Inspire Nils Mentions Légales & Consignes De Sécurité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
inspire
s
Mention
Légales
&Consigne
s
deSécurité
Istruzioni Legali e diSicurezza
O Manu
al
d
privin
!a
siguran
e
aspectel
juridic
NILSPL31
Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi/Traducci6ndelaslnstrucdonesoriginales/Traduqäodasln
stru@es0riginais/
Traduzio
ne
delle istruzioni originali /MEIåqpaorl
Instrucciones Legales
y deSeguridad
O NoptKö
oqpEiwpa
Kat 0 6nyiE( a oqaiEiac
O Legal &Safety Instructions
/ nepenn owriRJ1bHdi
iHcTpyKuii
YEARS
AvisosLegais
einstrusöes deSeguranp
Uwagi P rawne
i Instrukcja Bezpieaeistwa
/ Tlumaaenie instrukcji oryginalnej /nepeB0A opnnna
/ Traducerea
instructiunilor
originale /Original Instructions
EAN CODE : 3276007338867
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inspire Nils
Sommaire des Matières pour Inspire Nils
- Page 1 YEARS EAN CODE : 3276007338867 Mention Légales Instrucciones Legales AvisosLegais &Consigne deSécurité y deSeguridad einstrusöes deSeguranp O NoptKö oqpEiwpa Istruzioni Legali e diSicurezza Uwagi P rawne Kat 0 6nyiE( a oqaiEiac i Instrukcja Bezpieaeistwa O Manu privin siguran O Legal &Safety Instructions...
- Page 2 Ø6mm...
- Page 3 FR:Mentions Legales &Consignes deSécurite / ES:lnstrucciones legales y deSeguridad / PT:Avisos Legais einstruqjes de Seguranqa / IT:lstruzioni Legali ediSicurezza orlPlEiujuo KOI miEq / PL:Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczenstwa /IJA:KepiBHh14TB0 3TexHiKM /RO:Manual privind siguranta / EN: Legal &Safety Instructions Montage /Montaje / Montagem / Montaggio Monta2/36ipKa/...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Merci delireattentivement ces consignes avant d'utiliser I 'équipementet deles conserver precieusement afinde pouvoi vous y referer ulterieurement Si n ecessaire, transmettre cemode d 'emploi un tiers. Veuillez contacter magasi dans l equel vous avez a chete l eproduit sivous avez p erdu l emode d'emplo 1) Général L'utilisation non autorisee... - Page 5 1. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ante deutilizar e laparato, lea atentamente elmanual deinstrucciones, yguärdelo para poder volver aconsultarlo mä S adelan opor s ifuera n ecesari transferirlo aun tercero. Si s e leextravja elmanual de instalaciön, pongase conta ocon elestablecimient donde h aya c ompradoel producto.
- Page 6 1.INSTRUGÖES GERAIS DESEGURANGA Leia este manual deinstruqöes atentamente antes d eutilizar o aparelho eguarde-o para futuras c onsultas e,se necessari entregueo manual de instuqjes auma t erceira pessoa. Por favor contacte aloja onde adquiriu oproduto setiverperdido o manual deinstalaqäo. 1) Generalidade Autilizaqj näo autorizada ou amodificaqäo tecnica do aparelho...
-
Page 7: Tutela Dell'ambiente
1. ISTRUZIONI GENERALI Dl SICUREZZA Legge attentament il presente manuale diistruzioni prima diutilizzare I 'apparecchio; conservare leistruzioni per riferimen futuroe, se necessari fornirle a terzi. Contattare il punto vendita incui s ieacquistato il prodotto incaso di smarrimentodel manuale d i installazione. 1 ) General L'us o olamodific... - Page 8 1. rENlKEZ OAHrlEZ AZ@AAEIAZ NPOOEKU Kå npotoj VU ynopeile vaavatpékE LiéhÄov Ilapa6åJtE åhoåtouo. ElliKOlVUJViOtE WE t o Kd[åotrw 10 0110i ayopåoaIE 10 Ilpoiåv av xåoaIE 10 EHEtpi510 1) [EVIK å. xpiorl evéxouv Kiv60vo UYEiu. il vontlKé IKavåtntE EPIIElPiaq Piboewv, EKtöqav åtogo a ppö610 Via tnv llPOKElLl éVOO vaLinv...
- Page 9 1.OGÖLNE WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA Prze rozpoczecie uiytkowania urzadzenia nale2y dokladnie przeczytat instrukcj?, anastwnie z achowat j?do wykorzysta wprzyszlos iwrazie p otrzeby przekazac stronie trzeciej. Wrazie z gubienia instrukcji obstugi, naleiy skontaktow sklepem, wktÖrym produkt kupiony_ 1 ) Informacjeogö Niedozwolo wykorzystani lub przeprowadzenie jakichkolwiek przeröbek technicznych...
-
Page 10: Instructiuni De Utilizare
1.INSTRUCTIUNI DESIGURANTÄ G ENERALE Cititicuatentie a cest manual deinstructiuni, jnainte d eautiliza aparatul sipåstrati-l invederea consultårii ulterioare daca v indeti produsul, transmiteti cumparätorului manualul de instructiuni. Contactati magazinul de la care aticumpärat produsuldacå atipiedutmanualul deinsalare 1) Generalitäti Utilizarea neautorizatä sau modificarea tehniCä... - Page 11 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS thisinstruction manual thoroughly before u sing t heappliance andsave i t forfuture reference andif necessary s theinstructio manua on toathird party. Please contact the store which you bought the product ifyou lost t he installation manual 1 ) Gener Unauthoriz use o rtechnical modification...
- Page 12 Ø6mm...
- Page 16 DÉTACHÉ Certain élément de ceproduit peuvent etre commandés auprés de votre magasin s reparation doivent uniquement étre assurees par des personnes qual ifiées, avec d es pieces de rechange d'origin PIEZAS DERECAMBIO Alguno elemento de este p roducto sepueden pedir en su tienda s reparacion debe r ealizarlas exclusivament...