sunjoe SPX-SC14 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sunjoe Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. SPX-SC14
  6. Manuel d'utilisation
sunjoe SPX-SC14 Manuel D'utilisation

sunjoe SPX-SC14 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
OPERATOR'S MANUAL
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!
2 YEAR WARRANTY
ACTIVATE YOUR
90 DAYS BONUS COVERAGE
RECEIVE
SHOPJOE.COM/REGISTER
VISIT
+EXTENDED
WARRANTY
Original instructions.
© 2025 All Season Power LLC.
Snow Joe
, Sun Joe
, Aqua Joe
, and Auto Joe
®
®
®
registered trademarks used under license from Weather Brands LLC.
New Castle, DE 19720
R
UNIVERSAL SURFACE CLEANER
13-INCH | 4000 PSI MAX PRESSURE | 4.0 GPM MAX FLOW
Model SPX-SC14
Failure to register your product purchase will not diminish
your warranty rights. For more information visit shopjoe.com
UPGRADE YOUR COVERAGE
AT SHOPJOE.COM / REGISTER
FOR UP TO 3, 4, OR 5 YEARS OF TOTAL TOOL COVERAGE
When we say we stand behind our product, we mean it! Now you can blow, mow, cut,
saw or tend to any other yard task with confidence, knowing that if there is a problem
with your tool within the warranty period, we will gladly solve it.
are
®
Place UPC sticker here
1
Form No. ASP-SPX-SC14-880E-M (Q)
HAS YOUR SNOW JOE
EXPERIENCE LEFT
YOU SMILING?
TELL YOUR FRIENDS
AND TAG US!
We love to hear your feedback! Share your experience by
writing comments and reviews on shopjoe.com, or
connect with us on social media!
E Q
@ SNOWJOECO
#GOWITHJOE
OR HAS SOMETHING
LEFT YOU LESS
THAN SATISFIED?
WE'RE SORRY
ABOUT THAT!
Our friendly customer service team is ready to
help you with any issues you may have.
CALL US
m
1-866-225-9723
For fastest response
CHAT WITH US
SHOPJOE.COM/CHAT
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sunjoe SPX-SC14

Sommaire des Matières pour sunjoe SPX-SC14

  • Page 1 UNIVERSAL SURFACE CLEANER 13-INCH | 4000 PSI MAX PRESSURE | 4.0 GPM MAX FLOW OPERATOR'S MANUAL Model SPX-SC14 Form No. ASP-SPX-SC14-880E-M (Q) HAS YOUR SNOW JOE EXPERIENCE LEFT THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! YOU SMILING? TELL YOUR FRIENDS AND TAG US! We love to hear your feedback! Share your experience by writing comments and reviews on shopjoe.com, or...

  • Page 2: Important

    UNIVERSAL SURFACE CLEANER 13-INCH | 4000 PSI MAX PRESSURE | 4.0 GPM MAX FLOW OPERATOR'S MANUAL Model SPX-SC14 Form No. ASP-SPX-SC14-880E-M (Q) IMPORTANT! Work Area Safety Safety Instructions Inspect the work area before each use. Keep the area clean, dry, well lit, and free of clutter.
  • Page 3 Clear Use And Care Do not force the cleaner. Tools perform best and safest when used as designed. Plan your work carefully and always use the correct tool for the job. • Inspect the cleaner before each use and before connecting it to a pressure washer.

  • Page 4: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Descriptions Symbols SAFETY ALERT – Indicates a precaution, a warning or a danger.

  • Page 5: Technical Data

    Know Your Surface Cleaner Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the surface cleaner. Compare the picture below to the surface cleaner in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

  • Page 6: Carton Contents

    Unpacking Preparation + Operation Carton Contents Set-Up • Pressure washer extension wand X 2 1. Pull back collar on quick-connect end of wand. • Pressure washer surface cleaner 2. Push the surface cleaner into place. 3. Push the collar forward, insert the surface cleaner and •...

  • Page 7: After Each Use

    Start-Up Nozzle Cleaning + Replacement 1. Make sure all connections are tight and secure. 1. Disconnect the pressure washer — never attempt this mid-wash. Use the appropriate wrench to remove the 2. Unlock the trigger gun and squeeze the trigger while nozzle.
  • Page 8 Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Contact our All Season Power Customer Service team for Missing parts Damaged package assistance at 1-866-225-9723 Not enough PSI from Ensure the unit operates with a pressure washer minimum pressure of 1500 PSI Inadequate cleaning power Nozzle blocked or damaged Clean or replace the nozzles Defective, snap ring dislodged...

  • Page 9: Service And Support

    Service and Support If your Sun Joe surface cleaner requires service or ® maintenance, please call the All Season Power customer service center at 1-866-225-9723. Model and Serial Numbers When contacting the company, reordering parts, or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the housing of the unit.

  • Page 10: Optional Accessories

    Optional Accessories WARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe + Sun Joe replacement parts and accessories. NEVER use replacement ® ® parts or accessories that are not intended for use with this universal surface cleaner. Contact All Season Power if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your pressure washer.
  • Page 11 OUR CUSTOMER PROMISE + LIMITED WARRANTY ABOVE ALL ELSE, All Season Power, LLC (“All Season Power”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe ®...
  • Page 13 LIMPIADOR DE SUPERFICIES UNIVERSAL 33 CM | 4000 PSI DE PRESIÓN MÁXIMA | 15.14 LPM DE FLUJO MÁXIMO MANUAL DEL OPERADOR Modelo SPX-SC14 Forma ASP-SPX-SC14-880S-M (Q) ¿TU EXPERIENCIA CON SNOW JOE ¡GRACIAS POR TU COMPRA! TE HA DEJADO SONRIENDO? ¡CUÉNTALES A TUS AMIGOS Y ETIQUÉTANOS!

  • Page 14: Seguridad General

    LIMPIADOR DE SUPERFICIES UNIVERSAL 33 CM | 4000 PSI DE PRESIÓN MÁXIMA | 15.14 LPM DE FLUJO MÁXIMO MANUAL DEL OPERADOR Modelo SPX-SC14 Forma ASP-SPX-SC14-880S-M (Q) ¡IMPORTANTE! No modifique este producto. Cualquier modificación no autorizada puede afectar su funcionamiento, reducir la Instrucciones de seguridad seguridad y acortar la vida útil del producto.

  • Page 15: Uso Y Cuidado

    • Se recomienda equipo adicional como zapatos de • No modifique ni altere el producto de ninguna manera. seguridad antideslizantes, guantes, protección auditiva, • Use solo los accesorios y adaptadores suministrados por el cascos y sistemas de recolección de polvo cuando fabricante.

  • Page 16: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones antes de ensamblar o usar la máquina. Descripciones Símbolos ALERTA DE SEGURIDAD – Indica una precaución, una advertencia o un peligro.

  • Page 17: Datos Técnicos

    Conozca Su Limpiador De Superficies Lea atentamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar el limpiador de superficies. Compare la imagen a continuación con el limpiador de superficies para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia futura.

  • Page 18: Contenido De La Caja

    Desempaque Preparación y Operación Contenido de la caja Montaje • Varillas de extensión para hidrolavadora x 2 1. Tire hacia atrás del collar en el extremo de conexión rápida de la varilla. • Limpiador de superficies para hidrolavadora 2. Inserte el limpiador de superficies en su lugar. •...

  • Page 19: Puesta En Marcha

    Puesta en Marcha Limpieza y Reemplazo de Boquillas 1. Asegúrese de que todas las conexiones estén firmes 1. Desconecte la hidrolavadora; nunca lo intente a mitad del y seguras. lavado. Use la llave adecuada para quitar la boquilla (11 mm) 2.

  • Page 20: Solución De Problemas

    Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA Para asistencia, comuníquese con Piezas faltantes Paquete dañado el servicio al cliente de All Season Power al 1-866-225-9723 Asegúrese que la unidad funcione a PSI insuficiente de la hidrolavadora una presión mínima de 1500 PSI Potencia de limpieza inadecuada Boquilla bloqueada o dañada Limpie o reemplace las boquillas...

  • Page 21: Servicio Y Soporte

    Servicio y Soporte Si su limpiador de superficies Sun Joe ® requiere servicio o mantenimiento, llame al centro de servicio al cliente de All Season Power al 1-866-225-9723. Números de modelo y de serie Al comunicarse con la empresa, volver a pedir piezas o solicitar servicio a un distribuidor autorizado, deberá...

  • Page 22: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! UTILICE SIEMPRE únicamente piezas y accesorios de repuesto autorizados Snow Joe ® + Sun Joe ® NUNCA use piezas o accesorios de repuesto que no estén destinados para su uso con este limpiador de superficies universal. Comuníquese con All Season Power si no está seguro de que sea seguro utilizar una pieza o accesorio en particular con su hidrolavadora.
  • Page 23 NUESTRA PROMESA AL CLIENTE + GARANTÍA LIMITADA POR ENCIMA DE TODO, All Season Power, LLC («All Season Power») se dedica a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más agradable posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe ®...

  • Page 25: Nettoyeur De Surface Universel

    NETTOYEUR DE SURFACE UNIVERSEL 33 CM | 4000 PSI DE PRESSION MAXIMALE | DÉBIT MAXIMAL DE 15,14 LPM MANUEL D'UTILISATION Modèle SPX-SC14 Formulaire n° ASP-SPX-SC14-880F-M (Q) VOTRE EXPÉRIENCE AVEC SNOW JOE VOUS MERCI POUR VOTRE ACHAT! A-T-ELLE FAIT SOURIRE? DITES-LE À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre...

  • Page 26: Sécurité Générale

    33 CM | 4000 PSI DE PRESSION MAXIMALE | DÉBIT MAXIMAL DE 15,14 LPM MANUEL D'UTILISATION Modèle SPX-SC14 Formulaire n° ASP-SPX-SC14-880F-M (Q) IMPORTANT ! Utilisez l’outil approprié pour le travail. Ne forcez pas un petit équipement à effectuer des tâches destinées à des outils Consignes de sécurité...

  • Page 27: Utilisation Et Entretien Clairs

    Avertissements spécifiques à • Portez l’équipement de protection approprié. Utilisez des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1 avec l’opération protections latérales, ou un écran facial lorsque nécessaire. Dans les environnements poussiéreux, portez un masque anti-poussière. De l’équipement supplémentaire tel que •...

  • Page 28: Descriptions Des Symboles

    Descriptions des symboles Le tableau suivant illustre et décrit les symboles de sécurité pouvant apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions avant d’assembler et de faire fonctionner la machine. Descriptions Symboles ALERTE DE SÉCURITÉ – Indique une précaution, un avertissement ou un danger.

  • Page 29: Faites Connaissance Avec Votre Nettoyeur De Surfaces

    Faites connaissance avec votre nettoyeur de surfaces Lisez attentivement le manuel du propriétaire et les consignes de sécurité avant d’utiliser le nettoyeur de surfaces. Comparez l’image ci-dessous avec le nettoyeur de surfaces afin de vous familiariser avec l’emplacement des différents contrôles et réglages. Conservez ce manuel pour référence future.

  • Page 30: Déballage

    Déballage Préparation et utilisation Contenu de la boîte Assemblage • Rallonges de lance pour laveuse à pression x 2 1. Tirez le collier vers l’arrière à l’extrémité de la connexion rapide de la lance. • Nettoyeur de surfaces pour laveuse à pression 2.

  • Page 31: Mise En Marche

    Mise en marche Nettoyage et remplacement de la buse 1. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées 1. Débranchez la laveuse à pression — ne tentez jamais cette et sécurisées. opération en cours de lavage. Utilisez la clé appropriée pour retirer la buse (11 mm).

  • Page 32: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE MESURE CORRECTIVE Pour assistance, contactez le Pièces manquantes Colis endommagé service à la clientèle d’All Season Power au 1-866-225-9723 Pression PSI insuffisante de la Assurez-vous que l’unité fonctionne avec laveuse à pression une pression minimale de 1500 PSI Puissance de nettoyage insuffisante Buse bloquée ou endommagée Nettoyez ou remplacez les buses...

  • Page 33: Service Et Assistance

    Service et assistance Si votre nettoyeur de surfaces Sun Joe nécessite un service ® ou un entretien, appelez le centre de service à la clientèle d’All Season Power au 1-866-225-9723. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise, que vous commandez de nouvelles pièces ou que vous organisez un service auprès d’un distributeur autorisé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série.

  • Page 34: Accessoires Facultatifs

    Accessoires facultatifs AVERTISSEMENT ! UTILISEZ TOUJOURS uniquement des pièces et accessoires de rechange autorisés Snow Joe ® Sun Joe ® . N’UTILISEZ JAMAIS de pièces ou d’accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce nettoyeur de surfaces universel.
  • Page 35 NOTRE PROMESSE AUX CLIENTS + GARANTIE LIMITÉE PAR-DESSUS TOUT, All Season Power, LLC (« All Season Power ») vous est dédié, à vous, notre client. Nous nous efforçons de rendre votre expérience aussi agréable que possible. Malheureusement, il arrive qu’un produit Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe ou Auto Joe...
  • Page 36 shopjoe.com...

Table des Matières