Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KÜHL- GEFRIERGERÄT
BEDIENER HANDBUCH
LESEN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH, UND HEBEN SIE SIE FÜR
SPÄTERE FRAGEN GRIFFBEREIT AUF.
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S MANUAL
PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY
FOR REFERENCE AT ALL TIMES.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
MANUEL DU PROPRIETAIRE
SVP
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL LISEZ
ATTENTIVEMENT LE MANUEL DU PROPRIETAIRE
ET CONSERVEZ LE SOIGNEUSEMENT POUR
UNE ULTERIEURE CONSULTATION.
VRIES- EN
KOELCOMBINATIE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NEEM DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOOR
U MET HET APPARAAT AAN DE SLAG GAAT. HOU DE
HANDLEIDING STEEDS BIJ DE HAND ZODAT U ZE
KAN RAADPLEGEN INDIEN NODIG.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG GR-652
Sommaire des Matières pour LG GR-652
- Page 1 KÜHL- GEFRIERGERÄT BEDIENER HANDBUCH LESEN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND HEBEN SIE SIE FÜR SPÄTERE FRAGEN GRIFFBEREIT AUF. REFRIGERATOR- FREEZER OWNER’S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES. REFRIGERATEUR- CONGELATEUR MANUEL DU PROPRIETAIRE...
- Page 34 INSTALLATION ........... 35 TABLE DES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ............36 MATIERES COMPOSANTS ........... 37 FONCTIONNEMENT ........... 38 Fonction mise hors tension automatique de la lampe Avant de régler la température Contrôles pour le compartiment réfrigérateur Super cool Verrouillage enfants Alerte porte Auto test Contrôles du compartiment congélateur Machine à...
-
Page 35: Installation
CE RÉFRIGÉRATEUR A ETE FABRIQIE AVEC LE PLUS GRAND SOIN, ET UTILISE LES TECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES. NOUS SOMMES CONFIANTS QUE SES PERFORMANCES ET SA FIABILITE OBTIENDRONT VOTRE ENTIERE SATISFACTION. VEUILLEZ, AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATOR, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L'INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ET VOUS FOURNIT QUELQUES ASTUCES UTILES. -
Page 36: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ w w Attention w Faites attention à ce que les ouvertures d’aération de votre unité ne soient pas obstruées. w Ne pas utiliser de dispositif mécanique ou autres moyens pour accélérer le procédé de décongélation. w Ne pas endommager le circuit réfrigérant. w Ne pas utiliser de dispositifs électriques à... -
Page 37: Composants
COMPOSANTS Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques listées ci-dessous. -
Page 38: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTION MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE DE LA LAMPE Quand la porte reste ouverte pendant 7 minutes ou plus, la lampe interne s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie et pour éviter de se surchauffer. De plus, l’alerte continue jusqu’à ce que la porte soit fermée. -
Page 39: Verrouillage Enfants
FONCTIONNEMENT VERROUILLAGE ENFANTS CHILD LOCK REF.TEMP SUPER COOL VERROUILLAGE ENFANTS Appuyez sur la touche CHILD LOCK et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour activer la fontion de verrouillage enfants. Lorsque cette fonction est activée, le voyant de blocage s’allume et les autres touches ne fonctionnent pas. Pour débloquer, appuyez de nouveau sur la touche CHILD LOCK pendant 3 secondes. -
Page 40: Machine À Glaçons
FONCTIONNEMENT MACHINE Á GLAÇONS Distributeur de glaçons Pour préparer des glaçons, remplissez le bac d’eau et placez-le dans son emplacement. Bac à Glaçons Ice Trays Boîte à Glaçons Ice Cube Box Pour démouler les glaçons, tournez le bouton du plateau doucement. -
Page 41: Fonctionnement(Distributeur D'eau)
FONCTIONNEMENT(distributeur d'eau) Caractéristiques EXTERIEUR POUSSOIR DE DISTRIBUTION GRILLE GRILLE PLATEAU RECUPERATEUR INTERIEUR ANNEAU DE ORIFICE MAINTIEN RESERVOIR A EAU MOTEUR(INTERIEUR) SUPPORT DU RESERVOIR A RESERVOIR A EAU MANETTE DE BLOCAGE PATTE BOUCHON POIGNEE RESERVOIR A EAU... -
Page 42: Remplir Le Réservoir À Eau
FONCTIONNEMENT(distributeur d'eau) Remplir le réservoir à eau Tournez la manette de blocage dans le sens de Posez le bouchon en le basculant et introduisez la flèche, comme illustré, pour l’enlever et un côté ensuite l’autre, comme illustré. remplir le réservoir du distributeur d’eau. Placez le réservoir à... -
Page 43: Grille Et Plateau Récupérateur
FONCTIONNEMENT(distributeur d'eau) NETTOYAGE Grille et plateau récupérateur Retirez le plateau récupérateur et la grille. Versez l’eau du plateau dans l’évier, lavez le plateau et la grille avec un détergent doux et rincez les soigneusement. Réservoir à eau Enlever le bouchon. Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du réservoir avec un produit de vaisselle et rincer le soigneusement sous l’eau du robinet. -
Page 44: Suggestions Pour La Conservation Des Aliments
SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS Gardez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La méthode de congelation et décongélation des aliments est déterminante pour conserver la fraîcheur et la saveur des aliments. Ne conservez pas les aliments qui risquent de se détériorer à basse température comme les bananes, ananas et melons. -
Page 45: Nettoyage
NETTOYAGE Il est important de garder votre réfrigérateur Débranchez le réfrigérateur, enlevez les aliments, toujours propre afin d’éviter les odeurs indésirables. les étagères et tous les casiers de conservation. Les aliments détériorés doivent être Nettoyez tous les compartiments avec une solution immédiatement retirés car ils risquent de former de de bicarbonate de soude. -
Page 46: Remplacement De La Lampe
REMPLACEMENT DE LA LAMPE LAMPE DU CONGÉLATEUR Pour enlever la protection de la lampe à l’intérieur du compartiment congélateur, arrivez derrière la protection et tirez-la vers l’avant comme montré sur la figure de droite. LAMPE DU RÉFRIGÉRATEUR Pour enlever la protection de la lampe à l’intérieur du compartiment réfrigérateur, tirez-la vers le bas en appuyant sur la zone triangulaire avec votre pouce et tirez-la vers l’avant comme montré... -
Page 47: Avant D'appeler Le Service Presvente
AVANT D’ APPELER LE SERVICE PRESVENTE L'APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE! VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT, COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS. PROBLEMES CAUSES POSSIBLES LE RÉFRIGÉRATEUR NE Vérifiez le circuit électrique : coupure ou fusible grillé. FONCTIONNE PAS Vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté... -
Page 48: Certificat De Garantie
Certificat de garantie Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois ! Nous nous engageons, pendant la durée de garantie de 24 mois, à réparer gratuitement votre appareil et/ou à fournir gratuitement à votre revendeur les pièces de rechange, en cas de panne due à... -
Page 49: Conditions De Garantie Du Réfrigérateur
5. Le droit à garantie s'éteint dès que des personnes Le numéro de série du produit doit coïncider avec non autorisées par LG Electronics pour le service le numéro figurant sur la carte de garantie ! interviennent sur l'appareil, ou que celui-ci est 2. - Page 66 P/No. 3828JD8759Z...