Liens rapides

website: http://www.lgservice.com
e-mail: http://www.lgeservice.com/techsup.html
GR-620RW
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S MANUAL(2N14)
PLEASE
READ
THIS
OWNERS
MANUAL
BEFORE
OPERATING
AND
FOR
REFERENCE
AT ALL TIMES.
RÉFRIGÉRATEUR-
CONGÉLATEUR
MANUEL DEL'UTlLlSATEUR(15N27)
LISEZ
ATTENTIVE-MENT
CE MANUEL
FONCTIONNER
L'APPAREIL
POUR TOUTE RÉFÉRENCE
MANUAL DE IN
LEA
ESTE
MANUAL
STRUCCIONES
DETENIDAMENTE
Y
RDELO
REFERENCIA
PA
FUTURO.
THOROUGHLY
KEEP
IT HANDY
AVANT
FAIRE
ET CONSERVEZ-LE
TOUT MOMENT.
ADOR-
OR
UCClONES(2840)
COMO
P/NO.
3828JD8370G
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG GR-620RW

  • Page 1 GR-620RW REFRIGERATOR- FREEZER OWNER'S MANUAL(2N14) PLEASE READ THIS OWNERS MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING KEEP IT HANDY REFERENCE AT ALL TIMES. RÉFRIGÉRATEUR- CONGÉLATEUR MANUEL DEL'UTlLlSATEUR(15N27) LISEZ ATTENTIVE-MENT CE MANUEL AVANT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LE POUR TOUTE RÉFÉRENCE TOUT MOMENT.
  • Page 2: Table Des Matières

    INSTALLATION TABLE DES MATIERES TABLEAU FONCTIONS ....FONCTIONNEMENT ......... Mise en marche Contröle température Production de glaqons Démontage et réglages SUGGESTIONS POUR CONSERVATION DES ALIMENTS ........NETTOYAGE ........INFORMATIONS GÉNÉRALES ....22 REMPLACEMENT LAMPES .... IMPORTANTES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ ....
  • Page 3 CE RÉFRIGÉRATEUR A ÉTÉ FABRIQUÉ AVEC SOIN ET IL UTILISE LES TOUTES DERNIÉRES TECHNOLOGIES. NOUS SOMMES CERTAINS QUE VOUS SEREZ TRÉs SATISFAITS DE SES PERFORMANCES ET DE SA FIABILITÉ. AVANTDE METTREEN MARCHEVOTRERÉFRIGÉRATEUR, VEUILLEZLIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL VOUS DONNERA INSTRUCTIONS POUR L'INSTALI_ATION ET L'ENTRETIEN, ET VOUS FOURNIRA AUSSI DE BONS CONSEILS.
  • Page 4: Des Fonctions

    TABLEAU FONCTIONS COMPARTIMENTO CONGÉLADOR Clayette congélateur Récipient å glace général Galerie porte congélateur Cadran de contröle température du congélateur Refroidissement pone ——111 (Sur Ia porte du réfrigérateur, un passage d'air froid est COMPARTIMENT installé pour fournir de RÉFRIGÉRATEUR l'air froid l'intérieur de la porte du compartiment...
  • Page 5: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE Quand votre rétrigérateur Vient d'étre installé, laissez-le fonctionner pendant 2 ou 3 heures pour stabiliser sa température de fonctionnement avec de Ie remplir avec Ies aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement s'interrompt, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche. CONTRÖLE DE LA TEMPÉRATURE n RÉFRIGÉRATEUR •...
  • Page 6 FONCTIONNEMENT PRODUCTION DE GLAGONS (Pour le Type Général de Plateau de Glaqon) • Si Ie récipient est rempli d'eau jusqu'au niveau Ie plus élevé, il sera difficile d'enlever Ies glagons. • Pour une congélation rapide, réglez Ie cadran du congélateur sur 3. POURENLEVERLES GI-AGONS,TORDRELE RÉCIPIENT •...
  • Page 7 FONCTIONNEMENT CLAYETTE DU CONGÉLATEUR Soulevez Iégérement Ia partie avant de la clayette et tirez-la vers I'avant pour I'enlever. RÉGLAGE DES CLAYETTES Les clayettes de votre réfrigérateur sont réglables pour laisser de I'espace aux différents types d'aliments. • Enlever une clayette Soulevez I'avant de Ia clayette dans Ia direction (I), puis soulevez-la dans Ia direction (2).
  • Page 8: Suggestions Pour La Conservation Des Aliments

    SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES AUMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS • Conservez Ies aliments frais dans Ie compartiment rétrigérateur. Comment est congelé ou décongelé un aliment est un facteur imponant pour conserver sa fraicheur et son goüt. • Ne conservez pas des aliments qui ne supportent pas Ies basses températures, comme Ies bananes, Ies ananas ou Ies melons.
  • Page 9: Nettoyage

    NETTOYAGE II est important que votre réfrigérateur soit solution de bicarbonate de soude. Rincez toujours propre pour éviter les mauvaises séchez. odeurs. Les aliments renversés doivent étre PIÉCESINTERNES- Lavez les clayettes,les immédiatement éliminés car ils provoquent de galeries, Ie récipients de conservation et Ies I'acidité...
  • Page 10: Remplacement Des Lampes Des Lampes

    REMPLACEMENT LAMPES . Débranchez Ie cäble d'alimentation de Ia prise de courant. Enlevez Ies clayettes du rétrigérateur. 3. Lampe supérieure du réfrigérateur. Desserrez Ies connexions des deux cötés de Ia protection de Ia lampe et tirez Ia protection vers Ie bas pour I'enlever. 4.
  • Page 11: Remplacement Du Type Du Type D'ouverture Des Portes Des Portes

    REMPLACEMENT DU TYPE D'OUVERTURE DES PORTES PRÉCAUTIONS 1, Avant de remplacer e type d'ouverture des pones, vous devez d' abord enlevez les aliments et les accessoires comme les clayettes ou Ies récipients qui ne sont pas fixés dans Ie réfrigérateur. 2, Utilisez un tournevis +, une Clé...
  • Page 12 REMPLACEMENT DU TYPE D'OUVERTURE DES PORTES 3. Déplacer la poignée du congélateur • Dévissez les vis (1) (deux au sommet et deux la base), enlevez Ia poignée (2) et fixez-la droite. • Fixez Ie capuchon (3) au sommet du cöté opposé. 4.
  • Page 13 REMPLACEMENT DU TYPE D'OUVERTURE DES PORTES 5. Fixer la porte du réfrigérateur • Fixez le couvercle de la base (1) • Fixez Ia porte (3) au pivot de Ia charniére inférieure. • Fixez Ia charniére du milieu (4) du cöté opposé avec Ia vis (5).
  • Page 14 AVANT D'APPELER LE SERVICE ASSISTANCE VOUS POUVEZ ÉVITER D'APPELER LE SERVICE ASSISTANCE Sl VOUS PENSEZQUE VOTRERÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS BIEN,CONTRÖLEZCES CAUSES POSSIBLES D'ABORD. PROBLÉME CAUSE POSSIBLE LE RÉFRIGÉRATEIJR • Un fusible a sauté ou Ie coupe-circuit s'est déclenché? MARCHE • Le cäble d'alimentation a été...

Table des Matières