PEUGEOT 505 Break Réparation
Manuels Connexes pour PEUGEOT 505 Break
Sommaire des Matières pour PEUGEOT 505 Break
- Page 1 4 x 4 DANGEL 12/91 505 BREAK 504 PICK-UP particularités réparation ANNULE ET REMPLACE LA BROCHURE DANGEL Réf. 2999 du 12/82...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Pages Avant-propos Identification - Plaque de transformation Boite de transfert 6-45 dépose-repose description-identification — révision Cardan boite de vitesses-boite de transfert Verrouillage pneumatique 48-51 Transmission transversale avant — dépose-repose Pont avant 52-55 dépose-repose Transmission longitudinale avant 56-57 Freins 58-59 Train avant 60-61... -
Page 3: Avant-Propos
AVANT - PROPOS Cette brochure regroupe Ies principales particularités de réparation des 504 Pick-up 505 Break transformés en 4 roues motrices par Ia Société des AUTOMOBILES DANGEL. Pour les autres points se reporter la documentation d'atelier de base. Elle concerne les véhicules... -
Page 4: Identification - Plaque De Transformation
Les véhicules 504 et 505 transformés en quatre roues motrices par Ia Société des AUTOMOBILES DANGEL regoivent une plaque de transformation (1) placée sur la doublure d'aile avant å proximité de la plaque constructeur PEUGEOT. PLAQUE DE TRANSFORMATION La plaque de transformation... - Page 5 AUTOMOBILES DANGEL PEUGEOT...
- Page 7 BOITE DE TRANSFERT DEPOSE-REPOSE OUTILLAGE SPECIAL Déposer • le cavalier de sécurité, • les quatre vis de fixation du support de botte transfert sur Ie chässis, Appareil de levage arriére comprenant • l'équerre de liaison, • les quatre vis de la sphére de réaction - traverse tube de poussée...
-
Page 8: Boite De Transfert
BOITE DE TRANSFERT DEPOSE - REPOSE Dépose (suite) Reposer la boite de transfert dans l'ordre inverse de la dépose, en emboitant d'abord Soutenir la boite de transfert. l'arbre de sortie avant, puis le cardan d'entrée. Serrage • des vis du tube de liaison avant 4 m.daN,... - Page 9 - 4x4...
-
Page 11: De Transfert
BOITE DE TRANSFERT DESCRIPTION - IDENTIFICATION La botte de transfert å deux rapports DANGEL, type P03, est implantée å la sortie de la boite de vitesses d'origine. Elle permet deux gammes de démultiplications. Cette boite synchronisée comporte un différentiel entrainant les quatre roues en permanence. - Page 12 BOITE DE TRANSFERT OUTILLAGE OUTILLAGE SPECIAL 8.0134 Extracteur 8.0310 Chasse pour joint d'étanchéité Chasse 8.0314 Tampon de montage de joint d'étanchéité Grain d'appui Grain d'appui 8.0520 Grain d'appui Chasse goupille OUTILLAGE AGREE Outillage FACOM U 20 Extracteur universel 3 branches Extracteur universel 2 branches...
- Page 13 80310 80520 8 0314 8 0134 U53S2 U53T2...
- Page 14 00316 00317 M10x 00318 00319 0 0320 M 8x 0 0321 0 0322 0.0321 0.0322 - 14...
-
Page 15: Outillage
BOITE DE TRANSFERT OUTILLAGE OUTILLAGE REALISER Tubes pour montage å Ia presse 0.0316 Longueur 140 mm 0.0317 0.0318 Longueur 90 mm 0.0319 Longueur 50 mm 0.0320 0.0321 • tampon de montage joint d'étanchéité sortie avant 0.0322 • bague d'extraction 2 vis pilote pour montage carter... - Page 16 BOITE TRANSFERT DEMONTAGE Vidanger la botte de transfert. — Extraire Ie roulement avant de I'arbre secondaire. Déposer l'arbre de sortie arriére. — Déposer la rotule de l'axe de sélection. — Maintenir la botte verticalement dans un étau Récupérer la bille (1) immobilisant la bague muni mordaches.
- Page 17 80314P 00322 8 0134 8 0314...
- Page 19 BOITE DE TRANSFERT DEMONTAGE Déposer les 2 goupilles de l'axe de commande — Déposer le bouchon et le ressort de verrouil- lage des vitesses. de bloquage. Déposer simultanément Ie pignon récepteur de — Extraire l'obturateur chasser l'axe vers vitesse rapide, l'arbre intermédiaire, I' arriére.
- Page 20 BOITE DE TRANSFERT DEMONTAGE — Récupérer le planétaire cöté arbre creux. — Extraire les bagues de roulement et de butée du pignon récepteur de petite vitesse. — A l'aide du chasse goupille 8.0520 U déposer la goupille immobilisant l'axe des satellites. —...
- Page 21 80520...
- Page 22 0 0318...
-
Page 23: Montage Du Boitier De Differentiel
BOITE DE TRANSFERT REMONTAGE MONTAGE DU BOITIER DE DIFFERENTIEL — Monter le planétaire spécial et assembler différentiel. — Enfoncer les quatre goupilles (2) d'immobili- sation de la rondelle de planétaire (1 ) de l'exté- rieur du boitier vers l'intérieur (attention sens des goupilles). - Page 24 BOITE DE TRANSFERT REMONTAGE — Placer — Monter • le planétaire cöté arbre creux • les bagues du pignon petite vitesse. • une rondelle alvéolée neuve (2), les alvéoles • la bague butée (3), orientées vers le pignon planétaire. • la bague du roulement å...
- Page 25 ZHOZG08 9LCO O-- ZHOZGO 9Ltoo gtc$ö¯...
- Page 26 0319 00319 frcu//// 80314p 0317 8 0314 r,uMlll - 26...
- Page 27 BOITE DE TRANSFERT REMONTAGE — Reposer les roulements neufs de l' arbre inter- Arbre d'entrée médiaire. — Extraire les roulements de l' arbre d'entrée. Attention Veillez å distinguer les cages extérieures pour respecter l'appariement roulement/cage. Carter intermédiaire — Monter roulements neufs l'arbre d' entrée.
- Page 28 BOITE DE TRANSFERT - 4x4 REMONTAGE — Disposer le carter avant sur une plaque chauf- — Monter la cage extérieure du roulement neuf fante (10 mn). d'arbre intermédiaire (respecter l'appariement roulement/cage distingué précédemment). — Frapper légérement le carter avec un maillet. —...
- Page 29 0314 R 8 0310E 14 R 80134...
- Page 30 - ot XOZtO ZVOLCO...
- Page 31 BOITE DE TRANSFERT REMONTAGE CARTER ARRIERE — Monter l'obturateur avant l' axe commande de verrouillage. — Extraire le roulement å aiguilles et le joint du carter arriére. — Nettoyer le plan de joint du carter. — Monter le roulement å aiguilles neuf dans le —...
- Page 32 BOITE DE TRANSFERT REMONTAGE SYNCHRONISE-UR — Vérifier la présence • des cages å aiguilles dans pignon — Le synchroniseur comprend récepteur de petite vitesse, • un moyeu (1), • de la bague frein de synchroniseur sur ce • trois plaquettes pignon.
- Page 34 •...
- Page 35 BOITE DE TRANSFERT REMONTAGE — Faire chauffer légérement la bague épaulée. Déposer le carter avant. — Placer la bague épaulée sur l'arbre creux en — Aprés avoir chauffé le carter, récupérer la alignant les logements de la bille d'immobi- cage extérieure du roulement d'arbre intermé-...
- Page 36 BOITE DE TRANSFERT REMONTAGE Déposer le carter avant. Monter • le carter avant. Extraire l'arbre moteur et récupérer les cales base. • quatre vis brossées. — Serrer å la main. Vérifier le parallélisme des carters le rectifier si nécessaire. Mesurer la cote entre carters...
- Page 37 0 0317 80310 8 0314 H -37-...
- Page 38 8 0310 AZ 14 R 0 0320...
- Page 39 BOITE DE TRANSFERT REMONTAGE Serrer le bouchon de vidange et le reniflard. Placer les cales de réglage de l'arbre intermé- diaire dans le carter. Monter le joint de sortie arriére. — Monter Ia cage du roulement. Monter le carter avant (chaud).
- Page 40 POUMON DEMONTAGE - REMONTAGE REMONTAGE DE L'ENSEMBLE CAME DEMONTAGE POUMON COMMANDE Extraire le circlips. Procéder dans l'ordre inverse du démontage — Déposer le couvercle. — S'il nécessaire de recaler le mécanisme Récupérer le ressort. (changement d'une piece), mettre huit rondelles de calage de 8/10e de mm, pour Déposer...
- Page 42 8 0606 •...
- Page 43 COMMANDE DEPRESSION DE VERROUILLAGE DIFFERENTIEL CENTRAL (Schéma pneumatique) A - Distributeur de commande (504 Pick-up) - Distributeur de commande (505 Break) - Poumon récepteur D - Botte transfert Amplificateur de freinage - Té raccordement G - Vers pompe å vide ou tubulure d' admission H - Réserve de dépression (sauf 505 essence) - 47...
- Page 44 CARDAN DE LIAISON BOITE DE VITESSES BOITE DE TRANSFERT Ce cardan, et lui seul, présente un jeu radial augmenté (dans le sens des deux axes du croisillon). Ce cardan spécial est repéré par une trace de peinture blanche sur I'une des machoires et ne doit pas étre remplacé...
- Page 45 aovnvo aovnvo (S)27730NOB (s)a-naatqou "iiii 3UlVENV1d It-Iddv S107d 3UlV13NV7d 117ddV S101d...
- Page 46 CALAGE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EXEMPLES Axe de commande X poussé å fond Axe de commande X poussé fond — Suite å la mesure, Ia cote A est égale å Suite å la mesure, la cote A est égale å Tirer sur l'axe de commande X jusqu'å...
- Page 47 CALAGE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE Axe de commande X poussé å fond. Mettre le ressort de rappel. — Mesurer la cote A entre le carter arriére et l'axe Monter le couvercle. de la fourchette (pied de profondeur). — Monter le circlips. Tirer sur l'axe de commande X jusqu'å...
- Page 48 aovnvo (s)ä1730N0H 3UlV1-3NV1d Ifiddv S101d...
- Page 49 TRANSMISSION TRANSVERSALE AVANT DEPOSE - REPOSE — Incliner le pivot. OUTILLAGE SPECIAL Sortir la transmission cöté pont puis cöté roue. 8.0606 AY appareil de maintien. DEPOSE REPOSE — Caler la voiture sous Ie faux chåssis arriére. — Mettre un feutre de protection neuf huilé...
-
Page 50: Transmission
TRANSMISSION TRANSVERSALE AVANT REPOSE — Monter un écrou de transmission neuf, serrage : 28 m.daN le freiner. Agrafer le tuyau de frein sur la doublure d'aile. Remonter la roue, serrage : 6 m.daN. Poser le véhicule sur ses roues, faire travailler suspension pour rétablir... -
Page 51: Reglage Du Compensateur
FREINS REGLAGES REGLAGE COMPENSATEUR Véhicule sur ses roues en ordre de marche régler I'attache (I) pour que Ie ressort soit sans jeu ni tension. - 58... -
Page 52: Dépose-Repose
TRANSMISSION LONGITUDINALE AVANT DEPOSE - REPOSE Reposer Ie pont avant en se reportant DEPOSE méthode correspondante. Cette opération nécessite la dépose du pont Rétablir niveau d'huile boite avant (voir page 52). transfert, du tube de liaison et du pont avant. Déposer •... - Page 53 - vog...
-
Page 55: Pont Avant
PONT AVANT REPOSE — Reposer la butée de transmission longitudinale Reposer : avant. • Ia barre anti-roulis, Enduire les cannelures du pignon d'attaque • les 2 tirants de chasse supérieurs. graisse (genre Molykote 821). Serrer les 4 écrous de fixation du pont au tube de liaison, serrage : 6 m.daN. - Page 56 PONT AVANT DEPOSE DEPOSE — Soutenir le faux chässis avant. — Déposer Caler Ia voiture sous le faux chåssis arriére. • la biellette limiteur de pont avant, Déposer • les 14 vis de fixation du faux chåssis avant • les roues avant, 2 x 3 devant •...
-
Page 60: Train Avant
TRAIN AVANT COUPLES DE SERRAGE m.daN I m.daN 2 m.daN 4 m.daN 5 m.daN 5 m.daN 4 m.daN 4 m.daN 5 m.daN 6 m.daN 28 m.daN 6 m.daN 5 m.daN 5 m.daN 5 m.daN m.daN 4 m.daN... -
Page 61: Graissage Et Entretien
GRAISSAGE ET ENTRETIEN Break et Pick-up ESSENCE DIESEL MOTEUR ESSO super Oil IOW40 ESSO Spécial Diesel 15W40* Qualité l'huile SHELL Puissance IOW40 SHELL super Diesel 15W30 Capacité Niveau minimal Filtre å huile PURFLUX PURFLUX Vidange tous 7500 tous 5000 Vérification du niveau tous 1000... -
Page 62: Train Avant
TRAIN AVANT (caractéristiques) PNEUMATIQUES TRAIN AVANT Caractéristiques Véhicule ordre marche Pincement O mm ± 1 mm Carrossage ± Chasse Inclinaison des pivots 12015' AMORTISSEURS AVANT Capacité des amortisseurs PNEUMATIQUES MICHELIN Pressions froid (bar) TERRAIN INCONSISTANT ROUTE (Sable, etc) (Boue) DIMENSIONS 205/75 R 16 7.00... - Page 63 " Reproduction ou traduction meme partielles, interdites sans l'autorisation écrite de la S.A. des AUTOMOBILES PEUGEOT" Printed in France L.G.P. 95000 Cergy...