MASSEY FERGUSON 832 Notice D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MASSEY FERGUSON Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 832
  6. Notice d'entretien
MASSEY FERGUSON 832 Notice D'entretien

MASSEY FERGUSON 832 Notice D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 832:

Table des Matières

955001
M2
FAUCHEUSE
832
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MASSEY FERGUSON 832

Sommaire des Matières pour MASSEY FERGUSON 832

  • Page 1 955001 FAUCHEUSE...
  • Page 3 AIRE Pages Caractéristiques CHAPITRE Préparation du tracteur et de la faucheuse — Attelage et dételage Ill. — Utilisation Réglages — Entretien...
  • Page 4 La faucheuse portée arriére 832 est adaptable aux tracteurs stan- dard et grand dégagement de la gamme Massey-Ferguson; mais il convient de préciser å la commande sur quel type de tracteur elle doit étre montée, les adaptations étant différentes. Dans le cas d'attelage sur un tracteur étroit, il y a lieu de rempla- cer Ia barre d'attelage inférieure gauche par une barre standard.

  • Page 5: Caracteristiques

    CHAPITRE CARACTERISTIQUES Type Par poulie et bielle Entrainement Largeur de coupe m et 1,80 m Standard et intermédiaire Type de barre de coupe Vitesse maximum lame: — avec poulie Ø 905 passages mn au régime de prise de force de 575 tr/mn —...

  • Page 6: Preparation

    CHAPITRE PREPARATION TRACTEUR FAUCHEUSE PREPARATION TRACTEUR. Montage du garant de Ia prise de force. Enlever les écrous de fixation des pattes d'ancrage (A, fig. I ) puis fixer la partie supérieure (B) du garant sur les gouions par dessus Ies pattes d'ancrage. Rebloquer les écrous.
  • Page 7 0,745 m PREPARATION FAUCHEUSE. Réglage en largeur ( mise en position déportée ). La faucheuse 832 å transmission par bielle est réglable pour s'accommoder des voies de 1,32 å 1,42 m et de 1,83 å 1,93 m.
  • Page 8 La position (l, fig. 3) concerne Ies voies de 1 å 1,42 m tandis que Ia position (2, fig. 3) correspond aux voies de I å I La faucheuse dételée du tracteur et reposant sur 2 cales disposées sous les 4 boulons de fixation du socle, Ia barre de coupe abaissée, le processus de réglage est le suivant : 10 Desserrer le ressort compensateur.
  • Page 9 Fig. 3 POSITION NORMALE VOIES 1,32 1.42m BARRE DE 1,50 m POSITION DEPORTEE VOIES DE 1,83 - 193m - BARRE DE 1,80m A — SUPPORT RESSORT COMPENSATEUR Fig. 4 A — TOURILLON GUIDE VOIES DE 1,32 • 1.42m B — TOURILLON FILETE C —...
  • Page 10 Vérification du bon positionnement de la chape de relevage. Suivant le type de tracteur utilisé, s'assurer que le positionnement de la chape reliant Ie bras de relevage de la faucheuse est correct. En effet, la figure 5 montre le bras de relevage percé de 3 trous. La fixation en (A) est valable pour tous les tracteurs MF 835, 37 La fixation en (B)

  • Page 11: Montage Du Stabilisateur

    CHAPITRE ATTELAGE DETELACE Le montage initial de la faucheuseétant normalementeffectué par Ie Concessionnaire, • Ia machines'attelle commeun outil porté 3 points ordinaire nécessitant l'emploi d'un stabilisateur. Le support de stabilisateur droit étant déiå fixé sous Ie tracteur, procéder comme suit : MONTAGE DU STABILISATEUR DROIT.
  • Page 12 La figure 6 montre Ia fau- eheuse préte å étre atte- 10 Reculer tracteur faucheuse. vers Amener barres férieu res d'attelage å hauteur axes d'at- telage de la faucheuse å I 'aide la manette de position du systö- me hydraulique. 20 Enlever Ie bouchon Ia prise...
  • Page 13 60 Atteler maintenant la faucheuse å la barre supérieure d'attelage aprés avoir réglé sa longueur suivant Ie tableau de la page 7. Nota : Si la barre de coupe est en position verticale, il est pré- férable d'atteler Ia faucheuse å Ia barre supérieure d'attelage préalablement fixée au tracteur, car en agissant sur elle et le cadre de Ia faucheuse, on peut faciliter I'engagement...
  • Page 14 DETELAGE. Le dételage de la faucheuse est relativement simple et peut se faire avec la barre de coupe en position horizontale ou verticale. Cepen- dant, pour un long remisage, il est préférable de mettre la barre de coupe å Ia verticale. II est conseillé...

  • Page 15: Utilisation

    CHAPITRE UTILISATION vérificationRréalable du réglagedesvoies,de la largeurde coupe, des garants et des principaux réglages est nécessaire afin d'éviter tout retard au moment de la fenaison. Le type de récolte å faucher déterminera Ie type de lame å utiliser. OPERATIONS PRELIMINAIRES. RÉGLAG DE LA HAUTEUR.
  • Page 16 BARRE COUPE FLOTTANTE. II sera nécessaire ensuite de vérifier la longueur du ressort com- pensateur, Ia longueur de la tringle de relevage de méme que les biellettes de réglage du flottement. — Biellettes de réglage du flottement. Les biellettes (A, fig. 10) servent å régler ie flottement des sabots intérieur et extérieur.
  • Page 17 2) Placer le petit cöté de Ia Clé Ferguson entre I'étanqon et la partie du bloc articulé de liaison venant en butée sur l'étanqon. Ce réglage est illustré par la figure 10. La Clé doit passer grassement entre ces deux points représen- tant un écartement d'environ...
  • Page 18 MISE POSITION TRANSPORT. Position transport sur route : Relever complétement Ia faucheuse å I'aide de l'hydraulique tracteur. Nota : Avec Ie tracteur MF 825 et MF 30, ne pas omettre verrouiller le relevage arriére en basculant vers I'avant Ie levier placé...
  • Page 19 Position transport travail : En position transport route, la barre est verticale. Par contre, pour aller å travers champs, d'un champ å un autre, il n'est pas néces- saire de relever la barre de coupe å Ia verticale. En effet, lorsque la barre est totalement relevée, la garde au sol du sabot intérieur å...
  • Page 20 On conduira le tracteur de faqon que le sabot intérieur soit iuste asse pres de la récoltesur pied sanscependantlaisserde bande non coupée. Si I'extrémité intérieure de la barre de coupe passe sur du fourrage qui a déiå été fauché, ce dernier peut géner la coupe Le moyenle plus sor pour guider le tracteurdans Ie champ est de régler Ia voie avant identique å...
  • Page 21 La partie supérieure de la chaine sert divers ré- glages en position travail position transport (partie cerclée de la figu- Pour effectuer tout réglage de position de la faucheuse, I'utilisa- teur n'a simplement qu'å atteindre I'extrémité libre supérieure de Ia chaine lever faucheuse moyen de la manette de...
  • Page 22 VITESSE COUPE. La vitesse de fauchage dépend de la dureté du sol, du type et de Ia densité de Ia réco!te. Elle est fonction du diametre de la poulie utilisée et du régime de Ia prise de force. En regle générale, on peut travailler å...

  • Page 23: La Barre De Coupe Est Protégée Par Un Dispositif De Sécurité Trés

    On réglera généralement le båti assez haut pour une récolte haute, et bas pour des récoltes courtes; ceci, d'ailleurs. souS réserve des diverses conditions locales, et s'acquiérant avec I'expérience. Dans des récoltes particuliérement enchevétrées, il est possible de monter deux båtons sur Ia planche å andain. La tension du ressort doit étre réglée de maniére qu'elle s'efface facilement...
  • Page 24 Lorsque Ia sécurité ioue et que Ia barre s'escamote : Mettre la manette de prise de force å la position "Neutre' Reculer le tracteur, la barre de coupe reposant au sol Relever la barre de coupe et stopper le moteur. —...
  • Page 25 Fig. Si Ia lame colle Iégérement ou ne coulisse pas suffisamment, frapper I'extrémité cöté sabot extérieur å l'aide d'un marteau pour Ia décoller. La lame doit pouvoir ensuite étre retirée å la main. — Mettre en place Ia nouvelle lame et I'accoupler å la bielle. Enlever Ies cales d'appui slil y a lieu.
  • Page 26 CHAPITRE REGLACES LONGUEUR TRINGLE RELEVAGE. Si Ia longueur de 44 å 45 mm entre la barre inférieure d'attelage gauche et Ia butée du bras de relevage de la faucheuse n'est pas correcte (voir chapitre "Utilisation"), il y a lieu de régler la lon- gueur de Ia tringle de relevage.
  • Page 27 TENSION RESSORT COMPENSATEUR. Le réglage courant consiste å déterminer entre le bras support du ressort compensateur et Ia base de l'écrou de blocage une distance de filetage (D, fig. 17) de l'ordre de 7,5 å 10 cm pour une barre de coupe de I m et de 10 å...
  • Page 28 TENSION RESSORT SYSTEME DE SECURITE. Pour que Ie systéme donne une sécurité compléte, i! faut que le déclenchement se produise dés qu'un obstacle sérieux se présente. Le réglage moyen correspond å une longueur libre de filet au-dessus de l'écrou de 25 mm comme illustré fig. 18. Cependant, pour obtenir un réglage précis, il est préférable d'opérer de la faqon suivante •...
  • Page 29 REENCLENCHEMENT CADRE PIVOTANT. Le réglage du réenclenchement du cadre pivotant a été fait en usine avant le départ de la machineet I'utilisateur n'a pas å s'en préoccuper.II est du ressortdu Concessionnairequi peut effectuer ce réglage å I'aide d'une Clé å ergots. JAMBE FORCE.
  • Page 30 OBLIQUITE DE LA BARRE DE COUPE. Lorsque la faucheuse quitte l'usine, le réglage de I'obliquité de la lame par rapport å l'avancement a été vérifié et ne réclame pas d'attention particuliére. Cependant, lorsque la faucheuse a travaillé pendant une saison ou plus, une certaine usure peut se produire ayant tendance å...
  • Page 31 Barr Barre...
  • Page 32 Pour augmenter l'obliquité, enlever l'écrou hexagonal fig. 21 ), repousser en arriére le boulon (A, fig. 21 ), sortir une ou deux des cales (C, fig. 21 ) échancrées. Resserrer l'écrou et vérifier å nouveau l'obliquité de la barre. Enlever d'autres cales iusqu'å...
  • Page 33 Sabot intérieur. Pour régler Ie sabot intérieur, desserrer les vis (A et C, fig. 22). Le réglage se fait par le déplacement du support strié du faux sabot (B, fig. 22). Fig 22 Sabot extérieur. Pour régler le sabot extérieur, desserrer I'écrou (A, fig. 23). réglage ce fait par le déplacement du support du faux sabot.

  • Page 34: Entretien

    CHAPITRE ENTRETIEN LUBRIFICATION. Avant la premiére utilisation. Huiler grassement tous les pince-lame et les plaques d'usure (fig. 26) sur toute nouvelle machine avant la premiére utilisation. Nota : Ne pas lubrifier Ies pince-lame, Ia lame et la barre de coupe en cours de travail, car Ies particules de pcussiére et les impuretés ont tendance å...
  • Page 35 Trois fois par saison. Approximativement trois fois pendant la fenaison, séparer Ies par- ties måles et femelles de l'arbre å cardans. Graisser soigneusement Ies parties coulissantes. Une fois par saison. Huiler légérement au début de la saison Ies axes des pivots de la chape de relevage et chaque fois que la machine aura séjourné...
  • Page 36 DEPOSE REMPLACEMENT BIELLE. La dépose de la bielle se fait en quelques mi- nutes. Cöté barre cou- pe: dégager la Clé ressort tour- ner d'un quart tour. servir suite cette Clé pour écarter les de- mi-coquilles comme le montre la figure Sortir ensuite lame.
  • Page 37 Centrage des doigts barres standard ( Réglage de l'étanqon). Pour vérifier la lame, S'assu- rer d'abord que la faucheuse est réglée å sa hauteur travail, de méme que la bar- re de coupe. Tourner ensuite å Ia main Ie plateau mani- velle iusqu'å...
  • Page 38 Doigts et contreplaques. Afin d'assurer une belle coupe, les sections doivent reposer å plat sur les contreplaques. Pour vérifier l'alignement des doigts, s'assurer d'abord que la barre de coupe est correctement assise dans le sabot intérieur et que les boulons de fixation sont bloqués.
  • Page 39 Faire reposer Ia téte du rivet sur un support dur, puis mater I'autre extrémité qui viendra s'encastrer dans Ie fraisage du trou. S'assurer que le rivet est bien positionné dans le doigt, avant de le mater. Fixer Ie doigt dans un étau et limer iusqu'å obtention d'une surface de niveau avec la contreplaque.
  • Page 40 Pince-lame. pince-lame(C, fig. 26) ne devront étre réglés qu'aprés aligne- ment des doigts. Les pince-lame maintiennent Ies sections de la lame sur Ies contreplaques, mais doivent permettre la lame de coulisser sans serrer. Régler Ies pince-lame de maniére å permettre un jeu de 2 å...
  • Page 41 Fig. 30 A — CALES ARRIERE B — PLAQUE GUIDAGE ARRIERE PLAQUE GUIDAGE AVANT La figure 31 montre l'ordre dans lequel ces cales et ces plaques doivent étre montées. Les encoches dirigées vers I'avant, placer d'abord Ia cale (I, fig. 31 ) sur Ies 2 longs boulons, puis la pla- quette support (2) avec son rebord vers l'intérieur et dirigé...
  • Page 42 introduction peut se fairer si aprés montage et essai de la lame on s'aperqoit que cette derniére est trop serrée dans les plaquettes de guidage. Au bout d'un certain temps d'utilisation et Iorsque I'USUre appa- ratt, on diminuera I'épaisseur des cales pour compenser cette usure ( voir "Calage de la téte de lame").
  • Page 44 — —...
  • Page 45 Massey-Ferguson ET. 4421 4.63 SEINE B 10453 IMP. CO., PARIS Édiiions TechniquesMassey FergusonS.A.

Table des Matières