Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suncast Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. WRS4200
  6. Manuel du propriétaire

Suncast WRS4200 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S
MANUAL
MANUELDU PROPRIÉTAIRE
Tools Required
• Phillips Screwdriver
• Measuring Tape
• Power Drill & 3/32" Bit
Outils nécessaires
• TournevisPhillips
• Mitre
ruban
• Perceuse électrique et foret de 3/32 po (2,4 mm)
Assistance is required during assembly.
Vous aurez besoin d'aide pour effectuer
l'assemblage.
CAUTION
• Not intendedfor storageof flammableor causticchemicals.
•Not intendedfor use by children.This is not a toy box.
• This product may becomesusceptible to impactdamagein freezingtemperatures.
• Do not store near excessive heat.
• DONOTstand,sit, or store items on storageshed roof.
• Do not useshelvesto store heavyitems.
• Donotleave doorsopeninwindyconditions.
• If shed is empty and outdoors, place weight inside on floor to weigh it down to prevent tipping
in high winds.
ATTENTION
• Cetteremise n'estpas prévuepour Ilentreposage de produitschimiquesinflammablesou
caustiques.
• Ellen'est pas prévuepour lesenfants. Cecin'est pasun coffreä jouet.
• Ceproduit peutétreendommagépar les chocspar temps de gel.
• Nepasentreposer proximitéd'une chaleurexcessive.
• Nepasse tenir deboutni assissur Ietoit de Ia remise,ni y entreposerd'objets.
• Nepasentreposerd 'objetslourdssur lestablettes.
•Ne pas laisserIesportes ouvertesquand il y a du vent.
• Si la remiseest vide et setrowe
lesterpour éviter qu'ellene soit renversée par grand vent.
Groove
Tongue
Rainure
Languette
Quality Control No.
0 2011 suncast Corporation,Batavia,IL
• Bar Clamps
• Ladder
• Pencil
• Serre-joints
• Échelle
• Crayon papier
l'extérieur,mettreun poidssur son plancher, a fin de le
Tongue and groove insertion
Insertion de la languette dans la rainure
Incorrect
Incorrect
WRS4200
Large Vertical Hybrid Shed
WRS4200
Grande remise hybride verticale
Correct
Correct
0361142B
loading

Manuels Connexes pour Suncast WRS4200

Sommaire des Matières pour Suncast WRS4200

  • Page 1 éviter qu'ellene soit renversée par grand vent. Incorrect Correct Groove Tongue Correct Incorrect Rainure Languette Tongue and groove insertion Insertion de la languette dans la rainure Quality Control No. 0361142B 0 2011 suncast Corporation,Batavia,IL...
  • Page 2 Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damagedif incorrectly assembled.Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly. Checkfor all parts before you begin assembly. Using the provided parts check list on pages2 - 3, verify that you haveall the parts required to construct your shed model.
  • Page 3 PARTS / #0800007 #0630621 #0670047 #0670048 Floor Side Support Brace Side Panel Corner Panel Plancher Support latéral Panneau latéral Panneau d'angle #0102137 Right Bottom Connector #0102133 #0800005 #0630618 Piéce de raccordement Right Top Connector Roof Right Face Frame inférieure Piéce de raccordement Toit Support de face supérieure...
  • Page 4 HARDWARE / QUINCAILLERIE #0630627 #0630629 #0630642 Screw Washer Head Screw 1" Wood Screw Vis ä bois de 1 po de long tite embase #0630623 Hinge Charniére #0630630 #0630631 3/4" Machine Screw 1 1/2" Machine Screw métaux 1/2 po Vis ä métaux 3/4 po #0630626 #0630625 Left Face Plate...
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Lay oneSide Panel(B) on the ground with the support braces facing up. Poserun panneaulatéral(B) sur Ie sol, Iessupports vers Support brace le haut. Support Place"grooveside" of oneCorner Panel(C) underthe support braceson the 'tongue side" of Side Panel(B). FULLYINSERT tongue into groovewhile aligningtop and bottom edgesto edgesof Side Panel.
  • Page 6 NOTE:DO NOT attach tongue and groove joints until they are fully inserted. See page 4 for more details. Attachthe endsof CornerPanelby inserting one 1u Wood Screw(CC)at eachsupport brace. NOTA: NEPASFIXERles jonctions ä rainure et languette tant qu'elles ne sont pas enfoncées ä fond.
  • Page 7 On the inside of the side panel assembly, measure 22 3/4" / 58 cm 22 3/4" / 58 cm and place a pencil mark 22 3/4" from all four edges. Du cöté intérieur du panneau latéral, mesurer 58 cm (22 3/4 po) å partir des 4 bords et repérerces Inside view distances par des traits au crayon.
  • Page 8 Insert second1" Wood Screw(CC)at the end of each Side Support Brace. Visser uneautre vis bois de 1 po de long (CC) I'extrémité de chaque support latéral. Insert two 1" WoodScrews (CC)at the centerof each Side Support Brace. Visser 2 visa bois de 1 po de long (CC) au milieu de chaque support latéral.
  • Page 9 Placethe three cut-outs in the Left FaceFrame(K) over the braces on the "tongue side" of the side panel Tongue side Cöté languette assembly.FULLYINSERT tongue into groove. Aligner les trois découpes du support de face gauche (K) avecles supports du cöté « languette» du panneauIatéral.
  • Page 10 13. NOTE: DO NOT attach tongue and groove joints until they are fully inserted. Seepage4 for more details. Insert one III WoodScrew(CC)at eachendof Left Face Frame. 13. NOTA: NE PAS FIXER les jonctions rainure et languette tant qu'elles ne sont pas enfoncéesä fond. Voir la page4 pour davantagede détails.
  • Page 11 15. NOTE: L eft Top Connector(l) and Right TopConnector(E) are connectedwhen packaged.Snap both parts off of the Left face frame connector. Support de face gauche With the narrow end nextto Left FaceFrame,placethe Left Narrow Top Connector(l) over the top of the side panelassembly. Extrémité...
  • Page 12 17. NOTE:Left Bottom Connector (J) and Right Bottom Connector(H) are connectedwhen packaged. Snap both parts off of the connector. Placethe Left Bottom Connector(J) over the bottom of the side panelassembly. 17. NOTA: La piece de raccordement inférieure gauche (J) et la piece de raccordement inférieure droite (H) sont livrées attachées ensemble.
  • Page 13 19. Createthe right side panel assembly by repeating steps 1 - 18 and substituting the Right TopConnector(E), Right FaceFrame(G), and Right BottomConnector(H) for the correspondingleft side parts. NOTE: In step 11, attach Right Face Frame to "groove side". 19. Créer le panneau Iatéral droit en répétant Ies paragraphes 1 et en prenantla piécede raccordementsupérieuredroite (E), le support defacedroite (G) et Ia piecede raccordementinférieure droite (H) pour remplacerles élémentscorrespondantdu cöté...
  • Page 14 Positionthe Filler Board(M) betweenthe two Back Panels, matching 'tongue side" to "groove side" at both connections. Mettre Ia planchecomplémentaire(M) entre lesdeux panneaux arriére, en veillant bien positionner sa rainure et sa languette. Tongue & groove Languette & rainure Pushthe two BackPanels(L) againstthe FillerBoard (M).
  • Page 15 23. On the inside of the back panel assembly, measure and place a pencil mark 22 3/4" from all four edges. 23. Du cöté intérieur du panneau arriére ainsi composé, 22 3/4" / 58 cm mesurer58 cm (22 3/4 po) partir des 4 bords et repérer ces distances par des repéres au crayon.
  • Page 16 25. NOTE: D ONOTattach tongue and groove joints until they Align the edge are fully inserted. See page4 for more details. Aligner le bord Center the braces Checkthat edgesat top and bottom seamsarestill aligned, Centrer les supports adjust if necessary. Check that Back Support Braces are still centered across back panelassembly,adjust if necessary.
  • Page 17 27. NOTE:Left BackBottom Connector(O) and Right Back Tongue side - left side Bottom Connector (P) are connected when packaged Languette - cöté gauche Snap both parts off of the connector. PlaceLeft BackBottom Connector(O) over the left bottom edge of back panel assembly. Align the left end of connector with the left end of back panel assembly.
  • Page 18 29. Hold Left and Right Back Bottom Connectors in place and attach to back panel assembly with ten WasherHeadScrews (BB). 29. Tout en maintenant les piéces de raccordement inférieures arriére gauche et droite en place, les fixer au panneau latéral l'aide de 10 vis téte embase(BB).
  • Page 19 NOTE:A second person will need to assist by holding the back panel assembly upright until step 34. At angle shown, insert the hooks on the bottom of the back panel assembly into the slots in the back of the Floor. Tilt the back panel assembly upright to engage the hooks.
  • Page 20 33. NOTE:A second person will need to assist by holding the side panel assembly upright until step 34. At angle shown, insert the hooks on the bottom of the left side panel assembly into the slots in the left side of the Flow Tilt the side panel assembly upright to engage the hooks.
  • Page 21 35. NOTE: D ONOTattach tongue and groove joints until they are fully inserted. See page 4 for more details. Attach the side panel assembly with seven 1" Wood Screws (CC)through the pre-drilled holesin support braces. 35. NOTA: NE PASFIXER les jonctions rainure et languette tant qu'elles ne sont pas enfoncéesä...
  • Page 22 37. NOTE: Right Back Top Connector (R) and Left Back Top Connector(Q) are connectedwhen packaged. Snap both parts off of the connector. PlaceRight BackTop Connector(R) over the right top edge of the back panelassemblyof the shed. 37. NOTA: La piece de raccordement supérieure arriére droite (R) et la piece de raccordementsupérieure arriére gauche (Q) sont livrées attachées ensemble.
  • Page 23 39. Gently push apart Left and Right BackTop Connectors(Q/R)until the outer edgesaretight againstthe edgesof the side panelconnectors. 39. Écarter doucement lespieces deraccordement supérieuresarriére gaucheet droite (Q/R)jusqulä ce que les bords externes soient bien serrés contre les piéces de raccordement des panneaux latéraux. Tight edges Bords bien serrés 40.
  • Page 24 With screw receptacles facing into the shed, center Steel Screw receptacles Header(U) over the door openingand placeon top of the edges Logements des vis of both face frames. Avec les logements des vis vers l'intérieur de la remise, centrer le chevétreenacier (U) au-dessusde I'embrasurede Ia porte, et I'emboiter sur Ies bords supérieurs des supports de face.
  • Page 25 43. Measure the width across the bottom of the door opening. It should be a minimum of 391/8". Measure the width across the top of the door opening. If necessary, loosen the clamps and adjust the width at the top of the door opening to match the width at the bottom.
  • Page 26 44. NOTE: Pre-drilling holes with 3/32" bit through the face frame is recommended. Insert one WoodScrew(CC)placedat eachend of the Steel Header. Remove the clamps and re-measure. Adjust if necessary. 44. NOTA: II est préconisé de percer des trous å l'aide d'un foret de 3/32 po (2,4 mm) dans le support de face.
  • Page 27 46. Onthe undersideof Roof (F), locatethe two connector Small tabs channels, large tab, and two small tabs. See drawing for Petites pattes locations. 46. Sur le dessous du toit (F), identifier les deux logements pour les piécesde raccordement,la grandepatteet les deux petitespattes.
  • Page 28 48. From the back of the shed, push Roof to the front until the small tabs in Roof snap over to the inside of the back panel assembly. Large tab should now be touching the inside edge of Steel Header. 48.
  • Page 29 50. SecureRoofto shedwith four Screws(AA). Insert Screwsthrough pre-drilled holes in Steel Header and drive firmly into Roof, in locations shown. 50. Visser letoit sur Ia remiseå l'aidede 4 vis (AA). EnfoncerIesvis dans Ies trous pré-percés dans Ie chevätre en acier, et les Visser fermement dans le toit, aux emplacementsindiqués.
  • Page 30 52. Stand Left Door (S) upright with overlapstrip facing left and Hinge receptacles facing right. 52. Mettre Ia porte gauche(S) deboutavec Ia languette Hinge receptacle de recouvrement gauche, et les logements des Logement de charniire charniéres droite. Overlap strip Languette de recouvrement Right Left Gauche...
  • Page 31 54. With at least two people, place the other half of the two Hingesinto the hingereceptacleson the left side of the shed door opening. 54. Avecau moins deuxpersonnes,mettre lesautres moitiés des deux charniéres dans leurs logements gauchede I'embrasure de la remise. 55.
  • Page 32 56. Onthe bottom of the Right Door (T), insert one WasherHeadScrew(BB) into the pre-drilledhole until head is 1/4" from bottom of door. 56. Visserunevis å tite å embase(BB) dans Ietrou pré-percéen basde la porte droite (T), jusqu'ä ce quesa téte soit 1/4 po du bas de la porte. 1/4"...
  • Page 33 59. Locate and unpack the Handle Kit. Locate the Left Face Plate.Faceplatesare stampedon the back "LEFT"and "RIGHT". LeaveLeft Doorattachedto shed.With Suncastlogoat top, insert Left FacePlate(EE)through holes in Left Door. Attach with two Washers(II) and two 3/4" MachineScrews (GG). Repeaton Right Door using Right FacePlate(FF). 59.
  • Page 34 LocateSlideBolt (KK). PlaceSlideBolt in locked position. Unlocked Locked Identifier le péne coulisse (KK). Le mettre en position Ouvert Fermé fermée. Slide bolt Pine ä coulisse From inside the shed, with left door closed, position locked Steel header Slide Bolt (KK) at the top of the Left Door just belowthe Chevétre en acier Roof...
  • Page 35 63. Markthe four screw locationsin SlideBolt (KK) and pre-drill with 3/32" bit. 63. Repérer les emplacements des 4 vis du pene coulisse (KK) et effectuerun perqage raide d'un foret de 3/32 po (2,4 mm). Screw location Screw location Emplacement des vis Emplacement des vis 64.
  • Page 36 65. With the Left Door closed and the Slide Bolt in locked position, Swivel head close the Right Door. Hinged strap Téte tournante Patte pivotante The Swivel Hasp(LL) consists of two pieces;the hingedstrap and the swivel head. Position the swivel head on the outside of the right door 1"...
  • Page 37 67. On the Left Door, position the hinged strap 1" below the Left Face Plate. Left door NOTE:The hinged strap must clear the swivel head. To Porte gauche ensure proper alignment, open and close hinged strap before attaching. Adjust, if necessary. Mark the three screw locations in the hinged strap and pre-drill with a 3/32"...
  • Page 38 SHELF INSTALLATION INSTALLATION DES TABLETTES Shelving Template Gabarit de Ia tablette / 14 cm 12 1/2 / 32 cm 7 1/8" / 18 3/4" / 131 cm Shelvingcan be addedto the shed by utilizingthe provideddimensions.Cut shelvesto designateddimensions using 3/4"thick wood. See ShelvingTemplateabove.
  • Page 39 NOTE: It installing multiple shelves, install lowest shelf first. Shelf must be completely seated at all side and back panel shelf supports andfirmly set againstback panelof unit. Screw To mount the shelf, use #8 x 1.250 drywall screws through the pilot holes and into SideSupport Braces.Useone screw perside of eachshelf.

  • Page 40: Garantie

    Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or a limitation of how long an implied warranty lasts,so the abovelimitationsmaynot applyto you.Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyou mayhaveother rights which may varyfrom stateto state. Suncast Products and Replacement Parts To purchase Suncast replacement parts and learnabout other Suncast products visit us online or call. 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050 www.suncast.com 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.