GASLAND chef ES611TB Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Important! Read these instructions for installation and use carefully.
Keep these instructions for future reference. Any questions regarding
the operation, maintenance service or warranty of the appliance
should
be directed
3330-A Marathon
Ct Charleston, SC 29418
www.gaslandchef.com
COSI-AND
Electric
Instruction
for
Model:
to GASLAND
I
chef
Built-in
Oven
Installation
and
ES61 ITB
ES611TS
chef.
(844) 5387890
nooo
Use
support@gaslandchef.com
QSLAND
chef
Table des Matières
Manuels Connexes pour GASLAND chef ES611TB
Sommaire des Matières pour GASLAND chef ES611TB
- Page 1 Important! Read these instructions for installation and use carefully. Keep these instructions for future reference. Any questions regarding the operation, maintenance service or warranty of the appliance should be directed to GASLAND chef. (844) 5387890 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@gaslandchef.com...
- Page 2 Any question about the operation, maintenance service or warranty of the appliance should be directed to GASLAND chef. You can contact GASLAND chef for after-sale service in the warranty period via following methods: Hotline: (844)-538-7890 Email: support@gaslandchef.com...
-
Page 3: Safety Instructions
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Safety Instructions Proper nstallation Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. • Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room. • Do Not Leave Children Alone —Children should not be left alone or unattended in area where... - Page 4 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Warning When using this product, basic precautions should a ways be taken, including the following: Your built-in oven is a classified electrical appliance. As with any electrical appliance and particularly with electric heaters, basic precautions must be followed in order to reduce the risk of fire, burns, electrical shocks and/or other serious injuries or death.
- Page 5 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef • This appliance is not intended for use by persons(including chi dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Page 6: How To Save Energy
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef How To Save Energy Using energy in a responsible way not only saves money but also helps the environment. So let's save energy! And this is how you can do it: • Do not uncover the pan too often(a watched pot never boils!) •... - Page 7 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Specifications Of The Appliance Function Contro Wiring Port Baffle Display Screen Handle Door Handle Grill Grate Transparent Window Baking Tray Door Imunuuiii Grill Grate Baking Tray Rotisserie Model ES61 Power 240V-60Hz 3200W Product Size 23.4"03.4" x 22.6" Capacity 2.3Cu.f(65L) Net Weight...
- Page 8 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Installation Important — Save for the local electrical inspector's use. • The kitchen area should be dry and aired and equipped with efficient ventilation. When installing the oven, easy access to all control elements should be ensured. •...
-
Page 9: Make Electrical Connection
naoe wm.gaslandchef.com COSI-AND chef 220" 230' 19.7• 234 • Make Electrical Connection AWARNING Electrical Shock Hazard Disconnect powerbeforeservicing. Use8 gaugesolidcopperwire. Electricallyground the oven. Failure to followtheseinstructions canresultin death,fire or electricalshock. support@gaslandchef.com a (844) 538-7890 3330-AMarathon ct Charleston,SC29418 C ASLAND nooo chef www.gaslandchef.com... - Page 10 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef • Disconnect power. • Feed the flexible conduit from through the opening in the cabinet. • Remove junction box cover, if it is present. • Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box. A.
-
Page 11: Rack Installation
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Bellows Wiring Method Step 1: Remove the wiring strip(on the top), as shown below: Wiring port baffle Step 2: Connect the green wire, red wire and black wire of the bellows to the ground wire, L2, Ll of the wiring seat respectively. -
Page 12: Before First Use
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Before First Remove packaging, clean the interior of the oven and the hob. Take out and wash the oven fittings with warm water and a little washing-up liquid. Switch on the ventilation in the room or open a window. Heat the oven(to a temperature of 4640F/2400C,for approx, 30 min.), remove any stains and wash carefully;... - Page 13 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef 2.3) Touch once again, finish hour set up, the minute flicker, reminding to set up. 2.4) T ouch@or keys, s etupminutes(0-59). Defaulted " 00". 00:00 2.5) Touch key once, clock setup finish, start to work. The ":" flicker once each second. (Example: 12:30) as example(other functions are same way to set).
- Page 14 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef • Touch once, t hehourflicker, t ouch@orv key, c ansettimebetween O and9 hours. • Touch once again, m inute flicker andtouch or@key,it cansetupminutes between O and 59 minutes, touch key, it will start to work, other icon will not show. For example: Working time set as 1:30 hours, temperate set as 4100F/2100C.
- Page 15 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef 4. Set up child lock 4.1) Lock: Touch keys at the same time, keep touching more than 3 seconds until " icon shows in LED, it is locked, there is no function to touch any other keys. Example: 11:30 4.2) Unlock: Touch keys at same time, keep touching more than 3 seconds til...
-
Page 16: Cleaning And Maintenance
COSI-AND naoe www.gaslandchef.com chef Cleaning And Maintenance Caution: Before each cleaning and maintenance shall be cut off the power supply! By ensuring proper cleaning and maintenance of your cooker you can have a significant influence on the continuing fault-free operation of your appliance. Warning Before you start cleaning, the cooker must be switched off and you should ensure that all knobs are set to the "OFF"... - Page 17 COSI-AND naoe www.gaslandchef.com chef • Voltage 240 V • Power 25 W • Insert the bulb in, make sure it is properly inserted into the ceramic socket. • Screw in the lamp cover. Oven light bulb Door Removal n order to obtain easier access to the oven chamber for cleaning, it is possible to remove the door.
-
Page 18: In Case Of Emergency
• Some minor faults can be fixed by referring to the instructions given in the table below. Before contact GASLAND chef for after-sale service check the following points that are presented in the table. Problem Possible... - Page 20 COSI-AND chef (844) 538-7890 www.gaslandchef.com support@gaslandchef.com...
-
Page 21: Four Électrique Encastrable
Important! Lisez attentivement ces instructions d'installation d'utilisation. Conservez ces instructions pour toute référence future. Toute question relative å Ilutilisation, au service d'entretien ou å Ia garantie de Ilappareil doit étre adressée å GASLAND chef. (844) 5387890 I support@gaslandchef.com 3330-A Marathon... - Page 22 Ilappareil. Toute question relative au fonctionnement, au service d'entretien ou å Ia garantie de 'appareil doit étre adressée å GASLAND chef. Vous pouvez contacter le GASLAND chef pour le service aprés-vente pendant a période de garantie via les méthodes suivantes: Ligne directe: (844) -538-7890 Email: support@gaslandchef.com...
- Page 23 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Instructions de sécurité nstallation correcte Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis å Ia terre par un technicien qualifié. • N utilisezjamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer la piéce. • Ne laissez pas Ies enfants seuls - Lesenfants ne doivent pas étre laissésseuls ou sans surveillance dans une zone oi I appareil est utilisé.
- Page 24 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Avertissement Lors de Ilutilisation de cet appareil, des précautions élémentaires doivent toujours étre prises, notamment: Votre four encastré est un appareil électrique classifié. Comme avec tout appareil électrique et en particulier avec les radiateurs électriques, des précautions élémentaires doivent étre suivies afin de réduire Ies risques d incendie, de brülures, de décharges électriques et/ou d'autres blessures graves, voire mortelles.
- Page 25 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef • Cet appareil n'est pas destiné å étre utilisé par des personnes(y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf s'ils sont sous Ia surveillance ou ont requ des instructions d'une personne chargée de leur sécurité...
-
Page 26: Comment Économiser De L'énergie
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Comment économiser de l'énergie Utiliser •énergie de maniére responsable non seulement permet d'économiser de Iargent,maisaideégaement environnement. Économisons doncde I'énergie! Et voici comment vous pouvez le faire: • Ne pas découvrir Ia casserole trop souvent(un pot surveillé ne bouille jamais!) •... - Page 27 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Spécifications de I'appareil Contröle de fonction Déflecteur de cåblage Ecran d'affichage Poignée Poignée de porte Grille Fenétre transparente Plaque de cuisson Porte Imunuuiii Grille Plaque de cuisson Rötissoire Modéle ES61ITB/ES61 ITS Puissance 240V 60Hz 2000W Taille du produit 23.4"...
- Page 28 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Installation Important —Conservez- es pour I'utilisation de 'inspecteur en électricité local. • La cuisine doit étre séche, aérée et équipée d'une ventilation efficace. Lors de Ilinstallation du four, il convient de garantir un accés facile å tous Ies éléments de commande.
-
Page 29: Réaliserune Connexion Électrique
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef 22.0" 23.6" 23.0" Réaliserune Connexion Électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Débranchez I'alimentation avant de procéder å •entretien. Utilisez un fil de cuivre solide de calibre Mettre Ie four å Ia terre électriquement. Si ces précautions ne sont pas respectées, cela peut entrainer la mort, un incendie ou un choc électrique. -
Page 30: Directives De Montage
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef • Débranchez l'alimentation. • Faites passer le conduit flexible par Ilouverture å travers la cabine. • Retirez Ie couvercle de Ia boite de jonction, Ie cas échéant. • Installez un connecteur de conduit répertorié UL ou approuvé CSAsur Ia boite de jonction. A. -
Page 31: Schéma D'installation
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Procédé du Cåblage du Soufflet Étape 1:Retirez Iabandedecåblage(en haut),commeindiquéci-dessous: Déflecteur de port de cåblage Étape2:ConnectezIefil vert, le fil rouge et e fil noir du soufflet au fil de terre, L2,Ll du siégede cåblage, respectivement. Le soufflet est tendu Ia sortie du soufflet et pressé... -
Page 32: Avant Ia Premiere Utilisation
COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef Avant Ia premiere utilisation Retirez Ilemballage, nettoyez Ilintérieur du four et la table de cuisson. Sortez et lavez les accessoires du four avec de I eau tiéde et un peu de liquide vaisselle. Allumez la ventilation dans a piéce ou ouvrez une fenétre. Chauffer le four(å... - Page 33 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef 2.3) A ppuyez u nenouvelle f oissurc , finissez I eréglage deIlheure, leminuteur, rappelant le réglage. 2.4) Appuyez sur les configurez Ies minutes(0-59). "00" par défaut. @00:00 2.5) A ppuyez u nefoissurlatouchea, laconfiguration duminuteur e stterminée, commencez å travailler.
- Page 34 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef • Appuyezunefoissural, le minuteur, a ppuyez surIa régler 'heure entre 0 et 9 heures. • Appuyez de nouveau sur , minuteur, et appuyez sur Ia il peut configurer desminutes e ntreOet 59minutes, appuyez s urlatouche,aetil vacommencer fonctionner, d'autres icönes ne seront pas affichées.
- Page 35 COSI-AND nooo www.gaslandchef.com chef 4. Configurer Ia sécurité enfants 4.1) V errouiller Appuyez simultanément surIes touchesße , maintenez-les enfoncées pendant plus de 3 secondes jusqulå ce que 'icöne apparaisse sur le voyant, elle est verrouillée et aucune fonction ne permet d'appuyer sur une autre touche. Exemple: 11:30 4.2)Déverrouiller: Appuyez s urIes touchesoe en méme temps, maintenez Ie contact...
-
Page 36: Nettoyage Et Entretien
COSI-AND naoe www.gaslandchef.com chef Nettoyage et Entretien Avertissement: Avant chaque nettoyage et entretien, coupez I•alimentation électrique! En assurant un nettoyage et un entretien corrects de votre cuisiniére, vous pouvez avoir une influence significative sur le fonctionnement continu et sans faille de votre appareil. Avertissement Avant de commencer le nettoyage, la cuisiniére doit étre éteinte et vous devez vous assurer que tous les boutons sont réglés sur "OFF", puis coupez 'alimentation. -
Page 37: Détachement
COSI-AND naoe www.gaslandchef.com chef • Tension 240 V • Puissance 25 W • Insérez •ampoule, assurez-vous qu•elle est correctement insérée dans Ia douille en céramique. • Vissez Ie couvercle de a lampe. Ampoule de four Détachement de Ia Porte Afin de faciliter I acces å Ia chambre du four pour le nettoyage, il est possible de retirer Ia porte. Pour ce faire, inclinez Ia patte de sécurité... -
Page 38: Protocole Cas D'urgence
• Contacter Ie GASLAND chef pour Ie service aprés-vente. • Certains défauts mineurs peuvent étre corrigés en consultant les instructions données dans le tableau ci-dessous. Avant de contacter le GASLAND chef pour le service aprés-vente, vérifiez les points suivants, présentés dans Ie tableau. - Page 40 COSI-AND chef (844) 538-7890 www.gaslandchef.com support@gaslandchef.com...