1. Manuels
  2. Marques
  3. Ehrenkind Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Bücherregal
  6. Manuel d'instructions

Ehrenkind Bucherregal Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Bucherregal:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bücherregal
Bookcase | Bibliothèque | Libreria
Gebrauchsanweisung
instruction manual | manuel d'instruction |
istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ehrenkind Bucherregal

Sommaire des Matières pour Ehrenkind Bucherregal

  • Page 1 Bücherregal Bookcase | Bibliothèque | Libreria Gebrauchsanweisung instruction manual | manuel d‘instruction | istruzioni per l‘uso...
  • Page 2 BR2.0 2025-06-23...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines Gebrauchsanweisung lesen und aufbewahren Zeichenerklärung Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Montagehinweise Reinigung Wartung Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgung Verpackung entsorgen Ehrenkind Bücherregal entsorgen...

  • Page 4: Allgemeines

    Diese Gebrauchsanweisung gehört zum Ehrenkind Bücherregal. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lies die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor du das Ehrenkind Bü- cherregal einsetzt. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung kann zu schwe- ren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. Die Gebrauchsanweisung basiert auf den in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich gültigen...
  • Page 5 Dieses Symbol gibt dir nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein- schaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

  • Page 6: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Bücherregal ist ausschließlich dafür bestimmt, Bücher aufzubewahren und diese attraktiv zu präsentieren. Das Bücherregal ist ausschließlich für die Nutzung im Innen- bereich konzipiert. Es ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Die Benutzung des Produkts ist nur unter unmittelbarer Aufsicht von Eltern erlaubt.
  • Page 7 • Verteile die Bücher gleichmäßig auf alle Fächer. • Kontrolliere das Bücherregal regelmäßig auf Verschleißerscheinungen oder Be- schädigungen. • Lasse Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spie- len darin verfangen und ersticken. • Nutze das Bücherregal nicht mehr, wenn einzelne Teile fehlen oder beschädigt sind.

  • Page 8: Montagehinweise

    Montagehinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! • Quetschgefahr: Achte bei der Montage auf deine Finger. • Der Lieferumfang beinhaltet Kleinteile. Achte darauf, dass Kinder keine Kleinteile verschlucken. • Alle Schrauben müssen komplett eingeschraubt werden. Achte darauf, dass der Schraubenkopf komplett anliegt. • Das Bücherregal , die Einzelteile und das Zubehör müssen vor der Montage auf Schäden überprüft werden.

  • Page 9: Reinigung

    Reinigung Reinige vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Ehrenkind Bücherregals. HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen. • Verwende keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylon- borsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.

  • Page 10: Aufbewahrung

    Aufbewahrung • Schütze das Produkt vor Minusgraden. Lass es im Winter nicht in der Kälte stehen. • Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. Bewahre das Bücherregal stets an einem trockenen Ort auf. Schütze das Bücherregal vor Feuch- tigkeit.

  • Page 11: Konformitätserklärung

    Modell Bücherregal Birkenschicht- Bücherregal Birkenschicht- holz weiß lackiert 60 cm holz weiß lackiert 90 cm Version BR2.0 BR2.0 Farbe Weiß Weiß Gewicht 9 kg 12 kg Abmessungen mon- 600 × 340 × 614 mm 900 × 340 × 614 mm tiert 8720929019328 8720929019335...

  • Page 12: Entsorgung

    Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorge die Verpackung sortenrein. Gib Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Ehrenkind Bücherregal entsorgen Entsorge das Bücherregal gemäß den in deinem Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung.
  • Page 13 Table of contents General information Reading and retaining the instruction manual Explanation of symbols Safety Intended use Safety instructions Assembly instructions Cleaning Maintenance Storage Technical specifications Declaration of conformity Disposal Disposing of the packaging Disposing of the Ehrenkind Bookcase...

  • Page 14: General Information

    General information Reading and retaining the instruction manual This instruction manual is part of the Ehrenkind bookcase. It contains important information on initial set-up and handling. Read the instructions carefully, especially the safety instructions, before using the Ehrenkind bookcase. Failure to follow these instructions may lead to serious injuries or to damage to the product.

  • Page 15: Safety

    Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”): Products marked with this symbol comply with all applicable Community rules of the European Econo- mic Area. Safety Intended use The bookcase is intended solely for storing and attractively displaying books. The bookcase is designed exclusively for indoor use.
  • Page 16 bookcase, as this could cause it to tip over. • Place the bookcase with the back side against the wall. • Do not place the bookshelf near an open fire or other heat sources (e.g. fireplace, gas stove, electric heater). •...

  • Page 17: Cleaning

    • Always use the provided and designated tools. Otherwise, you may damage indivi- dual parts. Cleaning Clean all parts of the Ehrenkind bookcase before first use. NOTICE Risk of damage! Improper handling of the product may damage it.

  • Page 18: Maintenance

    Maintenance WARNING! Risk of injury! Improper handling of the product may lead to serious injuries. • Regularly check whether all components are intact before a play session and check the product for breaks and signs of wear on a weekly basis. •...

  • Page 19: Technical Specifications

    Technical specifications Model Bookcase birch plywood 60 Bookcase birch plywood 90 Version BR2.0 BR2.0 Color natural natural Weight 9 kg 12 kg Dimensions when 600 × 340 × 614 mm 900 × 340 × 614 mm assembled 8720929019304 8720929019311 Model Bookcase birch plywood white Bookcase birch plywood white lacquered 60 cm...

  • Page 20: Declaration Of Conformity

    Dispose of the packaging properly. Discard cardboard and boxes in the waste paper bin, and plastic films in the recycling bin. Disposing of the Ehrenkind bookcase Dispose of the Ehrenkind bookcase in accordance with the waste disposal regulations applicable in your country.
  • Page 21 Table des matières Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Explication des symboles Sécurité Utilisation conforme Consignes de sécurité Instructions de montage Nettoyage Entretien Stockage Données techniques Déclaration de conformité Élimination Éliminer l’emballage Mise au rebut de la bibliothèque Ehrenkind...

  • Page 22: Généralités

    Royaume-Uni. À l’étranger, respectez également les directives et les lois spécifiques à chaque pays. Conservez le mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous prêtez la bibliothèque Ehrenkind à un tiers, vous devez impérativement lui fournir aussi ce mode d’emploi.
  • Page 23 tériels. Ce symbole fournit des informations complémentaires utiles sur le montage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité ») : Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires applicables dans l’Espace économique européen.

  • Page 24: Sécurité

    Sécurité Utilisation conforme L’étagère à livres est exclusivement destinée à conserver et à présenter les livres de manière attrayante. L’étagère à livres est conçue uniquement pour une utilisa- tion intérieure. Elle est exclusivement destinée à un usage domestique et n’est pas adaptée à...
  • Page 25 • Ne placez pas l’étagère à livres à proximité immédiate d’une fenêtre. • Répartissez les livres uniformément sur toutes les étagères. • Vérifiez régulièrement l’étagère à livres pour détecter tout signe d’usure ou de dommage. • Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Ils pourraient s’y coincer et s’étouffer en jouant.

  • Page 26: Instructions De Montage

    • Utilise impérativement l‘outil prévu et fourni. Sinon, tu risques d‘endommager les pièces détachées. Nettoyage Nettoyez toutes les pièces de l‘étagère à livres Ehrenkind avant la première utilisation. NOTER Risque de détériorations ! Un traitement inapproprié du produit peut l’endommager.

  • Page 27: Entretien

    Entretien ATTENTION ! Risque de blessure ! Un maniement inapproprié du produit peut entraîner de graves blessures. • Vérifiez régulièrement avant chaque utilisation si toutes les pièces sont intactes et inspectez le produit chaque semaine pour détecter d‘éventuelles fissures ou signes d‘usure.

  • Page 28: Données Techniques

    Données techniques Modèle Bibliothèque contreplaqué de Bibliothèque contreplaqué de bouleau 60 cm bouleau 90 cm Version BR2.0 BR2.0 Couleur nature nature Poids 9 kg 12 kg Dimensions après 600 × 340 × 614 mm 900 × 340 × 614 mm montage 8720929019304 8720929019311...

  • Page 29: Déclaration De Conformité

    Mise au rebut de la bibliothèque Ehrenkind Mettez au rebut la bibliothèque Ehrenkind conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays.
  • Page 30 Indice Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Spiegazione dei simboli Sicurezza Uso previsto Avvertenze di sicurezza Istruzioni di montaggio Pulizia Manutenzione Conservazione Dati tecnici Dichiarazione di conformità Smaltimento Smaltire l‘imballaggio Smaltimento della libreria...

  • Page 31: Informazioni Generali

    Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante della Produktname_IT Ehrenkind. Contengono informazioni importanti sulla messa in funzione e sull’utilizzo. Prima di utilizzare la Produktname_IT Ehrenkind, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in particolare le avvertenze di sicurezza.
  • Page 32 Questo simbolo fornisce ulteriori informazioni utili sul montaggio o sul funzionamen- Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformità”): i prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano tutte le normative comunitarie applica- bili dello Spazio economico europeo.

  • Page 33: Sicurezza

    Sicurezza Uso previsto La libreria è progettata esclusivamente per conservare e presentare i libri in modo attraente. La libreria è progettata esclusivamente per l‘uso interno. È destinata esclu- sivamente all‘uso domestico e non è adatta per l‘uso commerciale. L‘uso del prodotto è...
  • Page 34 • Attenzione! Solo per uso domestico. NOTA Rischio di danni! L’uso improprio del prodotto può provocare danni al prodotto stesso. • Posiziona la libreria su una superficie ben accessibile, piana, asciutta e sufficiente- mente stabile. • Non posizionare la libreria al bordo o sull‘orlo di una superficie. •...

  • Page 35: Istruzioni Di Montaggio

    • Utilizza assolutamente gli strumenti previsti e forniti. Altrimenti, potresti danneg- giare i singoli pezzi. Pulizia Pulire tutte le parti della libreria Ehrenkind prima del primo utilizzo. NOTA Rischio di danni! L‘uso improprio del prodotto può provocare danni al prodotto stesso.

  • Page 36: Manutenzione

    • Non usare detergenti aggressivi, spazzole con setole di metallo o nylon, o oggetti di pulizia affilati o metallici come coltelli, spatole dure e simili. Questi oggetti pos- sono danneggiare le superfici. • Fai attenzione a non far entrare acqua nei fori. •...

  • Page 37: Dati Tecnici

    Dati tecnici Modello Libreria multistrato di betulla Libreria multistrato di betulla 60 cm 90 cm Versione BR2.0 BR2.0 Colore natura natura Peso 9 kg 12 kg Dimensioni da montato 600 × 340 × 614 mm 900 × 340 × 614 mm 8720929019304 8720929019311 Modello...

  • Page 38: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità La dichiarazione di conformità può essere richiesta al seguente indirizzo. Smaltimento Smaltire l‘imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Smaltire il cartone nella raccolta della carta straccia e le pellicole nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento della libreria Smaltire la libreria in conformità alle normative sullo smaltimento vigenti nel proprio Paese.
  • Page 39 Du brauchst Unterstützung? Besuche unser Serviceportal, scanne einfach den Code mit deinem Smartphone. Need support? Visit our service portal, simply scan the code with your smartphone. Ehrenkind GmbH In der Knackenau 3 82031 Grünwald www.ehrenkind.de...

Table des Matières