Rose 1905164 Mode D'emploi

msf
Rose Zentrierlehre Rundlauf
1 Öffnen SiedieZentrierlehre, biszum Anschlag
Die Auflagepunktemüssen in einer Linie sein
2 DieZentrierlehrekannauf Grundderbeweglichen
Blöcke mit aufgezogenenReifen genutztwerden
3 Achten Sie darauf, dass das Radkeinen Seitenschlag
hat, damit die Lehregenauer arbeiten kann
4 Setzen SiedieZentrierlehre mitdenbeweglichen
Blöckenauf die Felgeund lösenSie die Rändelschraube,
sodass die Fixierschiene auf der Nabe aufsitzt.
5 Nun können Sie durch Drehen der Lehre feststellen,
0b nochan Seitensch ag in demLaufradist.
6 Wenn dies nicht der Fall ist, drehen Sie das Laufrad
um, ohne die Position der beweglichen Blöckeund
der Fixierschiene zu verändern
7 Eskönnen sichdreiResultate ergeben:
a Wenn beide beweglichen Blöcke auf der Felge
aufliegen und die Fixierschieneauf der Nabe aufsitzt,
steht die Felgemittig über der Nabe und mussnicht
ustiert werden
b Wenn die beweglichen Blöckeauf der Felge
aufliegenaber eine Lückezwischen Fixierschieneund
Nabeauftritt (Abb 1) äuft dieFelgeaußermittigund
mussweiterauf dieandereSeitegezogen werden
c. Die Fixierschieneliegt auf der Nabe auf und
zwischen der Felgeund den beweglichen Blöcken
ist eine Lücke(Abb.2). Dann mussdie Felgeweiter
in RichtungZentrierlehre gezogenwerden
8 Wenn die Felgezum Beispiel 6 mm außermittig
äuft (Abstandzwischen Nabe und Fixierschiene),
musssie um 3 mm auf die andere Seite gezogen
werden Dazuwerden die Nippel auf der einen
Seite minimal ge öst und auf der anderen Seite
angezogen Danach nocheinmal den Abstand mit
der Zentrierlehre, wie von Schritt 4 an beschrieben,
überprüfen
ROSE Bikes GmbH www rosebikes.de
Schersweide 4
Art.-Nr. 1905164
46395Bocholt, G ermany
FB
O
o
2
Rose centering gauge Rundlauf
Openthe centering gauge as far as possible
Thesupporting pointshaveto bealigned
2 Thanksto the movable blocks,the centering
gauge can be usedwith mounted tyres, too
Make sure the wheel has no lateral run-out
3
so that the gauge can work more precisely
4 Placethe centering gauge with its movable
blocks onto the rim and open the knurled
screw so that the fixing rail sits on the hub
Now you can checkwhether there is stil
5
lateral run-out in the wheel by turning the gauge
6 If that is not the case,flip the wheel overso that
its left side faces upwards. Do not changethe position
of the movable blocks andthe fixingrail
Thereare three possible results:
7
a) If bothmovable blockslie on the rim andthe fixing
rail sits on the hub, the rim stands central y above
the hub and does not have to be adjusted
b) f both movable blocks lie on the rim, but there is
a gap between fixing rail and hub (fig. 1),the rim
runs eccentrical y and has to be drawn further
to the other side
c)Thefixingrailsits on the hub,butthereis a gap
betweenthe rimandthe movable blocks (fig 2)
This means the rim has to be drawn further in
the direction of the centering gauge
8 If the rim runs with an eccentricity of 6 mm,for
example (distance betweenhubandfixingrail),
it has to be drawn 3 mm further to the other side
Todo so, loosenthe nipples very slightly on one side
and tighten them on the other side Afterwards, please
checkthe distance between rim and centering gauge
again, as described from step 4 onwards
ROSE Bikes GmbH
www rosebikes com
Schersweide 4
Item no 1905164
46395Bocholt, G ermany
Made in Taiwan
FB