marklin 8802 Mode D'emploi

Fahrzeug nur in Vorwärtsfahrt
betreiben.
Bei starker Verschmutzung die Rillen der geriffelten
Rader zusätzlich mit einer spitzen Nadel auskrat-
zen.
Nach jedem
Einsatz
o
After service
Use vehicle in forward motion only.
If the grooves in the ridged wheels become clogged
up with dirt, clean with the point of a pin.
N'utilisez ce vehicule qu•en marche avant!
En cas d'encrassement important des rainures des
roues moletees. nous conseillons de nettoyer ces
rainures a l'aide d'une épingle.
Wagen alleen in voorwaartse richting laten reinigen!
Indien groeven van de gerilde wielen erg vuil zijn,
groeven met een scherpe naald leegkrabben.
EI automotor solo debe de funcionar en marcha
adelante!
En caso de mucha suciedad. limpiar ademas las
ranuras de Ias ruedas con una aguja fina.
II veicolo procede soltanto con marcia in avanti!
Quando 10 sporco riempie Ie scanalature delle
ruote zigrinate, toglierlo con la punta di uno spillo.
Vagnen får endast köras framåt.
Vid stark forsmutsning rengöres spåren i hjulen
också med en spetsig nål.
Benyt vognen kun til fremadkørsel.
Ved stærk tilsmudsning af rilleme på de riflede hjul
kan man rense rilleme med en spids nål.
märkl(n
8802