Akai AD70H Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Akai AD70H
Sommaire des Matières pour Akai AD70H
- Page 1 AKAI AD70H AKAI User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Manual de instrucciones DE97 Gebrauchsanleitung Oönyi€g xpho€wg...
-
Page 2: Table Des Matières
able matiéres Sécurité..............50 Usage prévu..Étiquettes de ce manuel Instructions générales de sécurité ..51 Préparatifs d'usage........... Déballage..52 Contenu de l'emballage ..52 Installation..............Connexion d'un équipement de votre choix..54 Télécommande ..55 Fonctions.............. -
Page 3: Sécurité
Sécurité Le Lecteur DVD lit la musique, les films et les photos des DVD et appareils USB. L'appareil lit également la musique des CD et les photos des CD d'images Kodak. Lisez-le avec soin avant la premiére utilisation. DVD et appareils DVD sont fabriqués selon un systéme reconnu mondialement de codification régionale des DVD assurant que l'appareil peut lire uniquement le disque correspondant... -
Page 4: Étiquettes De Ce Manuel
AD70H Étiquettes de ce manuel AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respectées. ATTENTION Attention signifie que l'équipement peut étre endommagé. Une note indique des informations additionnelles, par ex. pour une procédure. -
Page 5: Préparatifs D'usage
Préparatifs d'usage Déballage • Déballez l'appareil avec soin. • Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. • Retirez avec soin les étiquettes (le cas échéant) du panneau frontal. Nous vous recommandons de conserver le carton et l'emballage d'origine, dans l'éventualité... -
Page 6: Installation
AD70H Installation • Placez l'appareil sur une surface plane horizontale. • Connectez l'appareil å un équipement de votre choix. Consultez le paragraphe "Connexion d'un équipement de votre choix". • Connectez l'appareil au secteur. • Installez les piles dans la télécommande. -
Page 7: Connexion D'un Équipement De Votre Choix
Connexion d'un équipement de votre choix VIDEO v/pr S-VIDEO SCART SCART oooooooooo oooooooooo HDMI COAXIAL L'appareil inclut diverses options de connexion permanente å un équipement de votre choix. Les cåbles adaptés peuvent étre achetés auprés de votre revendeur. Connexions audio (sortie) Avec ces connexions, vous pouvez envoyer des signaux audio å... -
Page 8: Télécommande
AD70H L'appareil comporte les sorties vidéo suivantes (par ordre de préférence) • HDMI: Connectez un cäble adapté å la connexion HDMI OUT. • COMPONENT VIDEO: Connectez un cåble adapté aux canauxY / U/Pb / V/Pr la connexion COMPONENT VIDEO OUT. -
Page 9: Fonctions
Plateau de disque Écran Indicateur de veille Fente Bouton Lecture/pause Bouton Stop Bouton ouvrir/fermer Bouton Veille élécommande Fonctions générales Bouton Veille Bouton SETUP Bouton VOLUME Boutons fléchés Bouton WRIST Bouton Bouton ENTER Bouton MUTE Bouton VIDEO OUTPUT MODE AKAI (V-MODE) Bouton DEFAULT... - Page 10 AD70H Fonctions Boutons numériques (0-10+) Bouton Bouton PROGRAM (PROG) Bouton PLAYBACK CONTROL Bouton Avance rapide Bouton Retour rapide Bouton TITLE Bouton AUDIO Bouton STEP Bouton REPEAT Bouton REPEAT Bouton STOP Bouton ZOOM Bouton RETURN Bouton SLOW ITLE Bouton MENU Bouton...
-
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement Toutes les fonctions de l'appareil sont accessibles avec la télécommande. Toutes les instructions concernent une utilisation avec la télécommande, sauf indication contraire. $.1¯Démarrage rapide Fonctions générales • Réglez l'appareil sur le mode veille. • Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton Standby (9). Pour revenir en mode de veille, appuyez å... -
Page 12: Fonctions Dvd/Cd
AD70H Fonctions DVD/CD Une fois le disque chargé, un menu de contenu s'affiche sur l'écran TV. • Appuyez sur les boutons fléchés (haut et bas, gauche et droite) pour sélectionner un élément de menu. • Appuyez sur le bouton ENTER pour accéder å l'élément de menu sélectionné. - Page 13 • Pour sélectionner des informations additionnelles d'un DVD ou CD (temps restant/écoulé, numéro de piste/chapitre, etc.), appuyez sur le bouton OSD (40). • Pour sélectionner un angle de caméra, appuyez sur le bouton ANGLE (39). • Pour revenir au menu principal, appuyez sur le bouton RETURN (32). Si un disque MP3 est chargé, l'unité...
-
Page 14: Utilisation
AD70H • Pour confirmer la sélection et lancer le programme, surlignez "START" et appuyez sur le bouton ENTER. • Pour arréter le programme, appuyez sur le bouton PROGRAM puis sur ENTER. Utilisation de la fonction REPEAT La fonction A-B REPEAT peut servir å répéter une section spécifique d'un DVD. -
Page 15: Fonctions Usb
Appuyez sur le bouton PROG pour changer de mode puis sur ENTER pour confirmer. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (38) pour effectuer une pause sur l'image affichée du diaporama. Appuyez sur le bouton PREVIOUS (36) ou NEXT (37) pour sélectionner l'image précédente ou suivante. -
Page 16: Utilisation Du Menu De Configuration Générale
AD70H • Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu de contenu durant la lecture. Pendant la lecture, les fonctions suivantes sont accessibles • Pour sélectionner une piste, appuyez sur le bouton PREVIOUS (36) ou NEXT (37) pour régler la piste voulue. - Page 17 • Dans la section OSD LANG, appuyez sur les boutons fléchés pour choisir la langue. • Dans la section CLOSED CAPTIONS, appuyez sur les boutons fléchés pour activer/désactiver cette fonction. Une fois activée, l'appareil affiche le texte masqué lorsqu'il est disponible. •...
- Page 18 AD70H Configuration audio numérique Dolby DUAL MONO • Stereo: les deux canaux. STEREO est le réglage par défaut. • L-Mono: canal gauche uniquement. • R-Mono: canal droit uniquement. • Mix-Mono: un mixage des canaux droit et gauche. DYNAMIC • Sélectionnez la valeur de la compression de gamme dynamique.
- Page 19 Si HDMI est activé (ON), les éléments de menu VIDEO OUTPUT, DISPLAY et TV TYPE sont inaccessibles. Page de configuration Preference Le menu des préférences est accessible uniquement si le plateau du disque est ouvert ou vide voire si le disque sur le plateau est arrété.
-
Page 20: Nettoyage Et Maintenance
AD70H DEFAULT • Restaure tous les réglages par défaut de l'appareil, sauf ceux des éléments de menu PARENTAL et PASSWORD. Cette fonction peut également étre exécutée avec le bouton DEFAULT (18) de la télécommande. Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d'entretien, arrétez et... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Avez-vous des questions aprés avoir lu ce manuel ? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 Probléme Action Aucun son ou audio incomplet Vérifiez si l'équipement de votre Choixest bien en marche et correctement réglé. Vérifiez la connexion correcte des cåbles. - Page 22 AD70H Aucun son ou audio incomplet Sélectionnez une autre piste audio. Pendant les opérations de SCAN, SLOW MOTION ou SINGLE STEP, le son est muet. Vérifiez si le disque est en mode avance ou retour rapide. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (38).
-
Page 23: Données Techniques
Télécommande (TC) Probléme Action Vérifiez l'installation des piles. TC hors service Pointez la TC sur le capteur de télécommande. Restezå moins de 8 metresde l'appareil. Données techniques Lecteur Paramétre Valeur Tension 100 240VAC / 50 60 Hz Consommation électrique < 20 W Consommation électrique en veille <... -
Page 24: Formats De Support
AD70H Bornes de sortie Paramétre Valeur Audio analogique V (RMS) Audio numérique vpp (75 Q) Vidéo composite vpp (75 Q) S-Video vpp (75 Q) (C) 0,286 vpp (75 Q) Vidéo en composantes 0,78 vpp (75 Q) 1080p (50 Hz / 60 Hz) HDMI Télécommande... -
Page 25: Électroniques
Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures ménagéres ou la boutique d'achat de ce produit. Pour en savoir plus et connattre les dispositions de la garantie, veuillez visiter : www.akai.eu... - Page 26 Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Avez-vous des questions aprés avoir lu ce manual? Contactez AKAI Benelux par téléphone au 070-355505 www.akai.eu...