Page 4
GB: Bendthe springsteel pads,theywill returnto their originalposition. F: Déforme Iespiicesenacierresson, e llesretrouvent leurposition initiale. dieTeileausFederstahl, s ie nehmen Wieder i hre urspriinglicheStellungein. I : Deformati i pezziin acciaioelasticoritrovanola Ion posizione iniziale. E: Deforma Iaspiezasdeaceromuelle,que recuperan su posiciöninicial. FLEXIBLE' -51) < Escala Scale Mittakaava...
Page 5
Refer totheUSER GUIDE, included inthebox, f orinformation onoperating theremote control. @ Pour lefonctionnem du module radio- commandé, se référer au GUIDE L'UTILISATEUR inclusdansla boite. O Die Funktio des funkgesteuer Moduls ist in der beiliegenden GEBRAUCHSAN EISUNG erklört. Per i l funzionamento del m odulo radiocomandato, farriferimento alMANUALE UTENTE...
Page 16
Sie sichbitteon: MECCAN DieFirma Meccano haftetnicht f ijr Unfölle, dieausder(l) Nighteinhaltung (II) atdelene e rblevet brugt t ilandre formål, end dem der erbeskrevet i betieningsveiledningen, (Ill)eller atdelene e r r Bauanleitu...