Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RQflex
plus 10
®
Operating manual
en
de
Bedienungsanleitung
fr
Mode d'emploi
es
Modo de empleo
Release / Ausgabedatum / Version du / Fecha de emisión 06/2013
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MERCK RQflex plus 10

  • Page 32 Sommaire Description de l‘appareil Affichage et éléments de commande Spécifications techniques Accessoires Mise en route de l‘appareil Mise en place des piles Réglage de l‘heure et de la date Calibrage initial Calibrage Mesure Procédure A Procédure B Procédure C Traitement des résultats de mesure Mémorisation des résultats Visualisation des résultats en mémoire Transfert des données sur PC...
  • Page 33: Description De L'appareil

    1 Description de l‘appareil Votre RQflex® plus 10 est un appareil de mesure précis et facile d‘emploi. Il fait partie du système d’analyse Reflectoquant®, qui comprend: • l‘appareil RQflex® plus 10 • les tests Reflectoquant® • les languettes code-barres spécifiques au test et au lot de fabrication Selon le principe de la réflectométrie (photométrie de rémission), la lumière ré- fléchie par une bandelette-test, ou la lumière diffuse réfléchie après le passage dans une cuve est quantifiée exactement.
  • Page 34: Spécifications Techniques

    L‘appareil, les tests et les languettes code-barres sont interdépendants. Vérifiez que 2 Mise en route de l‘appareil le numéro de lot affiché sur l‘affichage correspond bien à celui du code-barres, du tube contenant les bandelettes et du emballage de test. Mettre en place les quatre piles fournies avec l‘appareil.
  • Page 35: Réglage De L'heure Et De La Date

    Réglage de l‘heure et de la date Calibrage initial Quand? 1. Laissez l’appareil pendant au moins 30 minutes à température ambiante. 2. Mettez l’appareil en marche et insérez le code-barres du kit de recalibrage 1. Sur un nouvel appareil. fourni avec l’appareil dans le lecteur de code-barres. La mention CAL apparaît 2.
  • Page 36: Calibrage

    3 Calibrage Important Quand? Remplacement d‘une méthode par une autre 1. Sur un nouvel appareil. • Une méthode de test déjà calibrée dans l’emplacement de mémoire sélectionné 2. Avant d’utiliser un nouveau lot de test. est effacée par la lecture d’un nouveau code-barres. Le code-barres fourni est valable uniquement pour le lot en question.
  • Page 37: Mesure

    6. Cinq secondes avant la fin du temps de réaction, un signal acoustique et une 4 Mesure bandelette clignotante vous invitent à insérer la bandelette jusqu’en butée dans l’adaptateur de bandelette. Cette opération peut s’effectuer avant que les cinq Pour plus de clarté, nous allons faire la distinction entre deux pro- secondes soient écoulées (cf.
  • Page 38: Procédure B

    Procédure B START START En plus du temps de réaction du test Reflectoquant®, la procédure B prend aussi en CODE compte d’autres temps d’attente. TEST ON/OFF TEST ON/OFF Comment? 1. Mettez l‘appareil en route en pressant la touche ON/OFF. 2. Pressez la touche TEST, jusqu‘à positionner la flèche sur la mémoire des métho- START START des de test choisie zeigt.
  • Page 39: Procédure C

    Procédure C START START Cette procédure permet d’analyser les tests en cuves. Mettre en place le comparti- CODE ment de lecture pour cuves. TEST ON/OFF TEST ON/OFF Comment? 1. Mettez l‘appareil en route en pressant la touche ON/OFF. 2. Pressez la touche TEST, jusqu‘à positionner la flèche sur la mémoire des méthodes START START de test choisie zeigt.
  • Page 40 Important Attention Interruption du déroulement de mesure (menu), pour procéder directement aux Le temps de réaction des tests doit être scrupuleusement respecté. Des écarts mesures, sans la fonction de compte à rebours de l’appareil. dépendant des tests peuvent entraîner de (légères) erreurs dans les résultats. L‘appareil s’arrête automatiquement au bout de 2 minutes si aucune touche n‘a Quand? été...
  • Page 41: Traitement Des Résultats De Mesure

    3. Pressez la touche MEM, le dernier résultat mémorisé sous cette méthode 5 Traitement des résultats de mesure s‘affiche. S‘il n‘y a pas de résultats en mémoire, un signal acoustique se fait entendre et Quand? l‘affichage reste inchangé. 1. Lors de la mémorisation des résultats. 4.
  • Page 42: Transfert Des Données Sur Pc

    Transfert des données sur PC Important Quand? Lors d’un recalibrage par code-barres, toutes les mesures stockées dans la mémoire des méthodes de test sont effacées! Pour les besoins de l‘assurance qualité, ou pour consigner les résultats. Comment? L’appareil est connecté au PC par une interface spéciale. Vous avez besoin en outre du package RQdata, comprenant un logiciel et un câble de transmission de données, art.
  • Page 43: Entretien De L'appareil

    6 Entretien de l‘appareil Nettoyage du compartiment de lecture pour bandelettes Quand? Pour obtenir des résultats exacts, veuillez respecter scrupuleusement les consignes de nettoyage et d‘entretien. Quand le message d’erreur OPT ou ERR s’affiche, un nettoyage doit être effectué immédiatement. Un nettoyage complet (en démontant le compartiment de lecture) doit être effec- Manipulation de l‘appareil tué...
  • Page 44: Nettoyage Du Compartiment De Lecture Pour Cuves

    3. Après avoir remonté le compartiment de lecture dans l‘appareil, remettez-le Nettoyage du compartiment de lecture pour cuves en route. 4. Introduisez la languette code-barres de calibrage. L‘affichage indique CAL. Quand? 5. Placez la bandelette de calibrage provenant du kit de recalibrage dans l’adapta- Un nettoyage doit être effectué...
  • Page 45: Problèmes Et Solutions

    7 Problèmes et solutions Problème Cause Solution Dans le tableau suivant, vous trouverez les explications des messages d’erreur, et • Message: ERR • erreur d‘optique • nettoyez l‘optique et des indications qui vous aideront à éviter les mesures erronées. • compartiment de lec- le compartiment de La plupart des problèmes sont dus aux causes suivantes: ture mal assemblé...
  • Page 46 8 Service/Garantie Nos appareils font l’objet d’un contrôle qualité à 100 %, ce qui signifie que chaque appareil est testé individuellement avant de quitter l‘usine. Le RQflex® plus 10 ne nécessite pas de maintenance. Les explications détaillées de ce manuel d’utilisation devraient vous permettre de l’utiliser sans aucun problème.

Table des Matières