages «...

  • Page 14: Utilisation Basique

    Utilisation basique L’écran d’accueil L’interface utilisateur du piano hybride est répartie en trois écrans d’accueil diff érents, qui peuvent être sélectionnés en appuyant sur les onglets Piano, Sound (Son) et Music (Musique) correspondants, affi chés en bas de l’ é cran tactile. Les fonctions communes à...

  • Page 15: Onglet Piano

    Utilisation basique Onglet Piano Cet onglet sert à accéder à tous les sons de piano acoustique disponibles. Cet onglet est recommandé pour l’interprétation au piano acoustique. ① Zone de sélection du piano Opération : Le nom et l’image du piano actuellement sélectionné s’affi chent dans cette zone. Le son peut être modifi é...

  • Page 16: Onglet Sound

    (30 sons). P.34 Favoris ■ ■ Recommended Classic Les sons qui sont recom- Les sons qui conviennent mandés par Kawai. à l’interprétation de musique classique. ■ ■ Jazz Les sons qui conviennent Les sons qui conviennent à l’interprétation de à...

  • Page 17: Onglet Music

    à l’aide de la fonction Concert Magic. Veuillez consulter le manuel en ligne pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions détaillées du lecteur (Lesson, Concert Magic) et des instructions sur l’utilisation de ses fonctions. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/ ▋Liste de sélection de la catégorie ■...

  • Page 18: Lire Un Morceau/Titre

    Utilisation basique ▋Lire un morceau/titre 1. Appuyez pour sélectionner une catégorie 2. Appuyez sur le morceau/titre à lire. correspondant au morceau/titre à lire. 3. Le mini-lecteur est alors affi ché et lit le morceau/titre sélectionné. ▍Bouton du mini lecteur Le mini lecteur dispose des fonctions suivantes.  (Replay) : Lit le titre/morceau sélectionné.

  • Page 19: Utilisation Basique

    Utilisation basique ▋Changer de son et lire un titre Les titres intégrés au piano peuvent être lus grâce aux sons sélectionnés dans les onglets Piano et Sound. • Les titres de démo ne peuvent pas être lues avec des sons modifi és. ■...

  • Page 20: Métronome

    Utilisation basique Métronome La fonction Métronome off re un rythme régulier qui vous aide à jouer du piano à un tempo constant. ▋Activation/désactivation du métronome Écran de paramètres Écran de paramètres Appuyez sur le bouton (gris) pour du mode Metronome du mode Rythm lancer le compte du métronome.

  • Page 21: Enregistreur

    Utilisation basique Enregistreur Cet instrument permet d’ e nregistrer des morceaux et de les réécouter. ▋Écran mini-enregistreur Le mini-enregistreur apparaît en tant que bouton sur le côté droit de la barre de sélection, sur l’ é cran d’accueil de l’ o nglet Piano/Sound.

  • Page 22: Enregistreur Interne

    • L’ e nregistreur USB sauvegarde aussi les titres audio Bluetooth, les morceaux joués peuvent ainsi être enregistrés avec une musique d’accompagnement. NOTE Reportez-vous au manuel en ligne pour obtenir plus d’informations sur les fonctions détaillées de l’ e nregistreur, sur l’ o verdubbing et des instructions sur l’utilisation de ses fonctions. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/...

  • Page 23: Éditeur

    Utilisation basique Éditeur L’ é diteur permet d’ajuster diff érents aspects du son actuel du piano. ▋Accéder à l’écran de l’éditeur Vous pouvez accéder à l’écran de l’éditeur en appuyant sur la barre de contenu sélectionnée dans l’onglet Piano ou l’onglet Son. ▋Piano Variation •...
  • Page 24 Utilisation basique ◆SK-EX Competition Grand / SK-EX Concert Grand Piano Variation Description Rendering Classic Son de piano acoustique standard à large portée dynamique. Rendering Brilliant Son de piano acoustique clair dont le soprano est mis en valeur. Rendering Romantic Son de piano acoustique velouté aux marteaux doux. Rendering Rich Son de piano acoustique riche dont les résonances sont renforcées.

  • Page 25: Son Principal

    Utilisation basique ▋Son principal • « Main Sound » s’affi che uniquement lorsque l’ o nglet Sound est sélectionné. ▍Paramètres du son principal 1. Dans « Main Sound », 2. Appuyez sur les boutons faites glisser les icônes pour changer de vers la gauche/droite son sélectionné.

  • Page 26: Paramètres Avancés Du Mode Double

    Utilisation basique 3. Appuyez sur les boutons pour changer de son sélectionné. ▍Paramètres avancés du mode Double Lorsque le mode de jeu Double est sélectionné, les paramètres suivants peuvent être modifi és. ◆Balance Ce paramètre permet d’ajuster la balance du volume entre les sons principal (Main) et secondaire (Sub). Faites glisser le curseur Balance vers la droite/gauche pour augmenter le volume des sons Main/Sub.

  • Page 27: Mode Séparer (Split)

    Utilisation basique ▍Mode Séparer (Split) Le mode de jeu Séparer divise le clavier en deux sections, ce qui permet de chaque section avec des sons diff érents. Par exemple, un son de basse à la section de gauche, et un son de piano à la section de droite. 1.

  • Page 28: Point De Division

    Utilisation basique ◆Balance Ce paramètre sert à ajuster le volume de la balance entre les sons principal (Main) (section droite) et Sub (section gauche). Faites glisser le curseur Balance vers la droite/gauche pour augmenter le volume des sons Main/Sub. ◆Point de division Ce paramètre permet de défi nir la touche du clavier qui sépare les sons Main (section droite) et Sub (section gauche).

  • Page 29: Préréglages

    Pour plus d’informations sur les paramètres individuels du VPA, veuillez vous référer au manuel en ligne. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/ ▋Ambiance Cette fonction peut être utilisée pour appliquer une ambiance au son actuel, afi n de simuler diff érents environnements virtuels.

  • Page 30: Types D'ambiance

    Utilisation basique 3. Dans la section Ambiance, appuyez sur le bouton pour affi cher le curseur de contrôle de profondeur. Faites glisser le curseur de contrôle de profondeur vers la droite/ gauche pour augmenter/réduire la profon- deur de la simulation d’ambiance. ▍Types d’ambiance Type Description...

  • Page 31: Types De Réverbe

    Utilisation basique 3. Dans la section « Reverb », appuyez sur le bouton pour affi cher le curseur de contrôle de temps et de pro- fondeur. Faites glisser le curseur de temps vers la droite/gauche pour aug- menter/réduire la durée d’aff aiblissement de la simulation de réverbe.

  • Page 32: Types D'eff Et

    Utilisation basique 3. Dans la section « Eff ect », appuyez sur le bouton pour affi cher les paramètres supplémentaires de contrôle de l’eff et sélectionné. Faites glisser les diff érents curseurs vers la droite/gauche pour chan- ger les valeurs. ▍Types d’eff et Type Description...

  • Page 33: Paramètres D'eff Et

    Utilisation basique ▍Paramètres d’eff et Type Objet Description Delay Dry / Wet Ajustez l’intensité de l’ e ff et en déplaçant le curseur vers la droite. Time Ajustez l’intervalle de temps entre chaque décalage en déplaçant le curseur vers la droite. Chorus / Ensemble Dry / Wet Ajustez l’intensité...

  • Page 34: Transposer

    Utilisation basique ▋Transposer Ce paramètre permet d’ajuster le ton global du son actuel par intervalles d’un demi-ton. Ce paramètre peut s’avérer utile lorsque vous jouez sur d’autres instruments accordés à diff érentes tonalités. ▍Modifi er la transposition Appuyez sur les boutons [+] [-] pour modifi er la touche Transpose. La clé...

  • Page 35: Enregistrement Des Sons De L'utilisateur

    Utilisation basique ▍ Enregistrement des sons de l’utilisateur 1. Lorsque les paramètres de son sont modi- 2. Appuyez sur le bouton , puis saisissez le fi és dans l’éditeur, le bouton s’affi che nom souhaité pour le son modifi é. dans le coin inférieur droit de l’écran.

  • Page 36: Renommer Un Son D'utilisateur

    • Seuls les sons d’utilisateur peuvent être supprimés. Les sons préconfi gurés ne peuvent pas être supprimés. • Les sons d’utilisateur peuvent être remis à zéro dans la catégorie User du menu. Pour en savoir plus sur la gestion des données de l’utilisateur, veuillez vous référer au manuel en ligne. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/...

  • Page 37: Annexe

    Pour plus d’informations sur les paramètres avancés du VPA, les fonctions avancées du Music Player (Lesson, Concert Magic), les fonctions avancées de l’ e nregistreur et sur les menus et d’autres explica- tions sur les opérations, veuillez vous référer au manuel en ligne. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/ ▋Alimentation ◆L’appareil ne s’allume pas Vérifiez que le câble d’alimentation est connecté...

  • Page 38: Pédales

    Annexe ◆Il y a un bruit ou un son métallique Réglez le son grâce au paramètre Tone Control ou aux paramètres Fall-Back Noise ou Damper Noise dans le menu des para- mètres avancés du VPA. ◆Le son semble étouffé/le son est strident Réglez le son grâce au paramètre Tone Control ou aux paramètres Topboard, Touch Curve, ou Voicing dans le menu des para- mètres avancés du VPA.

  • Page 39: Lecture De Titre

    Annexe ◆La clé USB n’est pas reconnue ou ne fonctionne pas Débranchez la clé USB et rebranchez-la à l’instrument. Essayez d’utiliser une autre clé USB si le problème persiste. ◆Une longue pause est observée après le branchement d’une clé USB La reconnaissance de la clé...

  • Page 40: Annexe

    Annexe Liste des sons Piano Electric Piano SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Classic Tine Electric Piano * SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Brilliant Reed Electric Piano SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Romantic Modern Electric Piano SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Rich Electric Grand SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Vintage Tine Electric Piano 2...
  • Page 41 Annexe Harpsichord Bass Harpsichord * Wood Bass Harpsichord Octave * Electric Bass * Harpsichord 2 Electric Bass 2 * Mallets Fretless Bass Vibraphone Wood Bass & Ride Marimba Electric Bass & Ride Guitar Celesta Bell Split Ballad Guitar Strings Pick Nylon Guitar Slow Strings Finger Nylon Guitar String Pad...

  • Page 42: Liste Des Rythmes De Batterie

    Annexe Liste des rythmes de batterie 8 Beat 8 Beat Ballad Triplet 8 Beat 1 Pop Ballad 1 8 Shuffle 1 8 Beat 2 Pop Ballad 2 8 Shuffle 2 8 Beat 3 Pop Ballad 3 8 Shuffle 3 Pop 1 Rock Ballad 1 Dance Shuffle Pop 2...

  • Page 43: Liste De Morceaux De Démonstration De Sons

    French Suite No.6 / Bach Polonaise No.6 “Héroïque” Harpsichord Octave Prelude in Ab/ Bach SK-EX Concert Grand Rendering / Chopin Vibraphone Original / Kawai SK-EX Competition Grand Jazz Original/ Kawai Clavi Original / Kawai Sonata No.30 Op.109 SK-EX Concert Grand Mellow...

  • Page 44: Connexion À D'autres Appareils

    Annexe Connexion à d’autres appareils Connectez l’instrument à un L / MONO L / MONO ordinateur ou une tablette Connectez l’instrument à des pour envoyer ou recevoir des haut-parleurs externes, amplifi- données MIDI/Audio. cateurs, consoles de mixage, etc. Connectez l’audio d’autres appareils aux haut-parleurs de l’instrument.

  • Page 45: Pilotes Usb

    Ce produit prend en charge la connexion aux appareils intelligents et permet aux joueurs d’utiliser des applications conçues pour l’instrument. Avant d’utiliser cette fonctionnalité, veuillez consulter les informations récentes sur les applications compatibles et l’ e nvironne- ment opérationnel, disponibles sur le site web de Kawai Global : https://www.kawai-global.com/apps ▋USB-C • Remarques concernant l’USB-C Les connecteurs USB-C permettent aux lecteurs d’utiliser des appareils intelligents avec USB-PD (Power Delivery) pendant leur...

  • Page 46: Déclaration De Conformité De L'ue

    Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O(a) abaixo assinado(a) Kawai Europa GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [ NV12/NV6 ] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Portuguese O texto integral da declaração de conformidade está...

  • Page 47: Spécifications

    Annexe Spécifications NV12 Clavier Mécanique Millennium III Hybrid avec mar- Mécanique de piano droit Millennium III teaux en ABS calibrés 88 touches et méca- Hybrid avec marteaux en ABS calibrés 88 nisme d’ é touffoirs touches et mécanisme d’ é touffoirs Système de détection de marteau intégré...
  • Page 48 N O T E...
  • Page 49 N O T E...
  • Page 50 SP00002550 Printed in Indonesia Copyright © 2024 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved. 3000013497-R100...

Ce manuel est également adapté pour:

Novus nv6

Table des Matières