Page 1
D19iTEch A Haman Company Studio Quad 4 IN-4 OUT Studio Effects Processor MANUEL UTILISATEUR SAI: 6, route du Pétollier • 59570 DARDILLY • Tél; 7B 43 23 23 Fax: 7049 27...
Page 2
CAUTION "ARNIMG: DES "LS BRUN PHASE N WTRE...
Page 3
Studio Quad Manuel Utilisateur SECua. du Bypass. auA0 SW—roe d. Efi«s.. Au s * Auto SECTION "CtnN S- APPENDICE...
Page 4
Studio Quad Manuel Utilisateur FélWntions d•avoir le %JdiO Quad Le SWO vous S.DtSCW. LOS råsutats dune puroté •HotSOt routings u'dio. c. manud ou du system. depWs int.tions ßuvent Certe d'empb...
Page 5
Studio Quad Manuea Utilisateur SECTION 1 - INSTALLATION DEBALLAG Du STWIO QUAD avec filler dispogz • Studio Quad • (1 ) P"20 • (4) Vis rack • ) CMe garæMieDigiTeet Ere apsRreiIWs des oü apparel néczs'tomit ALIMENTATIm ÉLEcmAJE tous JOS appareilS sensible VOZi de tirer...
Page 6
Studio Quad Manuel Utilisateur uniq—t *Alito d'"tres apparÜ Studio plus chers. its OHrOn1 smite. durent plus longtemps et risquent Capter généær do fond. Voici peMs •S CabIOS : • mieux Win. • Évitez leu r re et inutie qui • rs par CONTROLES Du PANNEAu AVANT d—...
Page 7
Studio Quad Manuel Ulilieateur dæ sp6C&m conbønt ures le mm Progw-— et de - Ledisplay SWIS EI'S Se avant Chaaue ndiqW in*que p—étre a_FO interre WOO, CHANGED a été modifié indqwt canal fortniveau Lindiation Clip Sigrml Effect •Le reflet Cene woolFIEas FX Edit et OJGITALCLIP prevenant...
Page 8
Studio Quad Manuel Utilisateur S) TOUCHE PREV PAGE - Appee üns la Notoz rmcateur page dans "Ste S) TOUCHE STORE . La CSTORE• sort Programmes 7)ToucHENEXT PAGE• App.'e 18page dans use pour page permet 9) IN LEVELS. 33 pow 10) BYPASS • Met tous eNets ENCOOELR - program'.
Page 9
Studio Quad Manuel Utilisateur entrées majorité des équipements au nest pas responsable Wito utilisation 4)WOI • Cottoprise etSystem cognatebrsque soot S)MIDl O UT/THRU. MIDI la prise MIDl 6) FOOTSWITCH Cene jack Oigffed auue 8300, 1 et 2 lowhe Note: LO avant la mise en route du 7) PRISE TRANSFORMATEUR•...
Page 10
Studio Ouad Manuel Utilisateur BOUCLE TEFFET; studio dans Ia d'_me mirage. Dans ætte application. le de la aux priSæ •end et 1-4 est u"iwt au studio et d' Etf.t twque d'utilisation panr kuque #réo envois auÜÜeS appOCatiMS "xtwes quelle Voduit. quus un peu •t...
Page 11
Studio Quad Manuel Utilisateur RA PPEL: vous cene trailer Synthétiws. panoramiqLESdes destinés aur mis doivont réglés ropp%ée voir•s Vaus canal e" canal "it traitez réglæ4es aux 1 •t 2 au niwau COr— EFFETS PARALLÉLES; application Quad niter qLM-e signa'" C«te métrode utilise ausS les offets entrée pet_mt åVe...
Page 12
Studio Quad Manuel Utilisateur 2 - FONCTIONS DE BASE STUDIO QUAD systtME D 'EXPLOITATION L•écran la majMité des 08 plus aft. de sim*r contribue toucMS Vous des infomations de 2 eSt FA13LEMENT "t INACTIVE. "t FAIBLE%NT tonctim n FORTEMENT éclair". ACTIVE.
Page 13
Studio Ouad Manuol Utilisateur Modifier. Input et Output Mode mode d•édtion roardez Routing Matrix étÆ entré en 'dition ciigmte_ La pluran das FX Edit Edits. CNEXT PAGE.. ePREV PAGE*. <STORE» LOSuo Quad 'Aliso gages per-metre est un groupe de pour ZNEXT PAGE* PAGE*_ Notez dans...
Page 14
Studio Quad Manuel Utilisateur devoir mime ratard Supposons tempo Soit Avec VOUS oblige la tache Voila •S passez on made e t . dugine MulS•Tap • module sur retOCt R oubng Mebi L'écran Fx.•Stauad • SW<NEXTPAGES. La poaion 2 rotud fixé...
Page 15
Studio Quad Manuel Utilisateur deffets de "S p.42. d enre Progrænme son* n•attæe pas • 12 iusqu'å •a conWabon 2:GtRv 4:Cm Apres CFX EDIT. jusqu'a input de Matrix. Input Mode: Mono • pour • SFX EDIT* Matrix. Output Mode: Stereo •...
Page 16
Studio Quad Manuel Utilisateur uuser L" McdfierS sortes: CCs MIDI, WOI . Lorsque Contrål.urs Contimz. le Studo de CC O •127 et CHP p._.æ aHertOLEh), Cela molette modulatim bend de clavier autre paramåye. LFO.. Vitesse 2 LEOSpar Vous pour et dimimk duCFO utilim , les...
Page 17
Studio Quad Manuel Utilisateur LOS ett.ts MUTE .t THRU • Vous paramita. • L_niliSCZ Jorsque est en rs Went pour • • Gtférants de CC MIO' L .2 a.F02). ou DYN Voit p.16 pow PROGRAMMERuN IFO uN DYNAwc MODIFIER Poi* pmg— •...
Page 18
Studio Quad Manuel Utilisateur LePar*nåye la'Orme LFO que vous donde Pour p rogram. Dynamic • jusqu'i • touches eNEx-r PAGE* et ePREv PAGES Lorys • tOO• • • ajuSter LOTBRS„ Ce SOuil dy.ique • utilisez pow aiusler HITHES Ce maxi.
Page 19
Studio Quad Utilizateur SAWEGARDE DESPROGRAMMES vous l. s fait que•s Page • eNen Pap • vous sur La quelq.n SOuS • sur e NEXT PAGE* fain •a • uusez touches CNEx-rPAGE* et «PREVIOus PAGE* nom au pour • Avez STORE TO:. suivi du •n Netez que •...
Page 20
Studio Quad Manuel Utilisateur 3 - EFFETS ET PARAMÉTRES AuWJET DES MODULES DES EFFETS EfetsduStudio per m ot &nitå• d'etre'setdercwtings_ Afin parvenir. nous types optmisé pour d Etfet. quan La fig* t parts O OOO Chaque de taille taillß quart.
Page 21
Studio Quad Utilisateu,• Au SWETDESTABLEAUX Tous s •Hets du Studio Quad Sont paøs du Module agpMait dune sant cochées. Los ON.tS We e' ne Sont pas tab'. Mute Thru signal sans La ROv"b —t retiet plus utili" au plupM du Son Sur mws.
Page 22
i'iifi iliil ilii •i i ii Ihi\;ihl iiili li I Gii{ili...
Page 23
Studio Quad Manuel Utilisatcur Reverbs (continued)
Page 24
Studio Quad Manuel Utilisateur tous basø fréquence. ou LFO. Modules de vitw et de pemnt eHec-tués. des paramötrw vitesm et do mcuZifi0Z du IFO. C« réglag.s veci et chows: entrée unModule. le sigml tmiets.Lun d" sans eltårå nnds que mMulée Le son "'ties la figure on uNise uno...
Page 26
Studio Quad Manuel Utilisateur Choruses...
Page 27
Studio Quad Manuel Utilisateur augi en deux •t •n aulieu hauteur phase 'a sortie. l. du signX rapport Wigina' å •ndmits Ouspectre Phasers...
Page 28
Studio Quad Manuel utilisateur Le Tremolo Panner Simaaires reHet préSOnt de amplis Tremolo / Auto Panner DETLNERS mAtiples å nWvoau pitch Bt déteminé SHFT Simi laire pite. mais .ntm Signal trait. soot "Ordre a SO "t demi-ton (SO...
Page 29
Studio Quad Manuel Utilisateur Pitch Shifters •a out L. R...
Page 30
Studio Quad Manuel Utilisateur Detuners...
Page 31
Studio Ouad Manuel Utilisateur DELAYS Le delay un ehO råpåMif du O" delay durant la gråce au delay AVOs OS' —y' La glupan delays ont un '—Sack réi*tæ aux entrées qu'il 'Ot Delays...
Page 32
Studio Ouad Manuel Utilisateur Studio &spose stereo. "Créo traitå par un module CCmFOm1es lenez conson• ståréo, WiSOZ un avec extreme, e•aphiqu• travaiHe Graphic Equalizers...
Page 33
Studio Quad Manuel Utilisatcur Parametric Equalizers...
Page 34
Studio Quad Manuel Utilisateur Les NOiW gatu "V •S bnAs de micro. bults On peg' on ÄS Noise Gate...
Page 35
Studio Quad Manuel Utilisateur SECTION 4- IN LEVELS & UTILITY RÉGLAG AUTOMAnauE O U DuVOLUME •n Ontre acceptablee' pour a la Optimiser le ni— Cene repose s ur simple pendant "vim niveau Vous pouv•z bion sür VOuS pow un • CIN LEVELS* "gm AUTO LEVEL.
Page 36
Studio Quad Manuel Utiiisateur dans Studio atfOCtent quaKfie 10 menu utility. Cene lisle wtils WS que le contraste et les 7 paF I—y. appuy•z une sur Ia CPREV PAGES. PAGES. renmdeur naviguet au sein COMRASTE DE L•tCRAN Le contr51eSCRN CONTRAST du merw régler votre suit:...
Page 37
Studio Cuad Manuel Utilisateur • A»uyez sur pour • utilisez pour i nh«le de la Nngemont do 'ait. Studio etWOyOz •S Pout autres auBypag. Évez utiliw WC l, VOiCi • Apvuy.z sur raide des touches PAGE* andCPREVIOLJS menu, display prgMap MI01 •...
Page 38
Studio Quad Manuel Utilisateur WDI. L " MIDl V olume, etc.Sont recues •n MIDlCHANNEL (pg.34)_ L es deSysEX Sont *ansmim et enSYSEX DEVICE CHANNEL. Cone permet de rénndmt i tout" et Vaus SX•SSibilité SysEx Lmiqunent • AppubQ en page3 gråCO...
Page 39
Studio Quad • Presse: utiliSOZ Programme sue • POW La ligno briöwment SENDING PROGRAM ouMP.., avant de • tini. Prog— touche & ROG RAM* DESYSTÉME Cene permet mémoiæ tel Wun $etf«twr ne sera to'Squo SySEx mning Pour SysEx • page 5 monu SNExr PAGE>...
Page 40
Studio Quad Manuel Utilisateur • Appuyez €NEXT PAGE, et CPREV10us PAGO. Le Durv•Sys Du • eHecut le La ligne affiche brie—nt SENDING SYSTEM ouMP_. avant de initial. • Lorsqu. V ous Programe en appwant SPROGRAW. #taut •St le Studio Celesign& chau ctMgé...
Page 41
Studio Quad Manuel Utilisateur ATTENTION' Cene du St.io Assuroz n V ait avant do *OCédure. •Apmlyez enpage7 menu PAGE* .t <PREvvous PAGES.Le Faaory R • Pour •tføauer reset. • C' daviS. & briåwment: FACTORY RESETTING „ aprés quoi eHectue un rose å...
Page 42
Studio Quad Manuel Utilisateur 5 - APPENDICE CHART Cha—I Chan ne Mod.2. True Velocty Note ON Systan ForP or aypw OMNI POLY 2 : OMM ON. Moto 3 OWI CFF, POLY OFF, MOW...
Page 43
Studio Quad Manuel Utilisateur BIODULES ETCAPACITB MEMOIE au ad Le nom e t du tym deftet remiö tousles Iisto *ign. Dual et l. indÄR Stéréo, Report.nous page 18 ModWes l. Moatié utilisant Resources Mémoire utlus.nt Mémo"e Wmoire Name st GEO'S PEOa st PEa6 PEa6...
Page 44
Studio Ouad Manuel Utilisateur FFÉRENTE cowtGLRAT10NS Configuration7 Configuration3 Configuration 9 Configuration 6 ConfigwaUon...
Page 45
Studio Quad Manuel Utilisateur DES PROGRAMMES D•uSINE 1:Rvb2.GtRv 3:D1y4:cro Ryth Phase 2 Ph a.Rvb 3;Dty 40m z:Chc001y Gtr BrightC 3&4-.stRoom 62) Gtr_Slap Gtrozta„ solo Gtr.String Pad St. Flat Chamber Cathedral GtrSuper Gtr S Plate Plate Chorus.LFo 18_2.st.v—. Plate mate 1:Han R —b St.Stu&o 82 :St.
Page 46
South Sandy Parkway sandy. Utah, 84070 Telephone (801)566-8800 FAX (801) 566-7005 International Distribution: 3 Overlook Dr unit 4 NewHampshire 03031 FAX (603) 672-4246 DigiTechN,SWdio Quad,and areregisteredtrademarks ot DOO Electronics C orporation Copyright 1995 OOD Electronics Corporation printed In U.S.A. 11/95 Manutactured in the U.S.A.