JNF IN.05.216 Manuel D'installation
Table des Matières
Liens rapides
IN.05.216 / IN.05.216.HO
HYDRAULISCHES PIVOT-TÜRBANDSYSTEM FÜR HOLZTÜREN /
SYSTÈME DE CHARNIÈRES HYDRAULIQUES PIVOTANTES POUR PORTES EN BOIS/
SISTEMA DI CERNIERE IDRAULICHE PER PORTE IN LEGNO
Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587
DDA
KG
500
3-5
BACK
POWER
CHECK
±3mm
Min.
50mm
SMOOTH
OPEN
CAM
ACTION
DE
FR
IT
Power
adjustment
by spring
www.jnf.pt
1 /24
Table des Matières
Manuels Connexes pour JNF IN.05.216
Sommaire des Matières pour JNF IN.05.216
- Page 1 SMOOTH OPEN ACTION IN.05.216 / IN.05.216.HO HYDRAULISCHES PIVOT-TÜRBANDSYSTEM FÜR HOLZTÜREN / SYSTÈME DE CHARNIÈRES HYDRAULIQUES PIVOTANTES POUR PORTES EN BOIS/ SISTEMA DI CERNIERE IDRAULICHE PER PORTE IN LEGNO Power adjustment by spring ±3mm BACK Min. POWER CHECK 50mm Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt...
-
Page 2: Table Des Matières
Ø12mm Bohrer / Perceuse / Tournevis Philips / Niveau laser / Foret Ø12mm / Trapano Livello laser Cacciavite a croce Punta Ø12mm IN.05.216.50 IN.05.216.51 IN.05.ST (opcional) (opcional) Sonderschlüssel / Bohrwerkzeug / Bohrwerkzeug / Clé spéciale / Outil de forage /... -
Page 3: Türgrösse / Dimensions De La Porte / Dimensioni Della Porta
150mm 100kg min. 14 mm A = B+C (Max 3000mm) Tabelle / Tableau / Tabella B’ C’ B’ C’ (min) (min) 1000 1000 1500 1500 >2000 >2000 Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 3 /24... -
Page 4: Technische Zeichnung / Dessin Technique / Disegno Tecnico
Technische Zeichnung / Dessin technique / Disegno tecnico Ø27 15,5 ⁺3 ⁻3 Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 4 /24... - Page 5 Technische Zeichnung / Dessin technique / Disegno tecnico 95,5 34,5 77,5 Ø10 47,5 Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 5 /24...
-
Page 6: Fräsung / Découpe Dans Le Bois / Taglio Nel Legno
Trou de 8 mm jusqu'à l'extérieur de la porte / Taglio di 8 mm fino all'esterno della porta Oben (Tür) / Supérieur (Porte) / Superiore (Porta) R5 R3 27,5 Achse / Axe / Asse Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 6 /24... - Page 7 Fräsung / Découpe dans le bois / Taglio nel legno Unten (Tür) / Inférieur (porte) / Inferiore (porta) Achse / Axe / Asse 77,5 95,5 Unten (Boden) Inférieur (Sol) Inferiore (Suolo) Ø10 Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 7 /24...
-
Page 8: Bohrschema / Schéma De Perçage / Diagramma Di Perforazione
Anhang A / Annexe A / Allegato A Verwenden Sie Anhang A oder das professionel- Verwenden Sie Anhang B oder das professionel- le Tool IN.05.216.50 / Utiliser l'annexe A ou le Tool IN.05.216.51 / Utiliser l'annexe B ou utiliser l'outil professionnel IN.05.216.50 / utiliser l'outil professionnel IN.05.216.51 /... -
Page 9: Installation / Installation / Installazione
Gli accessori di fissaggio e il sistema di ancoraggio (meccanico o chimico) devono essere scelti in base alla struttura su cui verrà applicato il prodotto. Questa scelta, così come la sua applicazione, deve essere eseguita da un professionista. Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 9 /24... - Page 10 Gli accessori di fissaggio e il sistema di ancoraggio (meccanico o chimico) devono essere scelti in base alla struttura su cui verrà applicato il prodotto. Questa scelta, così come la sua applicazione, deve essere eseguita da un professionista. Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 10/24...
- Page 11 Gli accessori di fissaggio e il sistema di ancoraggio (meccanico o chimico) devono essere scelti in base alla struttura su cui verrà applicato il prodotto. Questa scelta, così come la sua applicazione, deve essere eseguita da un professionista. Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 11/24...
- Page 12 Respecter le temps de séchage indiqué par le fabricant / Seguire i tempi di asciugatura indicati dal produttore Überstand abschneiden / Couper l'excédent / Tagliare la parte in eccesso (IN.05.214.8) Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 12 /24...
- Page 13 Accessoire optionnel pour aider à la rétention à 0 °C en cas de variations de pression élevées. Accessorio opzionale per aiutare la ritenzione a 0° in caso di elevate variazioni di pressione. Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 13/24...
- Page 14 Installation / Installation / Installazione IN.05.UP2 IN.05.216.A Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 14/24...
- Page 15 IN.05.ST Beschädigungsgefahr bei falscher Achse. Risque d'endommagement si installé avec l'axe dans la mauvaise position. Rischio di danni se installato con l'asse nella posizione errata. Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 15/24...
- Page 16 Installation / Installation / Installazione Installation / Installation / Installazione Bei Kabeldurch- führung (optional) / En cas de passage de câble (en option) / In caso di passaggio cavo (opzionale) Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 16/24...
- Page 17 Installation / Installation / Installazione Cavity 2 IN.05.214.16 Spezialschlüssel / Clé spéciale / Chiave speciale Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 17/24...
-
Page 18: Positionsanpassungen / Ajustements De Position / Regolazioni Di Posizione
WARNUNG – RISIKO EINER FEHLFUNKTION! AVERTISSEMENT - RISQUE DE DYSFONCTIONNEMENT! AVVISO - RISCHIO DI MALFUNZIONAMENTO! DIE ACHSEN MÜSSEN ZENTRIERT SEIN. LES AXES DOIVENT ÊTRE CENTRÉS. GLI ASSI DEVONO ESSERE CENTRATI. +/- 4º Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 18/24... - Page 19 Lors du réglage de la position de la porte, le sens du mouvement est identique au sens de la vis. Nella regolazione della posizione della porta, il senso di movimento è uguale al senso della vite. Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 19/24...
-
Page 20: Kraſtanpassung / Réglage De La Force / Regolazione Della Forza
Kraſtanpassung / Réglage de la force / Regolazione della forza IN.05.216 - MI0587 ANHANG C / ANNEXE C / ALLEGATO C Geschwindigkeits- und Kraſtanpassung Réglage de la vitesse et de la force Regolazione della velocità e della forza Kraſtanpassung Réglage de la force... -
Page 21: Geschwindigkeitseinstellung / Réglage De La Vitesse / Regolazione Della Velocità
Geschwindigkeitseinstellung / Réglage de la vitesse / Regolazione della velocità IN.05.216 - MI0587 ANHANG C / ANNEXE C / ALLEGATO C Einstellung von Geschwindigkeit, Kraſt und Back Check Réglage de la vitesse, de la force et du back check Regolazione della velocità, della forza e del back check... - Page 22 Non esercitare forza durante il serraggio o l'allentamento. Non superare l'angolo di 5° senza averlo prima testato. Eseguire movimenti delicati durante il serraggio o l'allentamento. Non esercitare forza se la porta non si chiude. Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 22/24...
-
Page 23: Wartung / Maintenance / Manutenzione
(Hohlraum 2) / Vérification de la position de l'axe (cavité 2) / Verifica della posizione dell'asse (cavità 2) Freigaben prüfen / Vérification des dégagements / Controllo delle distanze Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt 23/24... - Page 24 J. Neves & Filhos jnf@jnf.pt | www.jnf.pt Comércio e Indústria de Ferragens, S.A. Rua das Mimosas, 849/851 Zona Industrial das Mimosas S. Pedro da Cova | Ap. 75 4424-909 Gondomar PORTUGAL Installationsanleitung / Manuel d'installation / Manuale di installazione - MI0587 www.jnf.pt...