Artemide LOGICO MINI tavolo Manuel D'utilisation

Artemide
Avvertenze:
Primadi ognioperazione sull'apparec.
chio disinserire la Ensiore di rete.
Usare esclusivanente l e lampadine del
tipoe potenza indicate neidati di targa.
IMPORTANTE:
Non appoggiarerapparecchiosopra
tavoli o pianinwtallici.
Istruzioni di montaggio
Svitarela ghieraA. ControllareChela
guarnizione B sia posizionata
correttanmte tella sua sede. Posizionare
il diffusore C sul corpo lampada E
facendo attenzioneche sia ben centrato
sul collarino F. Awitare,
completamente la ghiera A,
controllandochela guamizioneD sia
posizionata t ra vetroe ghiera.Irserirele
lampadine. Ruotareil diffusore C in
modo Chele tre lampadine siano
positionate nelle falde del diffusore
mantenendo il piü possibile unauguale
distanza dal vetro per evitare segni
luminosi sul diffusore. Awitare senza
forzare eccessivament e la ghieraA.
Lampadine:
IBP/WE14 opaline
c
Avis:
Déconnecter la tension de réseau want
toute opérationsurrappareiL
Emploprexsclusivement lesampoules
du typeet de la puissance i ndiquée sur
la plaque rappareiL
IMPORTANT: Ne pas poserrappareil
surdestables ou dB plam
Instructions de montage.
Dévisser la bague A. Vérifier que la
garniture B est correctement
positionnée. Positionner l e diffuseurC
sur le corpsde la lampeE,enfaisant
atefin d cequ'ilsoitentré surle
colht F.Visser la bagueA,sansserrer
jusqu'au bout, en vérifiant que la
garniture Destpositionréeentre Everre
et la bague. Insérer les ampoubs.
Tourner l e diffuseur C defason ceque
bstroÉanvoulß positionrésaux
bordsdu diffuseuv en assurant l e plus
possible la dötance duvern pour
éviErtoutsigrelumiæuxsur l e
Visser s anstropserrerla bagueA.
Ampoules:
Max3x40W IBP/WE14opaline
LOGICO MINI tavolo
Design: M icheleDeLucchi, G erhard Reichert
z
Attention:
Only usebulbs of thetypeandwattage
indicated on the ratingplate.
Priorto anyworkon thefixturealwav
switch off the mains.
IMPORTANT: Donotplace thefittingon
tables or on surfaces.
Assembly instructions.
Loosen the lockring A.Makesurethat
the seal B is correctlyplaced in its
housing. Install the diffuserC on the
lamp bodyE and makesurethat it is
wellcentred on thecollarF.Tighten but
do notlock the lockring A; makesure
that the seal D is located between the
glass andthelock ring.Imtalltie bulls.
Rotate the diffuser C so that the three
bulbs are located in the diffuser and
at the distance from the glass,
thuspreventing luminous markson the
diffusecTighten the lockring A,but do
not force it.
For U.S.A. only
Max3x40W 616 1/2E12 opaline
Bulbs:
Max3x40W IBP/WE14opaline
Apparecchio in CL II IP20
z
c
Acbtung:
Ausschließlich Lampen verwenden, d ie
dem auf dem Gerdteschild
frp undWert e ntsprechen.
Vor iedemEingriffan demGerdt
dietktzspannungunterbrechen.
WICHTIG: Das Gerit nicht auf
metallbc}e T ische Oder F löchen Egen.
Aufbaueinleitung.
Die Nutmutter A abschrauben.
Kontrollieren , dass die Dichtung B
richtigin ihremSitzpositioniertist Den
Diffusor C auf den LampenkörperE
positionieren,indem man auf passt,
dasser aufdemHalsFgut zentriertist.
Die Nutmutter A anschrauben, ohne
gamamu indem nwn
dass die Dichtung D zwischen Glasund
Nutmutter p ositioniertist.
Den Diffusor
Csodrehen,dassdie drei Glühlampen
in BlötÉrndesDiffusors positioniert
Sind, i n&m maneire nnjgliclstgleichen
Abstand vom Glaserhält, damit man
Leuchtzeichen auf dem Diffusor
vermeidet. Die Nutmutter A
anschrauben, ohne übermäBig
armühen
Glihlampen:
Max3x40W IBP/WEU opaline
Atenci6n:
UtilizarexclusWanwnte lcs bombillas del
tipo y potenciaindicada en la placadel
aparado.
Descorwctar la tensi6n de red antes de
cualquier o peraci6n sobreel aparado.
IMPORTANTE: No apoyar el aparato
encima &mesß ni superficÉs n wt61icas.
Instrucciones para el montaie.
Desenroscar la virolaA.Controlarquela
guarniciön Bseasiente correctanenteen
susedeColocarla pantalaCenelctnrpo
de la låmparaE prestandoatenci6na
queestébiencen-trada en la abraza&ra
F. Enroscarla virola A sin apretarla
completamente,controlando que la
guarnici6n Dseencuentre entreel cristal
y la virola. Ponerlasbombillas .Girarla
pantalla C de manera que las tres
bombillas estén colocadas en las fa Idas
la pantallay queseenanntrenaproi.
madanwnte a la misma distancia del
cristalparaevitar seiales luminosas en
la pantalla.Enroscarla v irolaA sinforzar
la excesivanpnte.
Bombillas:
Max3x40WIBP/WE14 opaline