Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Important
Safety Information
TO A VOID
UNDERSTAND
RAMP
ENDS
CAUTION.
PLANK
MA Y NEED
A
CAUTION
• Do not exceed the lesser of: (1) loading surface of vehicles manufacture's weight rating;
or (2) a maximum distributed load capacity of 700 pounds per pair of ramps.
Do not park load on the ramps.
Ramp end or plank may break or slide causing serious injury if misused or not properly secured.
Make sure eachramp end is secured to the loading surface of vehicle.
• Planks should be built using (knot free) Douglas Fir 2" x 10" (1 h" x 9 h") to achieve the
maximum distributed load capacity of 700 pounds per pair of ramps. For additional strength, oak
planks are recommended. User is responsible for verifying the condition and strength of
material used for the planks, which limits maximum ramp and plank load capacity. Douglas
Fir 2" x 8" (l h" x 7 h") can be used yielding a lighter capacity.
• Ramps must be clean, dry, and free of grease,mud, and other materials prior to use. Planks should
receive no-skid coating or adhesive. Non-skid coating or adhesive for planks may be purchased
at your local marine or hardware stores.
• Plank must be temporarily secured with the ramp endsto the tailgate, or loading surface of
vehicle while loading or unloading.
• The ramp ends or planks are not intended for loading automobiles, trucks, and persons
or as handicap access.
• Do not ride equipment on ramp ends or planks. Stand to side when loading, use winch if necessary
and keep body clear in case load or ramp ends or planks shifts or break.
• When loading or unloading from a vehicle, make sure emergency brake is on, vehicle is in
gear (engine off) with wheels blocked.
• Do not park equipment on ramp ends or planks or use asjack for changing oil, tire, or vehicle
maintenance.
• Do not alter ramp ends or use another ramp other than as instructed in these cautions and
accompanying instructions.
Do not leave ramp ends or planks unattended when attached.
• Store properly when not in use.
Read and understand all tool safety instructions before using tools.
• Contact us at 1-800-241-7219 if you have questions or concerns about using this product, or
need replacement caution.
Installation
LUND
Ramp Kit
RISK
OF SERIOUS
INJURY
ALL
WARNINGS
EXCEED
THE
STRENGTH
REINFORCEMENT.
Instructions
OR PROPERTY
AND
INSTRUCTIONS
OF
YOUR
PLANK.
I-Sheet
Number
10331
DAMAGE
READ
AND
BEFORE
USING
RAMPS.
EXERCISE
EXTREME
Rev. C
loading

Sommaire des Matières pour LUND 10331

  • Page 1 Installation Instructions I-Sheet Number 10331 Rev. C LUND Ramp Kit For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information...
  • Page 2: Tools Required

    1-10331 Contents SERRATED FLANGE STEEL CARRIAGE BOLT EXTRUDED RAMP Wood Plank provided in kit Tools Required 3/16" DRILL 5/16" DRILL DRILL SAFTY GLASSES ADJUSTABLE WRENCH TAPE MEASURE Assembly Steps Length (1) Height (h) Loading surface height Figure A Figure A...
  • Page 3 1-10331 Length Center ramp ends on plank 5/16" 5/16" 3 of 4...
  • Page 4 Plank Ramp End Congratulations You havepurchasedoneof the many quality Lund@brandedproductsoffered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfactionfrom your investment. We havemadeeveryeffort to ensurethat your product is top quality in terms of fit, durability, finish and easeof installation.
  • Page 5 Instrucciones del Installation I-Sheet Number 10331 Rev. C LUND Ramp Kit Para la instalaciön apropiada y el mejor ajuste posible, lea por favor todas las instrucciones ANTES DE QUE usted comience. Para la asistencia técnica o a las piezas obtainmissing, por favor releations...
  • Page 6 1-10331 Contendio TUERCA SERRADA DEL REBORDE PERNO DE ACERO COJiN EXTREMO SACADO DE LA RAMPA PERNO DE CARRO Tablön de madera proporcionado en kit La Herramienta Requiriö PEDACITO DE TALADRO DEL 3/16" SIERRA PEDACITO DE TALADRO DEL 5/16" CINTA MÉTRICA...
  • Page 7 1-10331 Longitud Extremos de centro de la rampa en tab16n 5/16" 5/16" 30f4...
  • Page 8 Tab16n Extremo De la Rampa Felicitaciones Ha adquirido uno delos productosde la extensalinea de grancalidad de Lund@.Nos enorgulleceenormemente ofrecerlenuestrosproductosy deseamos que disfrute su inversi6n durante muchos a fios. H emos realizado t odos losesfuerzos p ertinentes para garantizar q ueel ajuste,durabilidad, a cabado y facilidaddeinstalaci6n del productosean de la mås alta calidad.
  • Page 9 Instructions d'installation I-Sheet Number 10331 Rev. LUND Ramp Kit Pour l'installation appropriée et le meilleur ajustement, veuillez lire toutes les instructions AVANT QUE vous commenciez. Pour l'assistance techniqueou aux piécesobtainmissing,svpreleationsde cutmer d'appel 1-800-241-7219. L'lnformatin Importante De Süreté VEUILLEZ LIRE A TTENTIVEMENT LES INSTR UCTIONS A VANT D 'UTILISER RAMPESAFIN D'ÉVITER TOUTRISQUEDE BLESSURES GRAVESET DE DOMMAGES.
  • Page 10 1-10331 Table des matiéres ÉCROUDENTELÉ DE BRIDE GOUPILLE EN ACIER EXTRÉMITÉ EXPULSÉEDE RAMPE BOULON DE CHARIOT GARNITURE Planche en bois pas fourni dans [e kit Outils Requis PEU DE FORET DE 5/16" PEU DE FORET DE 3/16" SCIE CLÉ RÉGLABLE...
  • Page 11 1-10331 Longueur Extrémités centrales de rampe sur la lanche 5/16" 3 of4...
  • Page 12: Étapesd'lnstallation

    LUND Lund International 800-241-7219 • Visitez notre site lundinternational.com 0 2012 Lund International,Inc. Tousdroits réservés. LUNDÄ— Lund@ et le logo Lund@sont d es marquesdéposéesde LundInternational,Inc. INTERNATIONAL 4 Of 4...