LG LF19C8200S Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. LF19C8200S
  6. Manuel du propriétaire
LG LF19C8200S Manuel Du Propriétaire

LG LF19C8200S Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
REFRIGERATOR
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
LF19C8200*
www.lg.com
MFL72105424
Copyright © 2024-2025 LG Electronics. All Rights Reserved
Rev.01_021325

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LF19C8200S

Sommaire des Matières pour LG LF19C8200S

  • Page 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL REFRIGERATOR Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH LF19C8200* www.lg.com MFL72105424 Copyright © 2024-2025 LG Electronics. All Rights Reserved Rev.01_021325...

  • Page 2: Table Des Matières

    Before Use Control Panel Sabbath Mode Automatic Icemaker Storing Food Crisper Drawers Refrigerator Shelves Door Bins 28 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Grid Function Smart Diagnosis Feature 33 MAINTENANCE Cleaning Water Filter 38 TROUBLESHOOTING FAQs Before Calling for Service...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not bend or pinch the power cord excessively or place heavy objects on it. • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. Operation •...

  • Page 5: Grounding Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...

  • Page 6: Caution

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Risk of Fire and Flammable Materials This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), which is combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.

  • Page 7: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Exterior † This feature is only available on some models. †...
  • Page 8 PRODUCT OVERVIEW Standard Door Model: LF19C8200* Control Panel Sets the refrigerator and freezer temperatures LED Interior Lighting Lights up the inside of the refrigerator. † Water Filter Purifies water. Replace the water filter every six months. See the Replacing the Water Filter section in this manual for details.

  • Page 9: Product Specifications

    PRODUCT OVERVIEW Refrigerator Drawer Cover Cover for the refrigerator drawer. Refrigerator Drawer Stores fruits and vegetables to keep them fresh for as long as possible. † Cubed Ice Maker (Freezer) This is where Cubed Ice is automatically produced. † Ice Bin Stores ice from the freezer icemaker.

  • Page 10: 10 Installation

    10 INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Disassembling/Assembling Connecting the Water Line Leveling and Door Alignment WARNING •...

  • Page 11: Choosing The Proper Location

    INSTALLATION Unpacking the Refrigerator kPa), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. WARNING • Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back Electricity injury or other injury. Use an individual, grounded outlet:115 Volts, 60 •...

  • Page 12: Dimensions And Clearances

    12 INSTALLATION Dimensions and Clearances • Check the dimensions of the appliance and the installation path to ensure there is sufficient room to move the refrigerator through doors or narrow openings. • If an opening is too narrow to fit the refrigerator through, remove the refrigerator doors. See Removing/ Assembling the Doors and Drawers in this manual.

  • Page 13: Removing The Left Refrigerator Door

    INSTALLATION Removing the Hinge Cover Remove the screws from the hinge cover at the top of the refrigerator. Lift the hook (not visible), located at the bottom of the front side of the cover with a flat-head screwdriver. Lift the door from the middle hinge pin and remove the door.

  • Page 14: Removing The Left Freezer Door

    14 INSTALLATION Removing the Right Freezer Door Lift the door from the middle hinge pin and remove the door. Open the right freezer door. Remove the two hinge bolts. CAUTION • Place the door, inside facing up, on a nonscratching surface. Twist the hinge to raise the pivoting end so that the door can be lifted off.

  • Page 15: Assembling The Right Refrigerator Door

    INSTALLATION Install the two hinge bolts. Install the left freezer door onto the bottom hinge pin. Twist the hinge to the horizontal Assembling the Right Refrigerator position to keep the door in place. Door CAUTION • Install the right-side door first. Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door.

  • Page 16: Assembling The Left Refrigerator Door

    16 INSTALLATION Assembling the Left Refrigerator Door CAUTION NOTE • Install the left refrigerator door after the right • The number of wire harnesses may vary door is installed. depending on the model. Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door.
  • Page 17 INSTALLATION Connecting Water Line to • Wear eye protection during installation to prevent injury. Refrigerator Connect the tubing to the shutoff valve. Supplies Needed • Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the copper tubing • Copper or PEX Tubing, ¼ in. outer diameter, to and connect it to the shutoff valve.

  • Page 18: Freezer Door

    18 INSTALLATION doors do not close easily, adjust the refrigerator’s Remove the flexible plastic cap from the water tilt using the instructions below. valve on the refrigerator. Use the wrench to adjust the height by turning the leveling leg to the left to raise that Place the compression nut and ferrule (sleeve) side of the refrigerator or to the right to lower onto the end of the tubing as shown.
  • Page 19 INSTALLATION Left Refrigerator Door Open the refrigerator door and use the wrench to rotate the door hinge bolt. Use the wrench to adjust the height by turning the adjustment hinge pin to the left or to the right. CAUTION • The door is heavy. To avoid injury, use two or more people to lift and align the refrigerator door.

  • Page 20: Turning On The Power

    20 INSTALLATION CAUTION • The door is heavy. To avoid injury, use two or more people to lift and align the refrigerator door. • Small parts are a swallowing hazard for small children. Keep C-clips out of the reach of children.

  • Page 21: Operation

    OPERATION OPERATION Before Use Checklist Clean the refrigerator. Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. CAUTION • Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.

  • Page 22: Control Panel

    Water Filter button for three seconds to turn the icon light off. Replace the water filter approximately every six months. Wi-Fi The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ application, allows the refrigerator to connect to a home Wi-Fi network. Refer to SMART FUNCTIONS for information on the initial setup of the application.

  • Page 23: Sabbath Mode

    OPERATION The Wi-Fi indicator shows the status of the refrigerator's network connection. The indicator illuminates when the refrigerator is connected to the Wi-Fi network. Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds to connect to the network. The indicator blinks while the connection is being made, then turns on once the connection is successfully made.

  • Page 24: Storing Food

    24 OPERATION Storing Food NOTE • This automatic freezer icemaker produces 12 NOTE cubes at a time, 50-110 pieces within a 24 hour • If you are leaving home for a short period, like a period if conditions are favorable. This amount short vacation, the refrigerator should be left on.

  • Page 25: Crisper Drawers

    OPERATION • Fruit Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap - Do not wash or hull fruit until it is ready to be used (how airtight and moisture-proof) and the used.

  • Page 26: Refrigerator Shelves

    26 OPERATION Lift the front of one drawer to remove it from its guides and pull straight out. Repeat to remove the second drawer. Tilt up the front of one drawer and insert the rollers into the side guides. Lower the drawer and push it in.

  • Page 27: Door Bins

    OPERATION Door Bins Detaching/Assembling the Shelf CAUTION Detaching/Assembling the Door Bins • Do not clean glass shelves with warm water while they are cold. Shelves may break if The door bins are removable for easy cleaning and exposed to sudden temperature changes or adjustment.

  • Page 28: 28 Smart Functions

    • Smart Diagnosis - This function provides useful information for diagnosing and solving issues with the Run the LG ThinQ application and sign in with appliance based on the pattern of use. your existing account or create an LG account •...

  • Page 29: Fcc Statement

    SMART FUNCTIONS FCC Statement • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, The following notice covers the transmitter or errors caused by network connection. module contained in this product. • The surrounding wireless environment can This equipment has been tested and found to make the wireless network service run slowly.

  • Page 30: Industry Canada Statement

    If the refrigerator receives a Demand Response LG Electronics will also provide open source code signal, the refrigerator will operate in Delay to you on CD-ROM for a charge covering the cost Appliance Load (DAL) or Temporary Appliance of performing such distribution (such as the cost of Load Reduction (TALR) mode.

  • Page 31: Smart Diagnosis Tm Feature

    Smart Grid mode. LG ThinQ application. When you override the Smart Grid function, the • Launch the LG ThinQ application and select the refrigerator ignores the Demand Response signal Smart Diagnosis feature in the menu. Follow and is no longer controlled by the utility company the instructions provided in the LG ThinQ until the next Demand Response signal is sent.
  • Page 32 32 SMART FUNCTIONS Press and hold the Freezer button for three seconds or longer while holding your phone to the speaker until the data transfer is complete. After the data transfer is complete, the diagnosis will be displayed in the application. NOTE •...

  • Page 33: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Inside Walls • Allow the freezer to warm up so the cloth will not stick. WARNING To help remove odors, wash the inside of the • Use non-flammable cleaner. Failure to do so can refrigerator with a mixture of baking soda and result in fire, explosion, or death.

  • Page 34: Replacing The Water Filter

    • Use of unauthorized water filters may result in - Visit your local dealer or distributor product malfunction, water leakage or water - Search using "water filter" on lg.com quality issues, which will not be covered under - Use replacement cartridge: LT1000P, the product warranty.
  • Page 35 After changing the filter, press and hold the Water Filter button for three seconds to reset the indicator light. CAUTION • LG strongly recommends that you use LG- authorized water filters to prevent water quality issues, water leakage and appliance malfunction.

  • Page 36: Performance Data Sheet

    36 MAINTENANCE Performance Data Sheet Model: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS NSF System Trade Name Code: MDJ64844601 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ ANSI Standard 42, Standard 53 and Standard 401.
  • Page 37 NOTE • While the testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. For replacement filters, visit your local dealer or distributor or search under "water filters" on the lg.com website. For further assistance, contact the LG Electronics Customer Information Center.

  • Page 38: 38 Troubleshooting

    38 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions What are the best temperature settings for my refrigerator and freezer? The default setting for the refrigerator is 37° Fahrenheit (3° Celsius). The default setting for the freezer is 0° Fahrenheit (-18° Celsius). Adjust these settings as necessary to keep food at desired temperatures.

  • Page 39: Before Calling For Service

    TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. For detailed information or videos, visit www.lg.com for the troubleshooting page. Cooling Problem Possible Cause & Solution Refrigerator is not The refrigerator control is set to OFF (some models).
  • Page 40 40 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Interior moisture Doors are not closed correctly. buildup. • See the "Doors will not close correctly or pop open" section. Weather is humid. • Humid weather allows additional moisture to enter the compartments when the doors are opened leading to condensation or frost.
  • Page 41 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Refrigerator or Doors are opened often or for long periods of time. Freezer section is too • When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the warm.
  • Page 42 42 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Icemaker is not Doors are opened often or for long periods of time. making enough ice. • If the doors of the unit are opened often, ambient air will warm the refrigerator which will prevent the unit from maintaining the set temperature.
  • Page 43 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Ice is not dispensing. Unable to hear the sound of ice coming out? • In the control panel, select the modes for cubed ice and crushed ice alternately to dispense the ice. Doors are not closed completely. •...
  • Page 44 44 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Water is not The dispenser is not set for water dispensing. dispensing. • The dispenser can be set for ice or water. Make certain that the control panel is set for the proper operation. Press the Water button on the control panel to dispense water. Refrigerator or freezer doors are not closed properly.

  • Page 45: Parts & Features

    TROUBLESHOOTING Parts & Features Problem Possible Cause & Solution Doors will not close Food packages are blocking the door open. correctly or pop • Rearrange food containers to clear the door and door shelves. open. Ice bin, crisper cover, pans, shelves, door bins, or baskets are out of position. •...
  • Page 46 46 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Whooshing Evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments. • Normal Operation Air is being forced over the condenser by the condenser fan. • Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system. •...
  • Page 47 During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on appliance and certain phones). smartphone to Wi-Fi • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last network part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.

  • Page 48: 48 Limited Warranty

    Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product ("You") and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
  • Page 49 Or by mail: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
  • Page 50 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Page 51 (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https:// www.lg.com/us/support and clicking on “How do I find my model number?”). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone);...

  • Page 52: Canada

    ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
  • Page 53 Limited Warranty. • Coverage for "in Home" repairs, for products in-warranty, will be provided if the Product is within a 150 km radius from the nearest authorized service center (ASC), as determined by LG Canada. If your Product...
  • Page 54 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
  • Page 55 If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the subject line: “Arbitration Opt Out;”...
  • Page 56 56 LIMITED WARRANTY way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty. If you keep this product and do not opt out, then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above. Conflict of Terms.
  • Page 57 Memo...
  • Page 58 58 Memo...
  • Page 59 Memo...
  • Page 60 LG Customer Information Center Centro de Información al Cliente LG Centre de Service à la Clientèle de LG For inquiries or comments, Para consultas o comentarios, visite Pour des questions ou des commentaires, visit www.lg.com or call: www.lg.com o llame por teléfono: visitez www.lg.com/ca_fr ou appelez :...

  • Page 61: Réfrigérateur

    RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LF19C8200* www.lg.com MFL72105424 Copyright © 2024-2025 LG Electronics. Tous droits réservés Rev.01_021325...
  • Page 62 Mode Sabbat Machine à glaçons automatique Stockage des aliments Bacs à légumes Tablettes du réfrigérateur Bacs de la porte 30 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonction Smart Grid Fonctionnalité Smart Diagnosis 35 ENTRETIEN Nettoyage Filtre à eau 40 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur 51 GARANTIE LIMITÉE...

  • Page 63: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
  • Page 64 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer.
  • Page 65 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas une prise de courant non homologuée. Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant murale si celle-ci est endommagée. • Ne placez pas vos pieds ou vos mains, ou encore des objets dans les évents d’aération ou au bas du réfrigérateur.

  • Page 66: Mise Au Rebut

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise au rebut • Risque de piégeage d'enfants. Les appareils abandonnés sont dangereux, même si cette situation ne dure que quelques jours. Lorsque vous voulez mettre l’appareil au rebut, retirez les matériaux d’emballage des portes ou retirez les portes en laissant les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à...

  • Page 67: Gardez Ces Consignes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • L’appareil doit être installé correctement, conformément aux instructions d’installation. FONCTIONNEMENT • N’utilisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil. • L’appareil est conçu pour être utilisé seulement à des fins domestiques et à d’autres fins de ce type. •...

  • Page 68: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Extérieur †...

  • Page 69: Tablette Pliante

    APERÇU DU PRODUIT Modèle avec porte standard : LF19C8200* Panneau de commande Permet de régler la température du réfrigérateur et du congélateur Éclairage intérieur à DEL Éclaire l’intérieur du réfrigérateur. † Filtre à eau Purifie l’eau. Remplacez le filtre à eau tous les six mois. Pour plus de détails, consultez la section «...
  • Page 70 10 APERÇU DU PRODUIT Couvercle du tiroir du réfrigérateur Couvercle du tiroir du réfrigérateur. Tiroir du réfrigérateur Permet de ranger les fruits et légumes pour conserver leur fraîcheur le plus longtemps possible. † Machine à glaçons en cubes (Congélateur) C’est là que la glace en cubes est automatiquement produite. †...

  • Page 71: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Retrait et assemblage Raccordement de la conduite d’eau Nivellement et alignement de la porte AVERTISSEMENT •...

  • Page 72: Électricité

    12 INSTALLATION Déballage du réfrigérateur REMARQUE • La pression d’eau doit être comprise entre 20 et AVERTISSEMENT 120 psi (entre 138 et 827 kPa). Si le réfrigérateur • Au moins deux personnes sont nécessaires pour est installé à un endroit où la pression d’eau est déplacer et installer le réfrigérateur.

  • Page 73: Dimensions Et Dégagements

    INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. • Si une ouverture est trop étroite pour laisser passer le réfrigérateur, retirez les portes. Lisez la section Retrait et assemblage des portes et des tiroirs de ce manuel.
  • Page 74 14 INSTALLATION Faites pivoter le levier de la charnière dans AVERTISSEMENT le sens anti-horaire. Soulevez la charnière • Si vous retirez ou replacez les portes, ne les supérieure et retirez-la du loquet du levier tenez pas par la poignée, car celle-ci pourrait se de la charnière détacher.

  • Page 75: Retrait De La Porte Droite Du Congélateur

    INSTALLATION Faites pivoter le levier de la charnière dans le sens horaire. Soulevez la charnière supérieure et retirez-la du loquet du levier de la charnière MISE EN GARDE • Au moment de soulever la charnière pour la dégager, veillez à ce que la porte ne tombe pas vers l’avant.

  • Page 76: Assemblage De La Porte Droite Du Congélateur

    16 INSTALLATION Assemblage de la porte gauche du congélateur Assurez-vous que le manchon en plastique est inséré dans le bas de la porte. Installez les deux boulons de charnière. Installez la porte gauche du congélateur sur l’axe de charnière inférieur. Tournez la charnière en position horizontale pour maintenir la porte en place.

  • Page 77: Installation De La Porte Gauche Du Réfrigérateur

    INSTALLATION Branchez tous les faisceaux électriques REMARQUE • Le nombre de faisceaux électriques peut varier selon le modèle. REMARQUE • Le nombre de faisceaux électriques peut varier selon le modèle. Installation de la porte gauche du réfrigérateur Assemblage du couvercle de MISE EN GARDE charnière •...

  • Page 78: Matériel Nécessaire

    18 INSTALLATION plombiers agréés ne doivent utiliser que des MISE EN GARDE tuyaux en cuivre NDA n° 49 595 ou 49 599 ou des tuyaux en polyéthylène réticulé (XLPE). • Pour éviter les brûlures et tout dommage à l’appareil, raccordez uniquement la conduite •...

  • Page 79: Nivellement Et Alignement De La Porte

    INSTALLATION MISE EN GARDE • Vérifiez s’il y a des fuites aux raccords de la conduite d’eau. • Assurez-vous que la vanne d’arrivée d’eau de la maison est complètement ouverte. Si elle n’est pas complètement ouverte, la machine à glaçons et le distributeur pourraient ne pas fonctionner correctement.

  • Page 80: Alignement De La Porte

    20 INSTALLATION supplémentaires, et vous devriez tourner autant les deux pieds de nivellement. Alignement de la porte Porte du congélateur Si la porte de l’appareil n’est pas de niveau, ajustez REMARQUE la différence de hauteur de la porte de l’appareil. •...

  • Page 81: Démarrer La Machine À Glaçons

    INSTALLATION Démarrer la machine à glaçons • Type B • Si l’arrivée d’eau est raccordée, mettez la machine à glaçons sous tension. - Pour mettre la machine à glaçons sous Si la porte est trop basse, soulevez la porte tension, consultez la rubrique Panneau de droite et insérez un seul anneau de retenue de commande dans la section Fonctionnement.

  • Page 82: 22 Fonctionnement

    22 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Liste de vérification Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

  • Page 83: Panneau De Commande

    FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande Ice Plus Modèles avec machine à glaçons automatique: cette fonction augmente aussi bien les capacités de production de glace que de congélation.

  • Page 84: Mode Sabbat

    Remplacez le filtre à eau environ tous les six mois. Wi-Fi Utilisée avec l’application LG ThinQ, la touche Wi-Fi permet de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous à la section FONCTIONS INTELLIGENTES pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application.

  • Page 85: Les Sons Normaux Que Vous Entendrez

    FONCTIONNEMENT Mise en marche et arrêt de la La fonctionnalité peut varier en fonction du modèle acheté. machine à glaçons Pour allumer ou éteindre la machine à glaçons, REMARQUE maintenez enfoncée pendant 3 secondes la touche • Jetez le premier lot de glace produits après Ice On/Off qui se trouve sur le panneau de l’installation.

  • Page 86: Comment Ranger Les Aliments

    26 FONCTIONNEMENT conserveront plus longtemps s’ils sont stockés • Lait dans le congélateur. - Essuyez les cartons de lait. Pour que le lait soit • Si vous laissez le réfrigérateur éteint pendant plus froid, placez-le sur une tablette à une période prolongée, videz-le de tous les l’intérieur du réfrigérateur.

  • Page 87: Bacs À Légumes

    FONCTIONNEMENT condensation. Essuyez la condensation avec un • Papier d’aluminium robuste chiffon propre ou une serviette en papier. • Papier plastifié • Pellicules plastifiées imperméables • Sacs en plastique autoadhésifs de qualité pour Stockage d’aliments congelés congélateur Suivez les instructions sur l’emballage ou le Consultez un manuel sur les congélateurs ou un récipient pour les méthodes de congélation livre de recettes fiable pour plus de...

  • Page 88: Tablettes Du Réfrigérateur

    28 FONCTIONNEMENT Inclinez-la à un angle de 45 degrés, puis tirez- Tablettes du réfrigérateur la vers l’avant pour la retirer. Les tablettes du réfrigérateur sont ajustables pour répondre à vos besoins de stockage particuliers. En réglant la hauteur des étagères pour y placer des aliments de différentes tailles, vous retrouverez plus facilement ce que vous cherchez.

  • Page 89: Bacs De La Porte

    FONCTIONNEMENT Bacs de la porte changements brusques de température ou à des impacts. Retrait et montage des bacs de la porte Pour détacher, inclinez la partie avant de la tablette vers le haut, puis soulevez l’arrière de Les bacs de la porte sont amovibles pour faciliter la tablette.

  • Page 90: 30 Fonctions Intelligentes

    • Paramètres Lancez l’application LG ThinQ, connectez- - Cette fonctionnalité vous permet de régler vous à votre compte, ou créez un compte LG. diverses options du réfrigérateur et de l’application. Appuyez sur le bouton Ajouter ( ) sur REMARQUE l’application LG ThinQ pour connecter votre...

  • Page 91: Caractéristiques De L'équipement Radio

    Gamme de Puissance de Type fréquences sortie (Max.) • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, Wi-Fi 2412 - 2462 MHz < 30 dBm dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau.

  • Page 92: Renseignements Sur L'avis De Logiciel Libre

    LG Electronics mettra également à votre Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à disposition le code source libre sur CD-ROM pour maintenir une distance minimale de 20 cm (7,8 po) un prix couvrant le coût de la distribution (coût du...

  • Page 93: Annulation Du Mode Smart Grid

    API ouverte de LG Si le réfrigérateur reçoit un signal de gestion de la demande, il fonctionnera en mode DAL (charge Vous pouvez gérer les fonctions Smart Grid du différée) ou TALR (réduction temporaire de la...

  • Page 94: Utilisation De L'application Lg Thinq Pour Diagnostiquer Les Problèmes

    Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.

  • Page 95: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Pour nettoyer les produits dotés d'une porte en verre réfléchissant, utilisez le chiffon en microfibre fourni avec le produit. Pour éliminer les taches AVERTISSEMENT plus facilement, vaporisez le chiffon avec un nettoyant pour vitres et essuyez la surface. •...

  • Page 96: Filtre À Eau

    à l’ensemble des codes de plomberie - Faites une recherche en tapant les mots « filtre régionaux et locaux en vigueur. à eau » sur le site lg.com. • N’installez pas le produit si la pression d’eau - Cartouche de remplacement à utiliser : dépasse 120 psi (827 kPa).
  • Page 97 MISE EN GARDE • LG vous recommande fortement d’utiliser des filtres à eau autorisés par LG pour éviter tout problème lié à la qualité de l’eau, aux fuites d’eau Remplacez avec un nouveau filtre à eau et au mauvais fonctionnement de l’appareil.

  • Page 98: Fiche Technique Des Performances

    38 ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS Code de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601 La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l’eau quittant le circuit, selon les spécifications NSF/ANSI des normes 42, 53 et 401.
  • Page 99 Pour obtenir de l'information sur les filtres à eau de rechange, rendez-vous chez un détaillant ou un distributeur ou recherchez les mots « filtre à eau » sur le site lg.com. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG Electronics.

  • Page 100: 40 Dépannage

    40 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 ℉ (-18 ℃). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 ℉ (3 ℃). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver les aliments à la température désirée. Le lait doit être froid quand il est rangé...

  • Page 101: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Pour obtenir des informations détaillées ou des vidéos, visitez le site www.lg.com pour la page de dépannage. Refroidissement Symptômes...
  • Page 102 42 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le système de Le condensateur ou le panneau arrière est obstrué. refroidissement est • Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court pour nettoyer le couvercle du trop puissant. condenseur et ses évents. Ne retirez pas le panneau qui recouvre la zone du condenseur. Accumulation Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps.
  • Page 103 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Du givre ou des La porte est ouverte trop fréquemment ou trop longtemps. cristaux de glace se • Lorsque les portes sont ouvertes trop fréquemment ou trop longtemps, de l’air chaud et forment sur les humide entre dans le compartiment.
  • Page 104 44 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons L’entrée d’eau du domicile n’est pas branchée, la valve n’est pas complètement ouverte ne produit pas assez ou elle est bouchée. de glace. • Raccordez le réfrigérateur à une alimentation en eau froide avec une pression adéquate et ouvrez complètement la valve d’eau.
  • Page 105 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons Le dispositif d’arrêt automatique (levier) de la machine à glaçons est obstrué. ne produit pas de • Si votre machine à glaçons est dotée d’un levier d’arrêt automatique, assurez-vous que ce glace.
  • Page 106 46 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les glaçons ne Le bac à glaçons est vide. peuvent être • Jusqu’à 24 heures peuvent être nécessaires pour que chaque compartiment atteigne la distribués. température désirée et que la machine à glaçons se mette à fonctionner. Assurez-vous que le dispositif d’arrêt automatique (levier et capteur) n’est pas obstrué.

  • Page 107: Pièces Et Caractéristiques

    DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’eau ne peut être L’entrée d’eau du domicile n’est pas raccordée, la valve n’est pas complètement ouverte ou elle est bouchée. distribuée. • Raccordez le réfrigérateur à l’alimentation en eau et ouvrez complètement la valve. Si le problème persiste, il sera peut-être nécessaire de faire appel à...
  • Page 108 48 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les portes ne se Le réfrigérateur n’est pas d’aplomb. ferment pas • Veuillez consulter la section Nivellement et alignement de la porte dans la partie complètement ou Installation pour positionner le réfrigérateur de façon adéquate. s’ouvrent toutes seules.
  • Page 109 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Gargouillement Le fluide frigorigène circule dans le système de refroidissement. • Fonctionnement normal Contraction et expansion des parois internes causées par les changements de température. • Fonctionnement normal Grésillement Eau s’égouttant sur le radiateur de dégivrage lors du cycle de dégivrage. •...
  • Page 110 (sur certains téléphones). n’arrivent pas à se • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la connecter au réseau dernière partie du nom du réseau. Wi-Fi.

  • Page 111: Garantie Limitée

    SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS. Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.

  • Page 112: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit

    52 GARANTIE LIMITÉE PERSONNE À CRÉER OU À ASSUMER EN SON NOM TOUTE AUTRE GARANTIE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LE PRODUIT. DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE PRÉVUE CI-DESSUS.
  • Page 113 Accord sur l’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. À défaut de résoudre le différend au cours de la période de 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, vous et LG acceptez de résoudre toute réclamation entre vous et LG uniquement par arbitrage exécutoire sur une base individuelle, à...
  • Page 114 Loi applicable. La loi de votre province ou territoire d’achat régira cette garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où cette loi est remplacée ou qu’elle entre en conflit avec la loi fédérale, provinciale ou territoriale applicable. Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige vous opposant à...
  • Page 115 LG ne pouvez obliger l’autre partie à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez envoyer un avis à LG dans les 30 jours civils à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur (i) en envoyant un courriel à...
  • Page 116 LG Customer Information Center Centro de Información al Cliente LG Centre de Service à la Clientèle de LG For inquiries or comments, Para consultas o comentarios, visite Pour des questions ou des commentaires, visit www.lg.com or call: www.lg.com o llame por teléfono: visitez www.lg.com/ca_fr ou appelez :...

Ce manuel est également adapté pour:

Lf19c8200 serie

Table des Matières