•Eingeschränkte 10-Jahres-Garantie. • Fåci deusar• Linterna LED dealtacapacidad L a nuev linterna LED Maglite@ XL50TV proporciona funciones o rientadas e neldesempeho y facilidad deusoconun vanguardist diseiotåctilluminoso detecnologia M AG-LEDS. Integra un interruptor luminoso decontrol a utomåtico con funciö deapagado/encendid y 3modos seleccionables.
...Turn off with a single click Danku vooruw aankoop vandit Maglite@ zaklantaarnproduct. Brengom uw nieuweMage zaklantaarn te registreren een bezoek aanonzewebsiteop www.maglite.com en klikop de thuispagina 'Register YourFlashlight' aan.KlikThe Maglite@ flashlight' a anom onsgeheleproductassortiment te zien. Lees a.u.b. alle informatie in deze brochure.
Page 4
Uitzetten door één keer te drukken Mercid'avoirachetéunelampede pocheMaglite@. Pourfaireenregistrer v otre nouvellelampede pocheMag@ flashlight.allez la paged'accueil d e notresite web www.maglite.com. P assez ensuiteå Register Y ourFlashlight (u Faitesenregistrer v otre lampede pochen).Pouraffichertoute notre gammede produits,cliquezsur « TheMaglite@ flashlight» Lalampede pocheMagliteMD n), Veuillez lire ce dépliantdanssonintégralité...
Page 5
...Ausschalten mit einem einzigen Klick Gracia porcomprar u nalåmpara de mano de Maglite@ Para registrar s unueva lémpara de manoMage visite nuestrapåginade Internetwww.maglite.com. En nuestrapaginainicialsolamentetiene que ir a •Registresu linterna•.Paravertoda la linea de productos,dé un clic en The Maglite@flashlight•.Por favor revisetoda la informaciönde este panfleto.
Page 6
Indienal de bovenvermelde stappengenomenzijnen de zaklantaarn werkt nog niet zoalshet hoort,volg de instructiesin de sectie Hoeen Wanneereen Garantieklacht Indienen,of ga naar het gedeelteCustomerServiceop wvvw.maglite.com of neemcontact op met onze dicnst Garantie/Herstellingen: Tel: 01 (909) 947-1006. Fax: 01 (909) 9476041.
Toutecorrosioncréée par un corps étrangerdoit étre soigneusement nettoyée. 3 . Si,aprescesvérifications, latorchenefonctionne toujours pascorrectement, suivre Ies instructions données dans la section Comment et Quand Effectuer Une Réclamation de Garantie, o u consultezla section« Serviceaprés-vente» l'adressesuivante: www.maglite.com ou contacter le serviceGarantie/Réparation: Tél. 01 (909)947-1006,FAX01 (909)947-5041.
Behinderungsein. Eventuelle.durch einen Fremdkörper v erursachteKorrosionsstellen sollten vorsichtigentfernt werden. 3. Solltedie Taschenlampe trotz Befolgenaller vorgenanntenSchritte immer nochnicht richtigfunktionieren,verfahrenSie bitte nachdem KapitelModalitäten der Geltendmachung eines Gewährleistungsanspruches. Hinweisefinden Sie auchim Abschnitt „Customer Service"unter www.maglite.comOdernehmenSie mit unserem Kundendienst w ie folgt Kontaktauf: Tel.Nn 01 (909)947-1006OderTelefaxNr.01 (909)947-5041.
Page 9
Mag schicken. Informationen zu einem autorisierten Garantie-Servicezentrum von Mag in Ihrer Näheerhalten Sie vom Einzelhändler,bei dem Sie die Taschenlampeerworben haben Hinweise finden Sie auch im Abschnitt „Customer Service" unter 'Nvvw.maglite.com.Zu Ihrem Schutz und zur zügigenAbwicklung und/oder Postbearbeitungempfehlen wir, alle Rücksendungenzu versichern und per Einschreiben zu schicken.
Page 10
Mag Warranty Service Center. Paraconocer Ia ubicaciÖn de un Centro de Servicioautorizado porMagen su zona, s irvaseconsultar a l vendedor dondeadquiriå Ialinterna o vea IaSecciön de Servicio a Clientes en www.maglite.com. Parasu protecciÖny atenciön de reclamaciones por correo, Ie recomendamosque todas las devolucionesdeben asegurarsey enviarse por correo certificado Wocon acuse de recibo.