Télécharger Imprimer la page
LASERARROW
Instruction
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
# AX-00240-01M1
# AX-00240-01
M2
# AX-00240-02
# AX-00240-03
# AX-00240-04
Use Of The Radio System
Theradiosystem isdesigned exclusively f or thesteering
of the modelincludedin this set. It is notallowedto make
changes to the radio system.
Gebruik van het radiosysteem
Hetradiosysteem is uitsluitend b estemd voordebesturing
vanhet modelin dezeset. Hetis niettoegestaanom wijzi-
gingenaan te brengenin het radiosysteem.
Utilisation
du systéme radio
Lesystém
e
radio estconqu exclusivement
du modéleinclusdanscet ensemble.II n'est paspermisde
faire des modificationssur Ie systéme radio.
Verwendung
der Funkanlage
Diein diesemSet enthalteneFunkfernsteuerung d arfaus-
schließlich zum Betriebdesim Set enthaltenenModells
verwendet werden. Modifikationen jeglicher Art an der
Funksystem sind nicht zulässig.
Sales Territory
Theradio system isallowed t obeused andsold inthefol-
lowing countries: AT,BE,DE,DK,IT,NL,6B, ES.Inother
countriesyou haveto checkthe legal regulations.
Verkoopsgebied
Ditradio-
systeem
magworden gebruikt e nverkocht i n de
volgende landen: A T,BE,DE,DK,IT,NL,(3B,ES.Inan-
derelanden moetu dedaargeldende wettelijke voorschrif-
ten opvolgen.
Territoire de vente et d'utilisation
Lesystém
e
radio estautorisé å étreutilisé etvendu dans
lespays suivants:AT
,
BE,DE,DK,IT,NL,GB,ES.Dans
d'autres pays,vousdevez vérifier Iesréglementations
juridiques.
Vertriebsgebiet
DerVerkaufundBetriebdieserSystemeist in folgenden
Ländern möglich: AT,BE,DE,DK,IT,NL,GB,ES.In ande-
ren Ländern müssen Sie die dort geltenden Zulassungsvor-
schriften
beachten.
manual
pourIepilotage
www.axionrc.com
Special Note
Thisradiosystemworkson a so calledISMfrequency.
Radio interferences caused by other systems may occur.
Belangrijke Opmerking
Ditradiosysteem
werkt o peenzogenaamde ISM-frequentie.
Radiostoringen
veroorzaakt door andere systemen k unnen o ptreden.
Note Importante
Cesystéme r adio fonctionne surunefréquence diteISM.
Lesinterférences radiocauséespard'autressystémespeuventse
produire.
Wichtiger
Hinweis
Das vorliegende
Gerät arbeitet aufeiner s ogenannten
Funkstörungen
durch andere Geräte muss ggf. g erechnet werden.
Disposal
Please d ispose d efective electronic parts onlyinthespecial marked
containers.
Afval
Gelieve hetafvalvandefekte elektronica o nderdelen u itsluitend inde
daarvoor bestemde containers te deponeren.
Déchéts
Veillezjeter l espiéces d éfectueuses
spéciaux marqués.
Entsorgung
Bitte entsorgen Siedefekte E lektronische
Behältnissen.
GHZ
FHSS
ISM Frequenz, mit
électroniques
dans descontainers
Teile nurindafür v orgesehenen
loading

Sommaire des Matières pour Axion LASER ARROW

  • Page 1 LASERARROW FHSS Instruction manual Handleiding Mode d'emploi Gebrauchsanleitung # AX-00240-01M1 # AX-00240-01 # AX-00240-02 # AX-00240-03 # AX-00240-04 Use Of The Radio System Theradiosystem isdesigned exclusively f or thesteering of the modelincludedin this set. It is notallowedto make changes to the radio system. Gebruik van het radiosysteem Hetradiosysteem is uitsluitend b estemd voordebesturing vanhet modelin dezeset.
  • Page 2 CHARGING THE BATTERY•LADEN VAN DE II-po • rnccu I I-po • II-po A KKU LADEN Connect the power supply to the charger. The 3 green LED will light. Connect the Li-Po battery to the 3S exit of the charger. The 3 LED will light up RED.
  • Page 3 TAILPLANE ASSEMBLY•BEUESTIG ROERULAK •MONTAGE DES DERIVES •LEITWERK MONTIEREN Apply glue on the fuselage area as indicated (left and Right) Breng Iijm aan op de romp zoals aangeduid (Links en Rechts) Appliquez de Ia colle sur Ie fuselage comme indiqué (2 cötés) Bring Klebstoff auf dem Rumpf an wie angegeben EPOXY GLUE...
  • Page 4 5 PROPELLE ASSEMBLY Mount the propeller adapter Bevestig de prop adapter Assemblez I'adaptateur et l'hélice. Installez I'hélice sur l'axe moteur, serrez convenablement. Placez et fixez Ie cone d'hélice. Die Luftschraube Mitnehmer montieren www.axionrc.com...
  • Page 5: Thetransmitter

    THETRANSMITTER • • LA TELECOMMANDE • DIEFERNSTEUERUNG Channel Dual rate Elevator & Aileron 5 Low Voltage Indicator Power indicator Throttle trim Elevator trim Throttle & Rudder Elevator & Aileron Gimbal Gimbal Rudder trim Aileron trim On I Off switch Charge Jack AN-4CT FHSS FÄ,.ax10N...
  • Page 6 WIRING DIAGRAM. AANSLUITINGEN • LESCONNECTIONS• DIEVERBINDUNGEN MODE1-2 Mode 2 MOTOR BATTERY Regelaar Elevator Motor Variateur 5-10 celts Hoogteroer Moter Fahrtregler cut.01t Moteur Profondeur Hohenruder RIGHT aileron RECHTS rolroer 6.CHnNNEi Rudder Ailerons Aileron DROITE RECEIVER GHz, BIND Richtingsroer Rolroeren Querruder RECHTS Dérive Ailerons VFHSS...
  • Page 7 8 FIRST C ONTRO OF TK STEP Move the throttle stick to the lowest position as indicated Mode 2 = Left stick Mode I = Right stick Mode 2 Mode 2 Beweeg de knuppel voor het regelen van het motortoerental naar de onderste positie zoals aangeduid.
  • Page 8 10 PUSH ROD ASSEMBLY .BEUESTIGENVANDESTUURSTANG.MONTAGE DESCOMMANDES.GESTÅNGEMONTIEREN Proceed a servo test. transmitter must be switched power pack must be connected. Make sure that the trimmers for the rudder, elevator and aileron are in the middle position. Assemble now the push rod to the control horns. Check carefully if the rudder and elevator panel are in neutral position (Picl).
  • Page 9 11 CHECK T HE FUNCTIONS ! V-MIK=ON Mode 2 Mode2 A1-4CT Model LEFT LINKS A1-acr GAUCHE LINKS ! V-MIK=ON Mode 2 Mode2 Mode I RIGHT RECHTS DROITE RECHTS ! V-MIK = Moue 2 Moue 2 Model DOWN DALEN • DESCENDRE • DALEN ! V-MIK=ON Mod02 Mode 2...
  • Page 10 12 CHEC THE FUNCTIONS •CONTRO LEER DE FUNCTI ES •PREMIE CONTRO •ERSTE FUNKTION KONTROLL Moue 2 Mode 2 Model MOTOR • MOTOR UIT nx-acr MOTEUROFF MOTORnus MOd02 MOd02 A1-acr Modo I •MOTOR AAN ,2.4CHt nx-aCT MOTEUR ON • MOTOR LAUFEND 13 ADJUSTMENT Left - Right I()mm up -...
  • Page 11 14 FLYIN Always select a wide open area without NEVER FLY YOUR RC MODEL NE JAMAIS VOLER stacles to fly your radio controlled models. • In the near of power lines • A proximité de lignes électriques • Close to public roads •...
  • Page 12 LINKINGPROCEDURE •LINKIN PROCED URE •LIER LE RECEPTE •UNKUNG SENDER UND EMPFANGE LINKIN PROCEDUR AX-4CT + 6-CHRECEIVER Step3: Connectthe battery LINKlead in BATTexit Step 2 : Take LINK lead Sten 1: Connecteer de batterij Steek de connector van de "LINK" Neem de LINK kabel Connectez...
  • Page 13 "LASER ARROW" "LASER ARROW" Outrunner Brushless motor AX-00240-110 "LASER ARROW" Decal sheet AX-00240-120 AX-00350-130 Li-Po battery 11.1V 2200mAh AX-00326 Axion Link 6-Ch 2.4GHz AX-00320-120 Servo 8.0g AX-4 CT 2.4GHz Axion Link transmitter "Mode 1" AX-00305-101 AX-00305-102 AX-4 CT 2.4GHz Axion...
  • Page 14 Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum pursuant to Article 3.2 EN 300 440-1 Standards applied: EN 300 440-2 Manufacturer / Responsible Person Axion RC Europe, Geelseweg 80, 2250 OLEN, Belgium c € 01000 Stefan Engelen Olen, 20 June 2012 www.axionrc.com...
  • Page 15: Important Notice

    Als fabrikant, heeft AXION RC geen invloed op de manier waarop u het model As manufacturers, we at AXION RC are not in a position to influence the way bouwt en hanteert, noch hoe u componenten van de zendinstallatie installeert,...
  • Page 16 FHSS Ax AXION "Ready To FW' Re-lnuemed European sales office AXION RC Europe Geelseweg 2250 Olen Belgium For more information please contact Email: sales@axionrc.com Tel: +32 14 25 92 83...

Ce manuel est également adapté pour:

Ax-00240-01m1Ax-00240-01m2Ax-00240-02Ax-00240-03Ax-00240-04