marklin 8138 Mode D'emploi

Trafo
II
Funkstörungen bei Modell
hnanlagen
Ale Märklin-Produkte ents hen bei Auslieferung den
einschlägigen Vorschriften r Funkentstörung. Verschleiß
und/oder mangelhafte W ng des Materials sowie ein
nicht anleitungsgemäßer trieb können zu verstärkten
Funkstörungen führen. Zu di Themenkomplex
Anforderung ein Merkblatt ältlich.
Radio interference in mod railways
All Märklin products comply with the relevant interference
suppression regulations on elivery. Wear and/or inade-
quate maintenance of the un or improper use may result
in increased radio interferen e. A code of practice
subject is available on reque$t.
Réseaux de trains et paras
Tous les produits Märklin t conformes au moment
leur livraison aux reglemen en vigueur en matiére d'anti-
parasitage. L'usure et/ou un entretien insuffisant
matériel de méme qu'une uti sation non conforme peuvent
entrainer un accroissement es parasites. Une fiche tech-
nique consacrée åcesujet disponible surdemande.
Radiostoringen bij de Ispoor installaties
bij aflevering aan de des-
Alle Märklin produkten vol
betreffende voorschriften radio ontstoring.
en/of gebrekkig onderhoud an het materiaal, evenals een
niet volgens de regels uitgev gebruik, kunnen een ver-
hoogde radiostoring tot g lg hebben. Met betrekking
dit uitgebreide thema kan aanvraag een informatieblad
worden verkregen.
611140K 0695 se
Gebr. Märklin & Cie. GmbH Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Postfach 860
0-73008 Goppingen Änderungen vorbehalten
märkl(n
ist auf
on this
de
du
8138
8180
Slijtage
tot
8805
8864
z