1. Manuels
  2. Marques
  3. HS Tarm Manuels
  4. Chaudières
  5. FB-MK II
  6. Notice d'utilisation

HS Tarm FB-MK II Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chaudiöre de chauffage
central fioul ou gaz
Informations pour liutilisateur
Régulation automatique
Instructions de montage
Nettoyage et entretien
Données techniques e t schémas é lectriques(5)
Fiche de rapport dé l'installation
Garanties - Conditions
FB-BMKII
- FB-B VX
Instruktion
NOTICE
Chapitre
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
FB-O MK 11/ FB-O VX
(aveccapotisolantbrüleur- enoption)
137227 Rev.4
Rev.dato 06.98
FB-MKII
x
Page 1
F
DANAK
5001
æcüfiE
ÅJS
Visa dB
dü .<a.xErd
048AQ0012
Czt•tifiE setm
directive
directive
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HS Tarm FB-MK II

Sommaire des Matières pour HS Tarm FB-MK II

  • Page 1 Instruktion 137227 Rev.4 Rev.dato 06.98 NOTICE FB-MKII Page 1 Chaudiöre de chauffage central fioul ou gaz DANAK Chapitre 5001 Informations pour liutilisateur æcüfiE Régulation automatique Instructions de montage ÅJS Nettoyage et entretien Données techniques e t schémas é lectriques(5) Fiche de rapport dé l'installation Garanties - Conditions Visa dB dü...

  • Page 2: Table Des Matières

    NOTICE FB- MK Page 2 Tabie des Matiöres Page Chapitre INFORMATION POUR VUHLISATEUR (FB.B.MK 11). VUE DENSEMBLE DE LA CHAUDIÉRE ET ÉQUIPEMEMJ'. MISEENSERV]CEEFARRÉTDELACHAUDIÉRE..• . . m....ll RECHERCHE ..NETTOYAGE DE LA REGULATION RÉGULATION RÉGULATJON CUMATIQUE... INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION ..15...
  • Page 3 000)
  • Page 5 Schéma de branchement des pompes en cas de thermostat d'ambiance sur Le schéma est valabte pour les chaudiéres des séries FB, BALTIC, BLOCK 060799. 4 S 67 g 10111213141516171819202122 2324 Raccordement des th Action sur pompes Branchement sans Thl : thermostat å co Th 2 : thermostat å...

  • Page 7: Information

    NOTICE FB- MK Page 3 Information pour Ilutilisateur Vue d'ensemble de la chaudiére et équipement. (FB.B.MKII). FB-B Fig. 1.1 Tableau de commande Boite fumée avec trappe de visite Plague signalétique Jaquette isolée Porte brüleur pivolante Bailon de production d'eau chaude Brüfeur fioul ou gaz (en option) Anode magnésium Capot insonorisant(en option)
  • Page 8 NOTICE Page 4 Vue dlensemble de la chaudiöre et équipement. (FB O MK II - FB O VX) FB-O MK 11/ FB-O VX Fig.1.1 Tableau de commande Jaquette isolée Plaque signalétique Echangeur plaques(uniquementFB.OVX) Chambre de combustion Pompe de charge primaire échangeur (uniquement Brü]eur fioul ou gaz (en option) FB.OVX) Capot insonorisant (en option)
  • Page 9 NOTICE Page 5 Vue dlensemblede la chaudiöreet équipement.(FB B VX) FB-B VX Fig. Tableau de commande Jaquette isolée Pompe dechargeprimaireéchangeur Turbulateurs inox Echangeur plaques Boite de fumée avec Irappe de visite Détecteurde débit magnétique Ballon de protection d'eau chaude Porte brüleur pivotante Anode au magnésium Brü]eurfioul ougaz(option) Trappe de visite ballon...
  • Page 10 NOTICE Page 6 Tableau de commande. Voir chapitre 1.4 1.1.1 Emplacement pout tégulateur analogique ou digita}. Manometre Thermometre Interrupteur accélérateurchauffage Interrupteur br01eur Interrupteur accélérateurde charge ECS (pour la FB.OVX Fig. 1.1.1 interrupteur pompe de charge å écbangeur) Thermostat de sécurité chaudiere Voyant alarme brüleur Thermostat de réglage chaudiere...
  • Page 11 NOTICE Page 7 Consignes de sécurité 1.2.1 La responsabilité L'utilisateur est responsablede liutilisation de sa chaudiere et du respect des instructions données dans la notice dlutilisation et d'entretien. Llinstallation devra étre réaiisée conformément Téglementationsen vigueur et aux regles de Ilart. en casd'anomalies ou défauts de fonctionnement, faites 1.2.2 Consignes de sécurité...
  • Page 12 NOTICE Page 8 Informations de fonctionnement Tableau de commande, réglage températurechaudiöre. 1.4.1 Q3U) ILIT_ • Tnnrn souB9X EMPLACEMENT POUR REGULATEUR n1ERMOSTAT DE SECURrrE il déclenchele brüleur quand la température ANALOGIQUE OU DIGITAL. chaudiöre atteint 1000C. Pour réarmer, MANOMLTRE : il indique ia pression dans attendre que la températurechaudiöre scit l'installation.

  • Page 13: Groupe De Mélange (En Option)

    NOTICE MKII Page 9 1.4.2 Vanne mélangeuse4 voies L'installationdunevanne4voiesestobligatoirepourle bon (en option). fonctionnement del'instailationet le respect d ela garantie. E llesert ä réglerla température de l'eaude chauffageaux radiateursou autres émetteurs de chaleur. Commentfonctionnela vannemélangeuse? L'eaude chaudiöre est mélangée å l'eaudu retourdesradiateurs. Ainsi Ileaude départversles radiateurspeut atteindretoutesles températures demandéespar simple réglage de la vanne 4 voies.
  • Page 14 NOTICE Page 10 - Robinet Afiét eau froide avec clapet de non retour - orifice de prise de pression et orifice pour boucle recycEage - Mitgeur thermostalique REGLAGE THERMOSTAnouE rég]ableentre380C et 650C. - Soupape de sécurité sanitaire. CHALO FPOID - Vanne diarrét, - Accélérateurboucle de recycEage ECS.

  • Page 15: Recherche

    NOTICE Page 11 RECHERCHE DE PANNES 1.5.1 Que faire si? Panne CausefF Solution Pas de chauffage A: Thermostat deregiage (L) est tropbas. Augmentez ia températureau thermostat. B: IA vannemélangeuse 4 voiesestferméeou pasassez ouverte. Ouvrez Ia vanne. C: Lapompe decirculation nefonctionne pas. Enclenchez Vinterrupteur (E) surpositionmanuelle.
  • Page 16 NOTICE FB-MKII Page 12 MAINTENANCE Durant la phasedc mise en eaude l'installation, Iesinterrupteursbrileur (F) Remplissage de 1.6.1 et accélérateur (E) doivent étre sur position arrét (O). l'installation Le robinet de vidange de Ia peut servir de robinet de Durant la phase de remplissage, Ilinstallation doit etre purgée. Apres le remplissage, la position indiquée du manometre (B) doit étre comprise entre 15 et 2 bars.

  • Page 17: Régulation

    NOTICE Page 13 REGULATION AUTOMATIQUE Leschaudiöres FB sonttresperformantes, excellent r endement et trespeudepollution. Afin deparfaire Ilinstallation, dlaccroitre I eséconomies decombustibles etdlaméliorer le confort,il est coaseil]é d linstaller unsysteme derégulation automatique. IE précablage dutableau d ecommande estprévu ä cet effet. Régulation d'ambiance Systeme d erégulation d ambiance agissant survanne mélangeuse 4 voies, Fig.

  • Page 18: Instructions De Montage

    NOTICE Page 14 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Reglementation Pour la réalisation de Tinstallation de chaufffage et d'eau chaudesanitaire, il est important de 3.1.1 respecter toutes les reglementations et prescriptions en vigueur ainsi que les rigles de Itart. INSTALLATION 32.1 Qui doit installer Un installateur professionnel du chauffage.

  • Page 19: Installation Hydraulique

    NOTICE MK11 Page 15 installation hydraulique 3.3.1 Tuyauterie: cboix des matériaux - chauffage: Divers matériaux peuvent étreutilisés p ourladistribution : Acier, c uivre, p olyéthylöne. - eau chaude sanitaire: Pourdesraisonsdecorrosion,desprécautions s ont prendrepourle raccordement eaufroide - eau chaude sanitaire. conforme conforme Eau froide cuivre.

  • Page 20: Brüleur Fioue Ou Gaz

    NOTICE Page 16 FB-B L Détecteur de soutirage 2. Régulateur 3. Pompe 4. Echangeur p}aques avec E.CS. immergé Eau primaire Eau chaude sortie échangeur 500C E.C.S. 550C Eau froide Alimentation électtique Protection antigel Ltinstallation de chauffage peut étre protégée contre le gel (voir chapitre 1.06.02). Le ballon ECS n'est pas protégé...

  • Page 21: Mise En Service De L'installation Avec Vase D'expansion Fermé

    NOTICE FB- MK Page 17 3.11 Mise en service de l'installation avec vase d'expansion fermé Pendant leremplissage deIlinstallatioa, il estnécessaire d'ouvrir t ous Iespurgeurs. Au furet mesure quelespurgeurs l aissent passer I 'eau, I esfermer.Remplissezjusqulå unepression d e15 bars. Enclenchez Iebrüleur. A pres unpremier réchauffage, il estnécesaire d epurger P inslallation, si besoinest, complétez cn eaujusqulä...

  • Page 22: Techniques

    NOTICE FB- MK Page 18 DONNEES TECHNIQUES ET SCHEMAS ELECTRIQUES Données techniques FB-B 22-32-42 Dessus Face Arriére FB-B 70 MK FB-B 110 MK Dessus Dessus FB-0 22-110 I ZZC.2 1 ÄSD2 Face Arriére Dessas...
  • Page 23 NOTICE FB- MK Page 19 Ternpérature en net gaz de iurmée "C Rendement (B) Ternp•érahxø en net gaz feméø Puissanæ (kWJ cor13X 75'C Tanp&aure amb-iu•æ. DONNEES TECHNIQUES FB-MKII avec ECS arbalion FB-O MKII sans ECS FB-B FB-B FB-B FB-B FB-B FB-O FB-O FB-O...
  • Page 24 NOTICE Page 20 Temépralure en net gaz de fumée cc Rendcment(%) 1 10 1 eo Arriére 1 50 Puissance(kW) Température en net gaz de fumée 750C Tempraeurc chaudirc ct Face 200C Tempraeure ambiante. Dessus DONNEES TECHNIQUES Type FB-O VX FB-O FB-O VX32 FB-O...
  • Page 25 NOTICE FB- MK Page 21 gaz dc •C Rendanent FB-B VX 22-32-42 % •CTtmßüre d*.ßima FB-B VX 70 FB.B FB.B VX 22 - 110 17zm Fæe Arneg DONNEES TECHNIQUES FB-B FB-B FB-B VX32 FB-B FB-B FB-B Puissancenominale Fioul/gaz 16-26 26-37 33-49 45-70 65-110...
  • Page 27 NOTICE série 07/2003 SCHEMAS ELECTRIOUES Les schémasélectriques sont respectivement livrés avec chaque colis de tableau. Veuillez également consulter les schémas spécifiques : 13-120 36-100 53-280 livrés avec chaque régulation.
  • Page 29 NOTICE Page. z S SCHEMA HYDRAULIQUE s 1.2 FB-B - Anode magnésium SvdL - Sondevanne dedéchargethermique - Accélératcur - Thermomötre - Clapet de retenue - Vanne d'arröt - Départ chauffage - Vase dlexpansion - Disconnecteur - Vanne de déchargelhermique 950C - Eau chaude sanitaire Vdt3...
  • Page 30 S.A. -01/96- CONDITIONS GENERALES DE VENTES DE GARANTIE I Généralités 1.1 Toute commande implique de la part de l'acheteur,l'acceptation desprésentesConditions Générales de Vente et des conditions particuliéres de vente applicables aux produits objets de la commande.Ces conditions sont applicables ['ensembledes acheteurs,sans discrimination.
  • Page 31 IV Réserve de propriété Nousnousréservons l apropriété desmarchandises livrées jusqu'å}eurpaiement total. La remise detraitesoudetouttitrecréant u neobligationdepayerneconstitue pasun paiementau sens de cette disposition.L'acheteurest autorisé, dans Ie cadre de ITexploitation normale desoncommerce, årevendre l esmarchandises livrées. M ais,il ne peutni lesdonnerengage,ni entransférer l a propriété titre de garantie. Llautorisation d erevente estretirée automatiquement, encasdecessation d epaiement dePacheteur...
  • Page 32 II est rappelé que la remise d'un effet de commerce ne vaut pas paiement et qulen conséquence,jusqufå encaissementeffectif, la clause de réserve de propriété conserve son plein effet. VI Transport et livraison 6.1 Les fournitures sont toujours considéréescomme prises et agrééespar llacheteur dans nos usines.
  • Page 33 8.3 Les chaudiéres équipées de ballon deau chaude sanitaire soudé non démontable, sont couvertes par une garantie de 3 ans (trois ans) (corps de chauffe + ballon). Nous imposons, pour les ballons, la vérification ou le remplacement (si besoin est) de l'anode de protection.
  • Page 34 9.3 Si pendant la période de garantie, une est reconnue par nous défectueuse, nous nousréservonsle droit de réparer,de faire réparerou de fournir en échange, u ne identique, ou, en cas d'impossibilité, une répondant au meme usage. 9.4 La réparation, le remp]acement ou la modification des pieces pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci, ni de donner lieu, en aucuncas, indemnité...
  • Page 35 9.13Encasd'appel engarantie, il estimpératifde joindre la demande, laphotocopie d ela factured'origineportantmanuscrite mentItimmatriculation de l'appareil, p ourqu'un dossier de garantie puisse étre constitué. X Contestations Toutlitige, qui n'aurapu étrerégléå llamiable, r elatif å ['interprétation ou å l'exécution desprésentes c onditions générales d eventes, s era exclusivement de lacompétence du tribunaldeStmshourg, m emeencasdepluralitédedéfendeurs ou d'appelengarantie.
  • Page 37 Conditions pour Ilouverture des droits extension de garantie 10 ans partir du ler Janvier 1996. Cette extension concerne les chaudiéres suivantes : Fioul -type FB-B /FB-B VX -type BLOCK GAZ VENT - type FB-O FB-O VX - type BLOCK GAZ ATMO - type BLOCK / BLOCK FIOUL VENTOUSE...
  • Page 39 RAPPORT DE MISE EN ROUTE Exemplaire å compléter et å conserver. Adresse complete U.ii.lis&uc Adresse Installateuc Adresse Distributeur ETS : ETS . Prénom Adresse : Adresse Adresse : Ville Ville Code postal : Code postal Code postal : Téléphone : Tétéphone : Téléphone : Fax :...
  • Page 41 RAPPORT DE MISE EN ROUTE Exemplaire compléter et retourner BAM S.A. - 1 rue Andersen - 67870 BISCHOFFSHEIM pour Zavalidation de ['extension de garantie). Adresse complete Utilisateur Adresse complöte Installateur Adresse compléte Distributeur ETS: Prénom Adresse . Adresse : Adresse : Ville Ville Ville...
  • Page 43 FICHE D'ENTRETIENANNUEL(åconserver comme justifieatif) Tout el en rantie doit étre accom é d'une co ie de la facture diinstallation dune co ie de Ia fiche dcntretien Identité chaudiörc : (raycrmentioninutile) FB-B/ FBuO/ FB-O VX / FB-B VX Adresse utilisatßlt BALTIC-B / BALTIC-O / BALTIC O V BLOCK MK 11/ BLOCK FIOUL VENT BLOCK GAZ VENT - BLOCK...

  • Page 45: Fiche D'entretien

    FICHE D'ENTRETIEN ANNUEL MESURES et VALEURS année année an née année CONTROLE COMBUSTION I) Gicleur : Marque Angle depulvérisation Débit US gallon / h Cönede pulvérisation Pression pompe 2) Gaz Nature du gaz Pression du gaz mbar Débitgazm3 3) Combustion : Température chaudiére oc Températurefuméc brute oc Température ambiante...

Ce manuel est également adapté pour:

Fb-b vxFb-o mk iiFb-o vx

Table des Matières