Multibrackets M VESA Flexarm Full Motion Mode D'emploi page 2
VIGTIGT!
Din plasmaskærm, LCD-Skærm,tv,
projektorskærrneller andet HiFi-udStyr
repræsenterer
en
Hvis der
Skruer, passer de muligvis ikke til materialet i
Udskift Skrugrne med passende Skruer, huis det er nødvendigt
Hvis du er i tvivl orn noget i forbindelse med monteringen af produktet, skal du kontakte
en ekspert
ACHTUNG!
de
Ihr Plasma-. LCD-. TV-Gerät, Ihr Projektor, Ihre Leinwand OdersomstigeHiFi-Ausrüstung
stellt
einen
beträchtlichen
Wert
dal
Die möglicherweise
im Lieferumfamg enthaltenen
Sc:hrauben
sind unter Umständen
fur das Material
ihrer Wände. Oecken Oder aöden geeignet
Ersetzen
Sie sie bei aedaff
durch gee•gnete Schrauben
Wenn Sie bezüglich der Montage deSprodukts unsicher Sind,Wenden Sie Sichan einen
Fachman
EHMANTIKO!
01
Plasma, LCD, 01
01
HiFi
Pia
AV
VC
Eiva
TO
av zival anapairmo
EInv mpimwon
Lion oivoupol
Via
Inv
npoø6pTnon
au10ü Tou wpoiÖVTos. Tlapaxahoüu€
auußouALuTEi1L tvav ElölKÖ
MPORTANT!
Ycwr Plasma. LCD. TV. Projector, Projector
Screen or other HiFi equipment
considerable
value
screws are included
they may not be suitable for the matenal
of your wall. ceiling or
Replace the screws with suitable ones if needed.
InCaseyou are unsureregarding any aspects of the mounting of this
Consult a professional
IMPORTANTE
LOSequipos de plasma o LCD, IOS
y pantallas de proyecciån,
asi CornoOtrOS equipos de alta fidelidad suponen una
Considerable
Si incluyen
puede
no sean adecuadOSpara el material del
lormadOS la pared, el techo o
suelO
Sustituya eStOS tornillos por OtrOS mås adecuadOS Si Cspreciso
Si no estå seguro sobre cualquier
aspecto del montaje de este producto,
consulte a un
profesicmal
TÄRKEÄÄ!
Plasma- tai nestekidenäyttöjen.
televisioiden.
projektorien
ja niiden valkokankaiden
muiden
hifi-laitteiden
arvo
on
huomattava_
Laitteen
mukana toimitettavat
ruuvit eivät välttämättä
sm•ellu seinien. katon tai lattian
materiaaliin
Korvaa ne tarvittaessa
sopivilla
ruuveilla.
Mikäli olet epävarma
tahansa
tuotteen kiinnittämiseen liittyvästä seikasta,
Otaytlteys asiantuntijaan
IMPORTANT!
vos écrans plasma, LCD, télévisions,
de
Hi Fi ont une valeur considérable
Les Vis
ne
étre compatibles
la nature de vos murs, plafonds et
Remplacez
leg par des vis adaptées
Si vous avez des doutes quant au nontage
de ce produit, veuillez consulter
sonnel
IMPORTANTE!
vostri plasma, LCD, TV, proiettori,
di proiezione o altri apparecchi Hi-Fi rap
presentano
un notevole
investimento
Le viti in dotazione
potrebbero
rb,elarsi
non adatte per il materiale della parete, del sof
fitto o del pavimento
Sostltuitele
quindi con viti piü idonee in caso di necessitä
Nel casa nscontriate
problemi nel montaggio
d' questo prodotto.
specializzato
VIKTIG!
loftet
Din plasma,
LCD, TV. projektor.
projektorskjerm
eller annet HiFi-utstyr
Hvis Skruer
med,
det ikke Sikkertat de passer til materialet Veggen,taket
gulvet
Bytt Skruenei SkruerSorn
egnet
Hvis du er usikker nar det gjelder montering av dette produktet, médu kontakte en
profesjonel
UWAGA!
nicht
Monitor plazmowy. LCD, telewizor, projektor, ekran projekcyjny lub inny sprzgt HiFi
stanowi znaczna
wartoSC
JeSIi dolaczono
do niega 'ruby
mocujace.
moga one nie bye odpowiednie
z kt6rego wykonane
dane Sciany. sufit lub pod'oga
W razie potrzeby naleZy je zastapic
odpcrmednimi
srubami
W razie jakichkolwiek w.tpliwoéci dotycznc:ychmontowania tego urz.dzenia nalety
porady u SpecjaliSty
BI-WIMAHME-!
KaKMM
060pynosaH'•1eM HiFi abl
nonb30aarwcb,6ynb TOnna3MeHHbü, X K
npoeKTOP
ueHHoCTb
He
B
Ecw
y Bac ecro Kawe-n"60
OTHOcmenbHO Toro.
represents a
npoayKT, nowanyücra.
nguJK0HcynbTHpyüTecb y
VIKTIGT!
Din plasmaskärm,
LCD-skärm,
TV, projektor, projektorskärm
representerar
ett ansenligt
varde
0m skruvar medföljer
utrustningen
det inte säkert att de passar för materialet
please
gen. taket eller golvet!
Byt ut skruvama mot lämpl•gaskruvar om sa krävs
Kontakta en expert om du är osäker på något i samband med monteringen av produk-
ÖNEMLI!
estén
Plazma, LCD, TV, projektör, projektör
veya diöer HiFi cihazlmz son derece
degerlidir
Birlikte verilen Vidalarduvar, tavan Veya
Vidalarl uygun Olanlarla
Bu ürünün monte sekilleri ile ilgili sorunlanmz olmasl halinde bir uzmandan yardlm alin
sekä
LCD,
TV.
HiFi
matériel
un profes-
www.multibrackets.com
consultate
un tecnico
har betydelig
do materialu.
3KpaH, - a-ce
CTEH,
Kpen"Tb
cnegnarwcra
eller annan HiFi-utrustning
väg-
Olmayabilir
www.multibrackets.com
