Manuels Connexes pour San Jamar Escali PRO MZR SCDG13
Sommaire des Matières pour San Jamar Escali PRO MZR SCDG13
- Page 1 Instruction Sheet Feuille d’instructions Hoja de instrucciones LARGE SQUARE KITCHEN SCALE GRANDE BALANCE DE CUISINE CARRÉE BÁSCULA PARA COCINA CUADRADA GRANDE SCDG13 www.sanjamar.com...
- Page 2 13 pounds (6 kg) the overload warning code (Error) will display. AC/DC ADAPTER WARNING To prevent damage, only use a San Jamar adapter, or the warranty will be void. Visit www.sanjamar.com for more information on adapters. PROPER USE & CARE •...
- Page 3 • The display may be affected by electromagnetic disturbances such as radios, microwaves, or cell phones. If such disturbances occur, remove the source of the disturbance, and restart the scale. • Disassembling, or tampering with the scale voids the warranty. •...
- Page 4 13 livres (6 kg) le code d'avertissement de surcharge (Error) s'affichera. AVERTISSEMENT D’ADAPTATEUR CA/CC Utilisez uniquement un adaptateur San Jamar pour éviter les dommages; sinon, la garantie sera annulée. Visitez www.sanjamar.com pour vous renseigner sur les adaptateurs.
- Page 5 • L’écran risque d’être affecté par les perturbations électromagnétiques prov- enant des radios, des micro-ondes ou des téléphones cellulaires. En cas de perturbation, déplacez la source de perturbation et redémarrez la balance. • Démonter ou altérer la balance annule la garantie. •...
- Page 6 6 kg (13 lb), se mostrará el código de advertencia de sobrecarga (Error). ADVERTENCIA DEL ADAPTADOR CA/CC Para prevenir daños, únicamente use un adaptador San Jamar, o la garantía se anulará. Visite www.sanjamar.com para obtener más información sobre los adaptadores.
- Page 7 • La pantalla puede ser afectada por interferencias electromagnéticas tales como radios, microondas y teléfonos celulares. Si ocurren tales interferencias, retire la fuente de la interferencia y reinicie la báscula. • Desensamblar o manipular la báscula anula la garantía. • Limpie la báscula con un trapo húmedo. No la sumerja en líquido, la báscula no es a prueba de agua.
- Page 8 T: +52 (55) 3626 0772 T: +52 (55) 3626 0772 info@sanjamar.com info@sanjamar.com T: +1.262.723.6133 T: +1.262.723.6133 emea@sanjamar.com emea@sanjamar.com mexico@sanjamar.com mexico@sanjamar.com www.sanjamar.com www.sanjamar.com F: +1.262.723.4204 F: +1.262.723.4204 canada@sanjamar.com canada@sanjamar.com 103559 © Copyright San Jamar, Inc. 2017 © Copyright San Jamar, Inc. 2017...