Italeri LOCKHEED MARTIN F-104 G Special Color Mode D'emploi

Via Pradazzo, 6/b
40012
Bologna - Italy
ITALERI
wuw.italeri.com
LOCKHEED M AR
F- 104 GspecialColor
e Lockhee Th d F-104 Starfighter, wth itsslender fuselage andthevery littlewing surface, hasbeen fora lotof
s year thereference fighterof theAeronautica M ilitareItaliana. T hanksto the thrustof its General E lectric J79
afterburni ng turbojet e ngine, it could exceed Mach 2,2widianexcellent rateofclimb. D uring t heyears o f its
operation al service, several fighter s quadrons ofAeronautica Militare, realized u nique commemorative
witha strongan amazing visualimpact. T headoptionof particular l iverys wasusedbothforthecelebrations o f
thefighte r n squadro flying activity andhistory, such astheF•104G Streghe (Witches) made in 1989 bythe30
Stormolocatedin Villafranca usingthecolorsof the280Gruppo, o r to commemorate i mportantevents
on themassculture. A boutthis secondcateory one of the bestknownis thefantasticF-104G•Rosso 27•,
madebythe40 Stormo200 Gruppo, l ocatedin Grosseto, thatadoptedthe Ferrari R edliveryandthe number
27 in mernory of theCanadian Fl champion GillesVilleneuve. DonatedbyAeronautica Militareto Ferrari t he
*Ross o 27' is the •gateguardian' a t theFiorano track.
L'F- 104. con la sua caratteristica f usolieraallungata e lesue superfici a lariestremamente r idotte, statoper
molti anniil puntodi riferimento dei repartida cacciadell'Aeronautica M ilitareItaliana.Grazie al suo motore
Genera l Electric J79 raggungwalave10Citä d i Mach2.2 ed avevaun staordinariavelocitädi salita inquota.
Venner o realizatedai diversi r epartidi VOIo,nel corsodegi anni,diwrselivreecommemorative uniChe e dal
forte impattovisivo. L'acjozione d i livreeparticolari v enneutilizata sia per le celebrazioni dell'attivitädi 010
e della Storia dei reparti, comel'F.104G•streghe• realizzato nel 1989 dal 30 StormodiVillafranca di
con i coloridel 280 Gruppo, s iapereventi d al forte impattosimboliconellaculturadi massa. Trai piü noti,per
a quest second a catepria,10 splendido F -104G *Rosso 2 7' realizato dal40 Stormo 200Gruppo di Grosseto
conIa livrearosso Ferrari ed il numero 27 a ricordo delcampione canadese Gilles Villeneuve. Donato allaFerrari
"gateguardian' a llapistadi fiorano.
Di e F- 104 warmit ihrem verlänprten Rumpf undextrem kleinen Flü*lflächen vieleJahre langeinMaßstab
fürdie Jagd*ChwaderderItalienSChen L uftwaffe. DankihresTriebwerks General Electric J79 erreichte siedie
t Geschwindigkei von Mach2,2 undhatteeineaußerpwöhnliche Steigfluæschwindigkeit. 1mLaufederJahre
n wurde vonden verschiedene n n Flugabteilunge
realisiert . DieAnnahme besonderer Bemalun*n wurdesmhl verwendet, umdie Flugätjgkeitals auchdie
e Geschicht derGeschwader zufeiem,wiedie F-104G Streghe', die imJahr1989vom30 Stormo diVillafranca
di Veron a mit den Farben der280 Gruppe realisiert w urdeund inder Massenkultur einenstarkenSymbolwert
. hatte Zudenbekannteste n dieser t weiten Kategorie gehörte d ieherrliche F -104G •Rosso 2 7',diewn dem40
Stormo 200 Gruppo diGrosseto miteinerBemalung inFerrari-Rot undderNummer 2 7 realisiert w urde, u mdem
en kanadisch r Weltmeiste Gilles Villeneuve zu*denken.Siewurde demUnternehmen
heute das -Gate Guardian' an der RennstreckePista di Fiorano.
Rerue
Ch d tte
arr».s t)
CÜrVt (A• B• C..) m
*tze b
(i
In e Ire ha 0
Em-are
Le rye
(A B- h me toa
ZAhmre
frxm
Calderara di Reno
r IN
diverse u nd einmali*,sehr e indrucksvolle Gedenkverkleidungen
Ferrari geschenkt undiSt
t14+
tun a gvp
cmut (NY ard
m tare te
grw
rd tmi.
an i
fre g»aare. ü:rae i
i da (10. pe
I rm
nn *tee van
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:48
scale
LeF-104, a vec s onfusel* allongé c aractéristique
de nombreuses années l e pointderéférence desdétachements
son moteurGeneral E lectric179il a atteint desvitessesde Mach2,2 et wait une extraordinaire vitessede
liwry, montée enattitude. Plusieurs insignes c ommémoratifs
parlesdifférents détachements
tantpour lescélébratons del'activité aérienne etdel'histoire d esdétachements,
• réalisé en 1989 par le3e Escadron deWlafrancadi Verona aveclescouleurs de la 28e Unité,quepourles
événements I'impactsymbolique importantdansIa culturede masse.ParmiIes plus connus,pourcette
deuxjéme catéprie, Iesplendide F-104G• Rosso 27 réaliséparIe 4e Escadron 20e Unitéde Grosseto a vec
I'insigne r ou* Ferrari et Ienuméro 2 7 ensouvenir duchampion canadien G illes V illeneuve. Donné Ferrari est
aujourd'hui • gateguardian • de la pistede Fiorano.
8 F-104, consucaracteristico fuselaje alargado y sussuperficies alares extremadamente
durantemuchos anosel puntode referencia delasdivisiones decazade laAeronåutica M ilitaritaliana. G racias
a sumotorGeneral E lectric J79,alcanzaba la velocidad de Mach2.2 y teniauna extraordinaria velocidadde
subidaa cota.vanasdivisiones de vue10 realizaron, duranteaios, variasversiones conmemorativas ünicasy
con unfuerteimpactovisual. Laadopciön deversiones e speciales seutiliz6tantoparalascelebraciones de la
actividad de vuelvoehistoriade lasdivisiones, c ornoel F-104G "Streghe• (Brujas)realizado en 1989 porla3
Formaciön de Villafranca di Verona con los colores del 280 Grupo, c omoparaeventos con un fuerteimpacto
simbölico e n la cultura de masa. D eentrelosmis conocidos, paraestasegunda c atepria,eI espléndido
F-104G"Rosso 27' (Rojo27) realizado porla4• Formaciön 200 Grupode Grosseto c on laversiÖn r ojoFerrari
yel nümero 2 7 para recordar alcampeån canadiense Gilles V illeneuve. Donato enFerrari actualmente es•gate
guardian" enIapista deFlorano
F-104, c xapaKTepHb1M YMMHéHHblM
KOPOTKHMH KOHCOMMH
noApa3meHHi HTaAb9HCKHX
J79. OH pa3BHBa,•, CKOPOCTb AO Mach
TeqeHHeM Bpe•MeHH,
YHHGAbHb1e naMRTHble • AHBpeH• C Heu6blBaeMblMH nopa3HTeAbHblM BHeUJHHM
Hcn0Ab30BaHHe OC06eHHOVi
roAOBLUHHbl nonéT0B
B 1989 roAY 3-MHCTPe6HteAbHblM
ABHaUMOHHOÜ rpynnbl,cran HaCTOAIU"M C HMBOAOM,
KYAbTypy. CpeAH HaH60nee H3BeCTHb1X,
F-104G •Rosso 27• C RPK0-KpacH0bi •nuapeei• B cume (DeppapM H0Mepo•M 27 B naMATbO
KaHaACKOM qeunH0HeMHpano aarorOHGMXHAb BHAbHéB, BblnOAHeHHOÜ
20-i ABIGUHOHHOÜ rpynnbl H3 rpoccero. TIOAapeHHb07 KOMnaHHH Ferrari, ceroAH9
caMOAéT • oxpay•qer•aBTOAPOM B GopaH0.
WARNING: Model for adult modellers 14 and over
ATTENZIONE: M odello per collezionisti adulti di etå superiore ai 14 anni
ATTENTION:MOdéle pour modéliStes de 14 and et Plus.
ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
WMRSCHWING: Geschikt 14 jaar en ouder.
ATENCION: Modeloparamodelistasmayors de 14 anös.
FR
kat
cüÄ
WITHIJT
tre
b
Estudiarlas instrucciones cuidadosamente antesde cornenzar e l mmtaje. Separarlas piezasde las bandejascon un
cuchilo afilado o un par de tijerasy retirarel exceso de plåsticoo rebada.No arrancarlas piezes. M ontarlas piezasen
Ordennumérico. U tilizatSOLAMENTE pegamento paraplåsticoy en pocacantidad parawitar que se dane el modelo.
Lasflechas negas indicanlas pietas que se deben pegarjuntas. Lasflechas blancasindican las piezasque deben
ensamblarse SIN pegamento. L asletras(A B
piezaspequeåas antesde separartas d e la bandeja.Retirar la pinturade Ioslugares pordondesedebanpegarlas piezas.
associated emblems and 1020s.ant] body
desens Ofvehicles are either reaistered
tvacema'ks
Martin Corpo'atlon In the USA
junsdictlons.
etses sudaces alaires e xtrémement
del'Aéronautique
exclusifs et Itrnpact v isuel important furent r éaliSés
aénens, aufildesans.L'adoption d'insignes spéciaux aégalement étéutilisée
B Tege•HHe M HCYHX 6b1AOPHeHTUPOM HCTpe6meAbHblX
BBC. 6naruapq ceoeMY MOLUHOMY
H
pa3AHHHblMH aBHauMOHHblMH
0KpaCKH npmeHRAOCb no cnygao npa3AHOBaHHfi
aBnaUHOHHblX Hanpwaep,F-104G"Streghe- 6NA
KPHAOM " 3
OG3aB CHAbHOe BAHAHHe HaMaccoBYK)
OTHOCALAHXC9 K 3T0i BTopoi Kateropw, HCTpe6HTeAb
tre fn
en Oart la
par (A • B •
indicanen que båndejase encuentran las piezas.Pintarlas
Retain this address
for future
reference
No 2777
or trademarks of thc Lockheed
Other
used under license by
réduites, a étépendant
Militaire Italienne. Gräce
telsqueleF•104G • StreOe
reducidas, haSido
H Hero
General Electric
CKOPOCTb Ha60pa BblCOTU. C
BblnOAHe•Hbl
B pacugeTKe
4-M HCTpe6meAbHb1M
rrnB Ln
vmcf&e