Description Audio - Philips 4031 Série Mode D'emploi

Malentendants
Certaines chaînes de télévision numériques diffusent
des bandes-son et des sous-titres adaptés aux
sourds et malentendants. Lorsque
l'option Malentendants est activée, le téléviseur
bascule automatiquement sur la bande-son et les
sous-titres adaptés, s'ils sont disponibles. Avant de
pouvoir activer l'option Malentendants, vous devez
activer la fonction Accès universel.
Pour activer l'option Malentendants...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Accès universel et
appuyez sur 
(droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Malentendants, puis appuyez
sur  (droit) pour accéder au menu.
3. Sélectionnez Marche et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.

Description audio

Mise en marche
Les chaînes TV numériques peuvent diffuser un
commentaire audio spécial décrivant ce qui se passe
à l'écran.
Pour pouvoir définir le son et les effets pour
malvoyants, vous devez tout d'abord activer l'option
Description audio.
Avant de pouvoir activer l'option Description audio,
vous devez activer l'option Accès universel dans le
menu Configuration.
Avec l'option Description audio, un commentaire
narrateur est ajouté au son normal.
Pour activer le commentaire (si disponible)...
Pour activer l'option Description audio...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Accès universel et
appuyez sur 
(droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Description audio, puis appuyez
sur  (droite) pour accéder au menu.
3. Sélectionnez une nouvelle fois Description audio.
4. Sélectionnez Marche et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Haut-parleurs/casque
L'option Haut-parleurs/Casque permet de
sélectionner la source de diffusion du commentaire
audio.
sur les haut-parleurs du téléviseur uniquement, dans
le casque uniquement ou les deux.
Pour activer l'option Haut-parleurs/Casque...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Accès universel et
appuyez sur 
(droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Description
audio > Haut-parleurs/casques, puis appuyez sur
OK.
3.
Sélectionnez Haut-parleurs, Casques ou Haut-
parleurs + Casques, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Volume mixte
Vous pouvez mélanger le volume du son normal à
celui du commentaire audio.
Pour ce faire...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Accès universel et
appuyez sur 
(droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Description audio > Volume
mixte puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas)
pour régler la valeur.
4. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Effets audio
Certains commentaires audio peuvent contenir des
effets audio supplémentaires, comme le son stéréo
ou l'atténuation du son.
Pour activer les Effets audio (s'ils sont disponibles)...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Accès universel et
appuyez sur 
(droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Description audio > Effets
audio puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Voix
Le commentaire audio peut également contenir des
sous-titres pour les mots prononcés.
Pour activer ces sous-titres (s'ils sont disponibles)... . .
1. Appuyez sur  , sélectionnez Accès universel et
appuyez sur 
(droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Description audio > Dialogue, puis
appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Descriptif ou Sous-titres et
appuyez sur OK.
4. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
44