Akai STD-2000 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Akai STD-2000
Sommaire des Matières pour Akai STD-2000
- Page 1 MANUEL D UTILISATION USER MANUAL www.akai-france.com STD-2000 STD-2000 Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product, please read user manual completely...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation Cet appareil est à la fois un terminal de réception (Set-Top-Box) des signaux télé-satellitaires et un lecteur DVD. Table des matières Précautions d’emploi .......................2 Illustrations des panneaux avant et arrière...............8 Branchement à un poste TV....................9 Connexion à un ampli A/V avec Entrée Audio Analogique 2.1 ...... -
Page 3: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole signifie à l’utilisateur la présence de courants haute-tension à l’intérieur de l’appareil ; risques électrocution. Ce symbole signifie à l’utilisateur qu’il doit se référer aux instructions d’utilisation et aux précautions d’emploi rédigées dans le manuel fourni avec l’appareil ATTENTION: Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer l’appareil à... -
Page 4: Mise Au Rebut En Fin De Vie
Mise au rebut en fin de vie Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). -
Page 8: Caractéristiques
Caractéristiques Sortie Vidéo Progressive Scan Compatible DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, CD, MP3, CD Photo Kodak, CD-R et CD-RW (finalisé). Modes de lecture multiples : Programmation, Recherche, Balayage 10 secondes. Affichage dynamique du spectre Sortie audio numérique coaxiale et optique Sorties S-Vidéo, Vidéo composite, Vidéo composante (Y, Pb/Pr, Cb/Cr) Ce lecteur est muni des caractéristiques ci-après : Progressive Scan Multi-angle... - Page 9 Panneau avant PLAY/PAUSE NEXT STD-2000 PREV POWER FUNCTION 1. ALIMENTATION (Marche/Arrêt) 2. OUVRIR/FERMER 3. LECTURE/PAUSE 4. PRECEDENT 5. SUIVANT 6. LECTEUR CARTE MEMOIRE . PORT USB 8. FONCTION Panneau arrière Cb/Pb Cr/Pr VIDEO SCART OUTPUT COAXIAL S-VIDEO OPTICAL HDMI Audio out...
- Page 10 VIDEO Cb/Pb Cr/Pr SCART OUTPUT OPTICAL COAXIAL S-VIDEO HDMI Audio out Digital out Video out Digital out HDMI PERITEL Notes: Il existe quatre façons différentes de brancher la sortie audio / vidéo (AV) du lecteur à un poste 1. Câble S-Vidéo et câble chaine gauche / droite audio [passer de (Vidéo) à (S-Vidéo)]. 2.
-
Page 11: Connexion À Un Ampli A/V Avec Entrée Audio Analogique 2.1
Connexion à un Ampli A/V avec Entrée audio analogique 2 Canaux Cb/Pb Cr/Pr VIDEO SCART OUTPUT COAXIAL S-VIDEO OPTICAL HDMI Audio out Digital out Video out Digital out VOLUME INPUT SELEC TOR POWER BYPASS PRO LOGIC 3 STEREO MODE TEST CHANNEL KARAOKE MUTE... -
Page 12: Connexion À Un Ampli A/V Avec Entrée Audio Numérique
Connexion à un Ampli A/V avec Entrée audio Numérique Notes: 1. Sélectionnez la sortie audio numérique Coaxiale ou optique . 2. Réglez la sortie audio du lecteur en mode RAW ou PCM. 3. Réglez l’amplificateur à l’entrée AV connectée au lecteur DVD. TV Aerial Cb/Pb Cr/Pr... -
Page 13: Connexion D'une Clé Usb Ou Carte Memoire
Connexion d’une clé USB ou CARTE MEMOIRE PLAY/PAUSE NEXT STD-2000 PREV POWER FUNCTION Connexion d'une clé USB ou d'une carte mémoire Insérez la clé USB ou la carte mémoire dans la fente du port USB ou dans le lecteur carte en façade du lecteur DVD. -
Page 14: Télécommande
Télécommande Chapitre 1: Présentation de la télécommande OPEN/CLOSE DISPLAY POWER TIME PROGRAM CLEAR SUBTITLE TITLE RETURN SETUP ENTER REPEAT V-MODE ANGLE MENU /PBC USB/CARD PLAY/PAUSE STOP LANGUAGE PREV NEXT SLOW VOL- VOL+ HDMI DVD/DVB MUTE ZOOM RADIO/TV Note: 1. Pour utiliser les fonctions de la télécommande, mettez le lecteur DVD en marche en pressant le bouton alimentation. -
Page 15: Sous-Titres(Subtitle)
Stop Presser <STOP> durant la lecture pour arrêter la lecture sans l’annuler. Presser <LECTURE> pour reprendre la lecture depuis le dernier arrêt. Presser <STOP> deux fois pour annuler la lecture. Note: L’économiseur d’écran s’active automatiquement lorsque la lecture est arrêtée pendant plus de 3 mn (Si cette fonction est activée). - Page 16 NEXT (SUIVANT) Presser <NEXT > pour passer au chapitre ou piste suivante. MENU Presser <MENU> durant la lecture d’un DVD, VCD ou SVCD (lorsque la fonction PBC est activée), pour retourner au menu. Dans le menu Réglage, presser <MENU> pour repasser au menu principal ou basculer en mode arrêt. Presser <MENU>...
-
Page 17: Fonction Encodeur
FONCTION ENCODEUR Lorsqu’un CD est dans le lecteur DVD, appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour démarrer l’encodage... -
Page 18: Menu Réglage - Section Dvd
Menu Réglage – Section DVD 1. Démarche à suivre AUTO a. Presser REGLAGE pour afficher le menu Réglage principal. b. Sélectionner l’icône que vous souhaitez à l’aide des touches DROITE et GAUCHE, puis touches HAUT et BAS pour ouvrir la page correspondante. Ainsi, si vous souhaitez effectuer des réglages vidéo, utiliser la touche DROITE pour sélectionner l’icône vidéo et afficher la page correspondante. -
Page 19: Economiseur D'ecran
2.1.2 ECONOMISEUR D’ECRAN Activer ou désactiver l’économiseur d’écran. 2.1.3 SORTIE HDMI Sélectionner une sortie HD, soit: HD OFF;720P;1080I et 1080P 2.1.4 SORTIE VIDEO Sélectionner S-VIDEO, YUV, P-SCAN, Y, Pb, Pr., selon le type de téléviseur. NOTE: Le mode P-SCAN n’est disponible que si le lecteur DVD est branché à un téléviseur progressive scan avec câbles Y, Cb, Cr. -
Page 20: Controle Parental
2.1.7 CONTROLE PARENTAL Cette fonction permet d’autoriser ou de refuser le visionnage d’un film, en se référant à sa classification Elle n’est pas disponible sur tous les DVD. Elle permet d’exercer un contrôle parental. 2.1.8 REGLAGES PAR DEFAUT La fonction DEFAUT sert à retourner aux réglages initiaux. Ces derniers sont conçus pour permettre à... -
Page 21: Langue Audio
2.2.2 LANGUE AUDIO Sélectionner l’option AUDIO LANG, puis choisir la langue souhaitée à l’aide de la touche FONCTION. Presser ENTRER pour confirmer. (Sous réserve que le disque propose la langue choisie). 2.2.3 LANGUE DES SOUS-TITRES Sélectionner l’option SOUS-TITRE, puis la langue souhaitée à l’aide de la touche FONCTION. Presser ENTRER pour confirmer. -
Page 22: Reglages Audio
2.3 REGLAGES AUDIO Les options de réglages audio sont les suivantes: 2.3.1 SORTIE AUDIO Sélectionner l’option SORTIE AUDIO, puis choisir le format audio souhaité à l’aide des touches fonctionnelles. Presser ENTRER pour confirmer. Trois modes différents sont disponibles: SPDIF / OFF, SPDIF / RAW et SPDIF /PCM. - Page 23 2.4.2 CONTRASTE Ajuster la luminosité à l’aide des touches HAUT et BAS. 2.4.3 COULEURS Ajuster les couleurs à l’aide des touches HAUT et BAS. 2.4.4SATURATION Ajuster la saturation à l’aide des touches HAUT et BAS.
-
Page 24: Reglage Des Haut-Parleurs
2.5 REGLAGE DES HAUT-PARLEURS Les options de réglage du haut-parleur sont les suivantes: 2.5.1 DOWNMIX A) LT/RT: Sélectionner cette option lorsque l’appareil est branché à une entrée audio analogique bidirectionnelle. B) STEREO: Sélectionner cette option lorsque le lecteur DVD est branché à un poste TV (qui suppose un modulateur). -
Page 25: Gamme Dynamique
2.6.2 GAMME DYNAMIQUE Une fois l’option LINE OUT sélectionnée ; utiliser cette option pour ajuster les différents effets isponibles. Utiliser cette option pour ajuster le volume de maniére “ dynamique” et conserver la qualité sonore d’origine. ll s’agit de la gamme (en décibels) entre le son le plus fort et celui le plus faible sur la bande son . 2.6.3 DUAL MONO Si votre amplificateur dispose d’un mode de sortie Dolby Digital,choisissez entre les options suivantes pour configurer le mode de sortie audio :... -
Page 26: Réglage Du Système - Section Tnt
Menu Réglage du système – Section TNT 1. Réglage initial Lors du premier réglage (Image 1), un message s’affiche, demandant à l’utilisateur s’il souhaite activer la fonction assistant de réglages. En choisissant OUI, une nouvelle fenêtre apparaît (image 2), vous demandant de sélectionner le pays, la langue OSD et l’heure locale. - Page 27 2. Menu principal Appuyez sur la touche REGLAGE (SETUP) pour accéder au menu principal (image 5). Appuyez une nouvelle fois sur la touche REGLAGE (SETUP) ou sur la touche RETOUR (RETURN) pour quitter le menu. Le menu principal est composé de quatre options: Guide des chaines, Config.
-
Page 28: Image 12: Thématiques
3. Guide des chaines 3.1 Chaines TV (Image 9). Les chaines apparaissent à gauche de l’écran et une fenêtre de démo apparaît à droite. Changer de chaine en utilisant les touches HAUT et BAS, puis ENTRER pour confirmer ; DROITE et GAUCHE pour changer de thématique. -
Page 29: Personnaliser Le Nom Des Chaines (Menu Edition Des Chaînes)
3.4 Personnaliser le nom des chaines (Menu Edition des chaînes) Ce menu (image 13) sert à personnaliser le nom des chaines. Sélectionner une chaine et appuyez sur ENTRER. Sélectionner les lettres une à une avec les touches de direction DROITE GAUCHE et changer les lettress avec les touches HAUT BAS;... -
Page 30: Réglage Vidéo
Image 16: Vidéo Image 17: Type d’écran 4.2 Réglage vidéo Ce menu (image 18) permet d’ajuster la luminosité, les contrastes et les couleurs. Sélectionner une option à l’aide des touches HAUT et BAS. Effectuer votre réglage à l’aide des touches GAUCHE et DROITE, ou bien appuyer sur ENTRER pour choisr une liste d'options. -
Page 31: Contrôle Parental
Image 20: Langues 4.5 Contrôle parental Ce menu (image 21) permet de modifier le mot de passe et de bloquer les chaînes. Pour modifier le mot de passe, vous devez d’abord saisir le mot de passe initial, puis saisir le nouveau mot de passe deux fois (image 22). -
Page 32: Infos Système
Image 25: Réglage de l’horloge Image 26:Réglage de l’heure locale Image 27:Réglage de la fonction de veille Image 28: Infos système 4.7 Infos système Cette fonction affiche les informations relatives à la version du logiciel, sa date d'édition ainsi que les informations sur le revendeur et le modèle de l'appareil (image 28). -
Page 33: Réglage Par Défaut
Pour lancer la recherche d’une chaine, définir le pays et la chaine de départ. Pour rechercher un bouquet de chaines, définir le pays, la chaine de départ ainsi que la chaine de destination. Sélectionner une option à l’aide des touches HAUT et BAS, puis effectuer vos réglages avec les touches GAUCHE et DROITE ;... - Page 34 2) Appuyez sur OK pour accéder au répertoire suivant, chaque répertoire affiche uniquement le fichier du FILM et le nom du fichier. 3) Appuyez sur les touches de direction HAUT/BAS pour choisir le nom du fichier du film. Appuyez sur OK pour visualiser le film sélectionné. 4) Appuyez sur EXIT pour quitter le mode Lecture du Film et revenir au répertoire des fichiers.
-
Page 35: Fonction Enregistrement
8.2 Fonction enregistrement : 1.Enregistrement en direct Alors que vous regardez la TV numérique, vous pouvez démarrer un enregistrement en direct en appuyant sur la touche REC de la télécommande. L’émission de TV TNT que vous être en train de regarder sera enregistrée sur votre support clé USB que vous avez branché sur votre appareil. Appuyez de nouveau sur la touche REC pour stopper l’enregistrement. -
Page 36: Lire Un Fichier Mpeg4 / Mp3
Lire un fichier MPEG4 / MP3 Nom du fichier MP3/JPEG actuel. Pour lire un fichier JPEG, son nom doit Nom du contenir l’extension JPEG. fchier principal Type et localisation de fichier: indique le type de fichier lu ainsi La lecture en que sa localisation. -
Page 37: Afficher Les Images D'un Cd Kodak
Afficher les images d’un CD Kodak Insérer un CD d’images Kodak. Le CD d’images Kodak est similaire à un CD standard. Faites-en la demande auprès de votre magasin Kodak à l’occasion du développement de vos photos. Au moment du retrait, vos photos vous sont remises avec leur négatif ainsi qu’un CD contenant une version numérique. -
Page 38: Problèmes Fréquemment Rencontrés
Problèmes fréquemment rencontrés Si vous rencontrez des problèmes au cours de l'utilisation de l'appareil, merci de vous référer à cette section. Il N'Y A PAS DE SON NI D'IMAGES -Vérifier que le bouton alimentation est enclenché. -Vérifier la prise. -Vérifier que le câble électrique n’est pas endommagé. -Vérifier que la fiche est convenablement insérée dans la prise. -
Page 39: Utilisation De La Télécommande
-En cas de non-utilisation prolongée de la commande, enlever les piles pour éviter toute corrosion. -Lorsque la portée de la télécommande se réduit, remplacer les piles. -En cas de fuite liquide des piles, nettoyer soigneusement le compartiment, puis insérer des piles neuves. PLAY/PAUSE NEXT STD-2000 PREV POWER FUNCTION OPEN/CLOSE DISPLAY... -
Page 40: Spécifications
Spécifications Alimentation: 110-230V - 50 / 60 Hz Consommation: 20 W Standards vidéo: NTSC / PAL / AUTO Poids: 2,0 Kilos Sortie vidéo: 1,0 V (p-p) / 75 , sinc., polarité négative Sortie vidéo S – touche (touche sortie signal, Y, C séparé): Sortie Y: 1,0 V (p-p) / 75 , sinc., polarité... -
Page 41: Maintenance
MAINTENANCE a) Manipulation ● Manier le disque par ses bords. Pour le garder propr e, ne pas toucher la surface. ● Ne pas coller de papier ni de bande sur le disque. ● Ne pas exposer le disque à la lumièr e du soleil ou à des sources de chaleur telles que des aérations à...