PoolMaster 72845 Mode D'emploi page 2

Step 1 - Étape 1 - Paso 1
Thread Net on PVC Hoop
1 This is the net right out of the package. You will be working with the longer looped end.
2 This is a close-up of the circled portion on diagram 1. This is one loop.
3 Fold the loop toward you, creating two loops.
4 Insert your finger through the two loops.
5
Release the thumb holding the loop in place and pull on the two middle strings. The loop
should slide up and catch your fingers.
6 Take the loop from your finger and slide onto the basketball hoop. Continue this process with
each loop until all loops are on the hoop.
7
- NOTE: Bolts must be threaded carefully one by one to ensure proper fit. Avoid cross-
threading. Thread all bolts at least ¼ of the way, then tighten all.
- Visit poolmaster.com, search 72845 for net video instructions.
Enfiler le filet sur le cerceau en PVC
1
Voici le filet tel que sorti de l'emballage.
2
Vous travaillerez avec l'extrémité bouclée la plus longue.
3 Voici une vue rapprochée de la section encerclée du diagramme 1. Il s'agit d'une boucle.
4 Pliez la boucle vers vous, de façon à créer deux boucles. Insérez votre doigt à travers
les deux boucles.
Step 2 - Étape 2 - Paso 2
- Insert Upright into Base. Secure with (3) 1m Bolts and Washers.
- Insérer le montant dans la base. Fixer solidement avec (3) boulons et rondelles de 1m.
- Inserte el tubo vertical en la base. Asegúrelo con (3) tornillos de 1m y arandelas.
- 1m Bolts (3)
- Boulons de 1m (3)
- Tornillos de 1m (3)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Basketball Game - Jeu de Basketball - Juego de Básquetbol
5
Enlevez le pouce qui tient la boucle en place et tirez vers le bas sur les deux cordons du
milieu. La boucle devrait glisser vers le haut et s'accrocher sur vos doigts.
6 Faites glisser la boucle de votre doigt sur le cerceau de basketball. Continuez ce
processus avec chaque boucle jusqu'à que ce toutes les boucles soient sur le cerceau.
7
- REMARQUE: Les boulons doivent être vissés soigneusement un par un pour garantir un bon
montage. Éviter de fausser le filetage. Visser tous les boulons au moins d'¼ de la longueur,
puis les serrer tous.
- Consultez le site poolmaster.com, faites une recherche du produit 72845 pour des instructions vidéo du
filet.
Inserte la red en el aro de PVC
Esta es la red tal como se la saca del empaque. Usted trabajará con el extremo más largo,
1
que tiene las lazadas.
2
Esta es una vista ampliada de la parte encerrada con un círculo en el diagrama 1. Esta es
una lazada.
3 Doble la lazada hacia usted, formando dos lazadas.
4 Inserte su dedo a través de las dos lazadas.
5 Suelte el pulgar que sostiene la lazada en su lugar y tire de los dos hilos medios. La lazada
deberá deslizarse y atrapar sus dedos.
6
4 Saque la lazada de su dedo y deslícela sobre el aro de baloncesto. Continúe este
proceso con cada lazada hasta que todas las lazadas estén en el aro.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Step 3 - Étape 3 - Paso 3
- Backboard Hoop Bracket
- Soporte Para el Aro del Tablero
- Support d'Anneau de Panneau de Basketball
- Attach the Hoop and Hoop Bracket to the Backboard and Backboard to the Upright by inserting
(3) 2m Bolts through the Hoop Bracket, Hoop and Backboard.
- Attacher l'anneau et le support d'anneau au panneau de basketball et le panneau de basketball
au montant en insérant (3) boulons de 2m à travers le support d'anneau, anneau et panneau de
basketball dans le montant. Bien fixer solidement.
- Fije el aro y el soporte del aro al tablero y luego el tablero al tubo vertical insertando (3)
tornillos de 2m a través del soporte del aro, del aro, del tablero y en el tubo vertical. Asegúrelo
fuertemente.
7
- NOTA: Los tornillos deber ser introducidos cuidadosamente uno por uno para asegurarse
de ajustarlos de manera apropiada. Evite introducir los tornillos de forma cruzada.
Introduzca todos los tornillos al menos .63 cm (¼ pulgada) de profundidad, después
apriételos todos.
- Visite poolmaster.com, busque el producto 72845 para instrucciones de vídeo por el red.
1
4
5
Step 4 - Étape 4 - Paso 4
- Fill Base with water or sand and cover up opening with Base Cap.
- Remplir la base avec de l' e au ou du sable (préféré) et couvrir l' o uverture avec le bouchon
de la base.
- Llene la base con agua o arena (de preferencia) y use la tapa de la base para cubrir la
abertura.
- 2m Bolts (3)
- Boulons de 2m (3)
Step 5 - Étape 5 - Paso 5
- Tornillos de 2m (3)
- Use Ball Needle and a hand pump (not included) to inflate Ball.
- Utilisez une aiguille pour ballon et une pompe manuelle (non incluse) pour gonfler le
ballon.
- Use la Aguja para Balón y una bomba manual ( No se incluye) para inflar el balón.
Step 6 - Étape 6 - Paso 6
- Place NO SLAM DUNK label on front of Base
- Placer l'autocollant « NO SLAM DUNK » (PAS DE SMASH) sur le devant de la base.
- Coloque la etiqueta de "Warning! No Slam Dunking!" (¡Advertencia! ¡No clavarla!)
8
en el frente de la base.
2 3
5 6
6
9