å gaz Saunier Duval: ment automatique pour 123 V et 223 V, et å - sd 123 C et sd 123 V: chauffage seul. réarmement manuelle pour 219 V. -sd 219 C, sd 219 V, sd 223 Cetsd 223 V: •...
Page 3
DESCRIPTION - Bouton-poussoirde mise en marche. Bouton-poussoir d'arrét. Allumeurpiåzoélectrique. Manette de réglage detempérature chauffage (aquastat). Thermomåtre. Manomötre. Sélecteur été / hiver Pompe de circulation. Dégazeur centrifuge. Purgeurautomatique de pompe. Brüleur. Chambre de combustion. Echangeur. Coupe tirage. Vased'expansion(nonvisible). Thermistance. Purgeurde l'échangeur. Veilleuse.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES sd 123 C- sd 123 V sd 223 C - sd 223 V sd 219 C- sd 219 V Chäuffage puissance utile: ajustable å Ia mise en service: de 8,7 å 23,3 kW de8å 18,6kW Rendement sur P.C.I.: Température départ maxi:...
Page 5
O,18 mm 0,60 mm 0.60 mm Ø injecteur brüleur O,70 mm 0,70 mm 2,40 mm 2,40 mm Sd 123 C Ø diaphragme (1) sd 123 V ø diaphragme (2) 6 mm 6 mm 5,25 mm sd 223 C 5,25 mm...
CONDITIONS D'INSTALLATION L'installation de ces chaudiåres doit étre - le volume du local, tion de raccordement une prise de terre. réalisée par un installateurqualifié et doit étre - les surfaces ouvrant sur l'extérieur, •Réglement Sanitaire Départemental. conforme aux textes officiels et regles de l'art - I'aération du local (ventilations basse et •...
CONCEPTION DU CIRCUIT SANITAIRE •Lecircuit dedistribution s eraréalisé depré- • Lachaudiåre peutfonctionner avecune • Dans IecasoüI'arrivée d'eau froide est férence en tubes cuivre. pression d'alimentation de bar maisavec équipée d'un clapet anti-retour oud'un limi- Eviterau maximum les pertesde charge: un faible débit. teur de pression,prévoir undispositifabsor- limiter lenombre decoudes,...
EMPLACEMENT DE LA CHAUDIERE Déterminer Ia position de la chaudiåre en Cette condition est satisfaite si le crochet de ses, par example) ou dans un local dont I'at- ayant soin: fixation (fig.5) est fixé å 2,10 m du sol mosphåre serait corrosive ou chargée de •...
PLAQUE DE RACCORDEMENT La plaquede raccordement est équipéede gauche å droite, de • retour chauffage avec robinet de rem- plissage(t) et robinetd'isolement ( m). arrivée eau froide - départ eau chaude - arrivée eau froideavecvisdevidange A • retourchauffage C - départ c hauffage (n) et robinet d'arrét (p) * F _ arrivée gaz départ chauffage avec robinet d'isole-...
POSE DE CANALISATIONS Raccorder Ies canalisations sur Ia plaque support en respectantl'ordredes arrivéeset des départs. • Raccordements "chauffage" et "gaz" • mamelon måle 20 x 27 (3/4"gaz) avec douille coudée å souder pour tube cuivre 18 x 20. • Raccordements "sanitaire": mamelon mäle 15 x 21 (1/2"...
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Dåvisser Ie couvercle permettant I'accåsau Pour un fonctionnement sans thermostat 1-2 et 2-3: la chaudiére fonctionnera sous Ie bornier (E) sur Ia plaque support. d'ambiance, placer Ies deux barrettes entre seul contröle de son aquastat. Brancher l'alimentation électrique 220 V monophasé...
Page 12
MISE EN SERVICE que la pression au manométre (6) atteint •La manette (7) étant en position $ , ouvrir alimentation gaz : le robinet de remplissage de I'installation environ I bar. • S'assurer que Ie compteur laisse bien chauffage (t), Ies vannes d'isolement départ passer Ie débit nécessaire,tous les appa- Nota: pour Ies chaudiöres chauffage seul (q) et retour (m) du circuit de chauffage,le...
Page 13
FONCTIONNEMENT.VERIFICATION chaude sanitaire seule chauffage + eau chaude : spéclal modéles • Mettre Ie sélecteur (7) été • Mettrg le sélecteur (7) sur hiver * La vérification du dispositif intégré de sécuri- • Régler Ie thermostat d'ambiance å Ia tem- •...
Page 14
REGLAGES adaptation réglage réglage du débit gaz : de la puissance chauffage : (uniquement pour les chaudiöres fonction- du débit du circuit chauffage nant å I'air propané ou å ['air butané). La puissance maximum en chauffage peut II est nécessaire d'adapter ce débit en fonc- étre réglée å...
Page 15
INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT en cas de coupure de gaz : en cas de coupure de courant Mécanique Contrölée est déficiente. La veilleuse s'éteint et le dispositif de sécu- La chaudiåre cesse de fonctionner mais Dås que les conditions d'extraction des pro- rité...
Page 16
Ies et réglages de I'appareil, Ia carte de ga- effective, appeler, dbs Ia fin des travaux rantie étant adressée directement par nos d'installation, le service aprås-vente agréé soins å I'utilisateur. Saunier Duval le plus proche. Toupurs darréhorerla qtAltå de sæ Samler Duvdløau se råserve drat do ceux-cisanspréavb.