Les langues disponibles

Les langues disponibles

SONY
Cassette
Player
Operating
instructions
Mode d'emploi
WM-EX5
Sony Corporation 01996
Printed in Japan
WARNING
To prevent
fire or shock hazard, do not expose
the
unit
to rain
or moisture.
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter
tout risque d'incendie
d'électrocution,
ne pas exposer I'appareil
pluie ou ä I'humidité.
For the
customers
in the
USA
Owner's
Record
The model
number
is located
at the rear
and the serial
number
is located
inside
the tape holder. Record these numbers in
the space provided below. Refer to them
whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model
No. WM-EX5
No.
WARNING
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
ClassB digital device,pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in a residential
installation.
This
equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if
not installed
and used in accordance
with the instructions, may causeharmful
interference
to radio
communications.
However, there is no guaranteethat
interferencewill not occur in a particular
installation. [f this equipment doescause
3-856-976-11(1
)
UJÄLHrnnn
WALKMAN is a registered
ot Sony Corpcyation.
WALKMANest une marquedéposéede SonyCorporation.
ou
Ia
harmful
interference
to radio
or
television reception, which can be
determined by turning theequipment off
and on, the user is encouragedto try to
correct the interference by one or more Of
the following measures:
—Reorient or relocate the receiving
antenna.
—Increase the separation between the
equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet
on a circuit
differetnt
from
that to
which
the receiver
is connected.
—Consult the dealer or an experienced
radio/ TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must acceptany
interferencereceived,including
interferencethat may causeundesired
operation.
You are cautioned that any Changes or
modifications not expresslyapproved in
this manual could void your authority to
operate this equipment.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony WALKMAN WM-EX5

  • Page 1 Refer to them correct the interference by one or more Of whenever you call upon your Sony the following measures: dealer regarding this product. —Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Page 2 BATT lamp Voyant BATT UK model European Continent and Modéle britannique Canadian model Modéle pour I'Europe et le Canada U.S.A. model Korean and other countries Modéle américain model Modéle pour l'Coréen et le autres pays CHARGE lamp Voyant CHARGE lamp CHARGE Voyant CHARGE...
  • Page 3 REMOTEQ Hold cover Cache Hold HOLD OPEN ...REPEAT...
  • Page 4: Battery Life

    • Do not tear off the film on the The battery remainder mark has 5 rechargeable battery stepsto show theremainderof the • the Sony NC-6WM/NH- 9WM(N) rechargeable battery only battery power. with the supplied battery charger. (Thesupplied rechargeable battery Display...
  • Page 5 House Current (see Fig. ß-@) Play the other side ...REPEAT during Remove the rechargeable battery if playback inserted and attach the battery case and connect the AC power adaptor Stop playback (AC-E15HG not supplied) to the Fast forward FF•AMS DC IN 1.5V of the battery caseand during stop to the wall outlet.
  • Page 6: Protecting Your Hearing (Avls)

    English To select playback mode Using Other (see Fig• Functions (see Fig. E) To play BL SKIP to Emphasizing Sound Both sides repeatedly Press SOUND/AVLS on the and switch BL SKIP* remote control to select the to on desired mode. —o •...
  • Page 7 Additional On headphones Road safety Information Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may createa Precautions traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially On rechargeable battery dangerous to play your headsetsat charger high volume while walking, •...
  • Page 8: Source D'alimentation

    Ia pile (Env. en heures) Bienvenue! Alcaline Sony Nous voUs remercions d'avoir acheté Sony ce lecteur de cassetteWM-EX5 Sony. LR6 (WM) Ils contient entre autres les I«ture caractéristiques s uivantes. cassette • Richesse de reproduchondesaigus Pourdesperformances optimales, i l est extrémeset desgravesextrémes...
  • Page 9: Déblocage Des Commandes (Hold) (Voir Fig. O)

    Lors du réglage du volume sur Ia Courant secteur télécommande (voir Fig• m-@) Réglezla commandeVOLUME du Walkman autour de 6. Enlevezla pile rechargeable si vous ['aviez insérée, p uis fixez l'étui pile et branchezl'adaptateurd'alimentation Appuyez sur (voir Fig• secteur (AC-E15HG non fourni) sur la priseDC IN 1.5Vde l'étui pile etsur Reproduire l' autre •...
  • Page 10 Franqais Choix du mode de lecture (voir Specifications Fig. Tape section Réglez Pour reproduire Frequency response BL SKIP sur (Dolby NR off) Les deux faces de Playback: 30—18,000 H z faqonrépétéeet Output mettre en service Headphones(REMOTEQjack) BL SKIP' Load impedance 8—300 ohms —..OFF deux faces une...
  • Page 11: Pour Voir I'affichage

    Informations Utilisation supplémentaires autres fonctions (voir Fig. E) Précautions Renforcement des voix Concernant Ia pile des graves rechargeable et Ie chargeur • Retirez le chargeur de la prise Appuyez sur la touche secteur dés que les piles SOUND/ AVIS de la rechargeablessont chargées.Une télécommande pour surcharge risque d'endommager...
  • Page 12: Guide De Dépannage

    Les écouteurs Spécifications Sécurité routjére Ne vous servez pas des écouteurs Section cassette pendant la conduite d'une voiture, d'une moto ou de tout autre Réponse en fréquence véhicule, afin d'éviter tout accident (Dolby NR hors service) de Ia circulation. En outre, il est Lecture: 30—18.000 Hz interdit dans certains pays d'utiliser...
  • Page 13 Sony to service the Product This warranty does not cowr sod AS IS or WITH ALL FAULTS or consum&'es (such as fuses or batteries). This w.rr»ty valid only in the Ur-uted States.

Table des Matières