Sonorous MD 8220 Instructions De Montage

GARANTi
iMALATG1 FÄUA OARANTiBELGESi
A.Z_W
UMARI
SONOROUS
H ZVNANOAO•rHXH etNAi
nP010NTm• noy Exon KARO
roy KATAZKEYAZTH
nou .
Wv TO
otuøga.
OC TO napayq*.
XYNAPNOAOCKEH
TH XPHZH
••tpO. Mn
TO
O XATAZXEYAZTHZ ru ry•norPA01KA oru rn
AA,urzz ITO zxono eznnnzH TOY
nou SONC*OUS
vo unåpx•a
ayee. Ta
H kv ntpinrw•m 'W:
TO AZN
TOnv•W€ Y'å o
INSt'WCtiONS DC *ONtAGE
uN CORRECT EST ESSENTIEL.
LE FABRICANT N•est PAS RESP«SAOLZ NAUVAB
SuWre
permetront d.
Votre "*deit SO•ORCOS •
de Qape de sa rue.tion_ CS.que "met de rneuble
NONTAGE
wrf.ee pate de f.•pn ne
Pour lez pets ere fortemet
eotGzrLS POUR L' USAGE ET LA NANUTEXTION
au nü—u mcubl..
Pour k : d•eu.
S 'il me vos future.
Aux ERREURS DE Aux
• La gar.ntie da sur S
date chat. ntk n•est po•ssöle qu e use ma
preet•tbn preve Cachat attet•tion non«onhrmité.
Ie tizket d'achat (facture. quittrn-ce ou Le
doit daeement nom du date Ochot-
Ia f.bricatica-
- a utilise de fonctBnSqui
AVISO IMPORT A Ntet
uN CORRECTO es 'UNDAN
uN NAL DEL SIN evecro LA RZSNNSAMUDAD
Gnus . Siguiødo
måximo y
Su coo y
to-ds de del
"cote p"' y wave. pea evitar
Para y doe
USO
eomp«ete mis
La limpet pasar un paho lin•-.• y Suave
per
DC GARANTIA
SONOROUS articub un •hos •u
que detecte e Jemuebl• es a defecto
de En ee c'" o eI
coste
En
junto Ia factua y," 'e comra. E' documetos
La ganntfa d' efecto
•EI producto no —t' rncatsdo d.
•La •cidecia pe
nerPYXUHA CSOPKE.
npAnnrtbHAA Cs09KA ABMEtCA
npon•oaKTE.nb HE HECZT
COSPAHHUE ycrp-OkTBA.
cmxete
ynpa•nenn
WCOK«o
PEXONEHAAUMH YXOAY
AN — np•ctoe
NYXxyC:n
no
• 6 nnc•6.
o g o
TEXNIKEZ
IL PRODOTTO DEVE ESSENE NONTATO CORRETTANENTZ.
PROMjrt. IL FABeRiCANte SARA' PER
NON CORRETTO
u' Per
acquato e
con st:• i di
pmd.it
D vowo pmdotto Scooro•us frotto
applicata tutte h:si dd
-Hetare e pe
tutti i d i
CONSIGLI D'USO
-S' pen—ti
prodotto un
o equa. N" unre
SALVO ot STAMPA E CON RISZRVA ot Noomcxe
la
de CONDtZiONt GARANZtA
• Sec«ous per S
di materia• o provvederi.
a 0
veeno fatte 'ervenire prova
del prodott•.
di
chianmcnte il dd
- n prodc& *ato
n guasto stato cause e.
• n pre-d«to •na
fib-Oria,nte.
MONTAGE
t WAARSCxuwtNG
CORRECTZ IS NOODZ_AKELÜK.
on INCORRECT GENONTZERDE PRODUCTEN VALLEN
VAN
de
Oink u bet SOtØROuS pred.e
par.
"ze u verkrtn•en en durmee
•Olledige. Sone•us is me
met quality Elk
bete
cristate.
—gootee
fijadas
•n de surSeid te
AANWUZISG VOOR EN
•an de de
'doon
•kohol Of Bate te
Géruk
•StubIieR handb«k wor
o e
• Sooorous gy—tie Van S
doe' wat •wc•rdtdoct Set
eige •tie en dStribute•r's reme"
mcht bet van en
SOIOROUS
• In gaval en Onde pantie he
Op het de num
• De zal •W.
in
in product zon
deor
vakku'd*hed te
•p •ndere Of En•ct•.
yato•ee.
'A
COOE:B
FIANOBLACK
C
He
MD 8228
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
MONTAGE
AÄO
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
MONTAGE
MONTAJ TALiMATl
hHCTPYKUhR
OAHrlEE EYNAPMOtxorHEHE
INSTRUCTIUNI
FA
1
WARNING
CORRECT ASSEMOLY rs ESSENTIAL
PR000ttt *ODO
PRODUCTS
MANUFACTURER
T'•nk ywr
enable to
style.
prod•ct has be
e 'i the m peior
thro
the a
di il
l.
the connection
FOR USAGE AND
recommod yo•uto place the heav•st
di fee.
or •ate. DO n«
the for future
to PRINTING ERRORS
TECNICHE
GUARANTEE CONDITIONS
• A1 products
dar•equisto. ßr
e unico rgnedy, ehcr
il prcdotto a 'Se •II'
una comunicazio•e
• c' •der guarantee the
clearw sate the ume
• The avoid
di
— has rTEdQd.
- The is of
— •ppbed for Other
relatwe 0
da
*'TRUCTW OE AUMBLARE
AIAWLAREA CORECTA EtTE
De
0 A NEPOTRTWTA
u Nu *TRA REtPONtABUTATEA
d. in
•m
techm•lßi• en Wens proee.S
v" uw is F*re
op te
en
plank te OFATURf PENTRU
AANWEZtG OE OARANTE
• Denw
en ce
of vau:vndbgheid_ zal
repareen Of &-eun• cu de
b
de
Van dat• v" • Pmduw •
die
de
SONOROUS
SOUND AND VISION IN STYLE
COOQC
CLEAR
- MD 824S
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
ANLEITUNG
Dl MONTAGGIO
DE MONTAJE
AANWIJZINGEN
no CSOPKE
DE ASAMBLARE
GB
MONtAGE
ACHTEN
FALSCH
FALL OF
oes HERSTtLLZRS
ZunSdst
c' SOBOROuS product tse instructions tSis
Sonc.•ws
t«hnüqy "d
Of is
0m
•nd not to
glatte Ebne renti«t
urn
•nd be
o' the
Ws mecht.n
chemk•h.
ANO TECHNICAL AMENDMENTS
Sie diae
—e
S years the
replace provided perchan "d
• Snorws ge•dhrt Ihn•n
duct sbOuU be to be
Garr—tie gift fir Miteriar-e•r
Of the wppbe •nd the "te Of purchase.
t:
•
bat
Aus 'em
•
1m
Lm
•
den
RO
ESEMtALA
FERZANTULU
y-men*
CURATARE
o 2 S
"Oduw
5YEAR
WARRANTY
NAXIMUN BRACKET LOM *xmm LOAO
SIE OARAUF OASS DAS PROOUKT RICHTE NONTIERT 1ST.
ODER FtHLERHAFt NONTUERTE PRt»uKte UEGt Ketxe HAFrtNG
VOR.
Ihn•e "nken, fir ein
Wenn Sse dic in "r Punk•te
n•erde Sic maximal. Perform.nz de
Dieses Prcdukt Bird Zur VAommenh-•n
her-vestellt, •En
undde höchsten bringt.
ist
den Glas Sie d" Produkt
aufgete Red.
des .rh•She.
dus age end fet
UNO
"h•were Platte
empfehle cin zu ver-seen.
Sie das Reinsunptuch Cher
Gebnuch;s - und fur *iter "f.
Ån•daungM durch ruKihren.
Jahre
KersteØungsfehW. de Eintr*t
je nach Oder
des Oder
at Or-*inal
Ka fre erken•tlich von wo nd wann d" Prod•H
in keine Ganntiehaftung gege•en
d" Prduk•t moot•rt wur&
•n 'em Produn wurde
"r •uf zur•ckZufOhre und ke
AR