Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Por favor, lea la siguiente informaci6n de operaci6n para asegurar el correcto
funcionamiento
de su nueva
båscula.
AJUSTES INICIALES
I.
En Ia parte delantera de Ia båscula,ajuste eI dial deTara ubi-cado en Ia lente
resistente a roturas a Ia posici6n de cero en Ia parte superior y central del dial.
2.
Ajuste a OIa aguja roja con eI dial de calibraci6n ubicado debajo de Ia
plataforma de acero inoxidable.
COMO PESAR
I.
Coloque eI articulo suavemente sobre Ia plataforma de acero inoxidable.
2.
EI peso del articulo serå indicado por Ia aguja roja.
COMO USAR LA FUNCIÖN
"TARE"
Esta funci6n Ie permite que Ia pantalla sea puesta a cero des-pués de pesar un articulo
en un contenedor. Muestra eI peso de Ios articulos adicionales como si Ios estuviera
pesando separada-mente.
Coloque un contenedor vacio suavemente sobre Ia plataforma de acero
inoxidable.
2.
Use eI dial deTara ubicado en Ia parte delantera de Ia båscu-la para girar eI
disco de medici6n y realinear Ia aguja roja a cero peso.
3.
Suavementeagregue un articulo al contenedor; Ia pantalla ahora mostrarå s610
eI peso del articulo.
4.
Repita Ios pasos 2 y 3 al agregar mås articulos al contenedor.
USO
Y CUIDADO
APROPIADOS
Use y guarde la båsculaa temperatura ambiente.
Üsela sobreunasuperficie p lana, nivelada y estable.
La båsculaes un instrumento de precisi6n. No someta la båsculaa temblores,
vibraci6n
excesiva
u otro
tratamiento
Desmontar o modificar la båsculaanularå la garan-tia.
Limpie Ia båscula con jab6n y un paho hümedo.
No la sumerja en liquido; la båscula no es impermeable.
San
555
15252
32nd
53121
suite 309
2220
surrey. BC V3S
BELGLR•I
T: + 12627236133
CANADA
%+32
15228140
F: +1-262723.4204
T: +1-2627236133
F:+32
152281
erne
rudo.
10
Berg
COL
san jamar
MDOCO.
DE
Smart.
48
T: +52 (SS)3626 0772
103563
MECHANICAL
BALANCEMÉCANIQUEÄ CADRAN
BÅSCULA DE DIAL MECÅNICO
PRODUCT
MANUAL
DEL PRODUCTO
MANUEL
DU PRODI-JIT
Model/Modelo/Modéle
SCMDL2
SCMDL5
san jamar•
smart.
www.sanjamar.com
DIAL
SCALE
MANUAL
SCMDL25
SCMDL50
"NSF
safe.
sanitary.
loading

Sommaire des Matières pour San Jamar SCMDL2

  • Page 1 COMO USAR LA FUNCIÖN "TARE" Model/Modelo/Modéle Esta funci6n Ie permite que Ia pantalla sea puesta a cero des-pués de pesar un articulo en un contenedor. Muestra eI peso de Ios articulos adicionales como si Ios estuviera SCMDL2 SCMDL25 pesando separada-mente. SCMDL5 SCMDL50 Coloque un contenedor vacio suavemente sobre Ia plataforma de acero inoxidable.
  • Page 2 Thank you for purchasing the San Jamar Mechanical Dial Scale Veuillez lire les informations d'utilisation suivan-tes pour vous assurer un fonctionnement correct de votre nouvelle balance. Please read the following operation information to ensure the proper function of your new scale.

Ce manuel est également adapté pour:

Scmdl5Scmdl25Scmdl50