1. Manuels
  2. Marques
  3. King Quest Manuels
  4. Antennes
  5. VQ4200
  6. Manuel d'utilisation

King Quest VQ4200 Manuel D'utilisation

Pour bell télé canada et dish états-unis
Masquer les pouces Voir aussi pour VQ4200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
Manuel d'utilisation VQ4200
Ce manuel contient des renseignements détaillés sur votre antenne
KING Quest.
Pour commencer à regarder la télévision tout de suite,
consultez le Guide de référence rapide.
Pour Bell Télé
(Canada) et DISH
(États-Unis)
MC
MD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour King Quest VQ4200

Sommaire des Matières pour King Quest VQ4200

  • Page 1 Manuel d’utilisation VQ4200 Ce manuel contient des renseignements détaillés sur votre antenne KING Quest. Pour commencer à regarder la télévision tout de suite, consultez le Guide de référence rapide. Pour Bell Télé (Canada) et DISH (États-Unis)

  • Page 3: Table Des Matières

    KING est une marque déposée d’Electronic Controlled Systems, Inc., une société qui n’est pas affiliée à DIRECTV ni à Bell Télé. KING Quest et Simply better, by design. sont des marques de commerce d’Electronic Controlled Systems, Inc., une société qui n’est pas affiliée à DIRECTV ni à Bell Télé.

  • Page 4: Introduction

    Merci d’avoir acheté une antenne KING! Bell Télé Cette antenne KING Quest est configurée à l’usine pour fonctionner avec les satellites 82 et 91 de Bell Télé afin de vous permettre de recevoir votre programmation HD et SD favorite de Bell Télé (un abonnement au service de programmation et un récepteur Bell 6400 ou 9400 sont requis - voir notre...

  • Page 5: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE Déballez le contenu et vérifiez de bien avoir tous les articles suivants. APPLIQUER LES PIEDS DE CAOUTCHOUC SOUS L’ANTENNE Placez l’unité sur une surface lisse et douce qui ne risque pas de l’égratigner et appliquez les (3) pieds en caoutchouc. IMPORTANT! Si l’antenne doit être montée en permanence sur un toit, N’APPLIQUEZ PAS les pieds en...

  • Page 6: Connexions

    CONNEXIONS Effectuez les connexions A à D dans l’ordre indiqué. Ne serrez pas exagérément les connexions coaxiales. Ne faites pas passer le câble coaxial à un endroit où il risque de faire trébucher quelqu’un ou là où un véhicule pourrait rouler dessus. N’effectuez pas de pli ni de courbe brusque avec le câble coaxial.

  • Page 7: Configuration De L'alarme

    CONFIGURATION DE L’ALARME La fonction d’alarme de cette unité est activée à l’usine. Si vous souhaitez que cette fonction soit active, vous pouvez sauter cette section et passer à la section 6. Pour désactiver l’alarme, suivez les instructions ci-dessous. Si vous le souhaitez, appliquez l’autocollant inclus sur le dos du boîtier arrondi près des connexions coaxiales.

  • Page 8: Configuration De L'antenne

    CONFIGURATION DE L’ANTENNE L’antenne KING Quest est préréglée à l’usine pour BELL HD ET SD (satellites 82 et 91). S’il s’agit de l’option de service que vous désirez, vous n’avez pas besoin de configurer votre antenne. Passez à la section 7.

  • Page 9: Bell : Balayage Inititial Et Configuration Du Récepteur

    Placez l’antenne KING Quest sur une surface stable et raisonnablement de niveau ayant une vue dégagée sur la région sud du ciel. En disposant l’antenne KING Quest ainsi, assurez-vous que la surface est sèche et libre de toute saleté ou de sable.
  • Page 10 CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR BELL Le coupleur COM21 déclenche le chargement d’un logiciel de configuration dans le récepteur lorsque le test de couplage réussit avec le verrouillage de l’antenne sur les satellites 82 et 91. Cette procédure ne doit être faite qu’une seule fois et n’aura pas besoin d’être répétée si l’installation a réussi, à moins que : a) un nouveau test de couplage est lancé...

  • Page 11: Bell : Fonctionnement

    Placez l’antenne KING Quest sur une surface stable et raisonnablement de niveau ayant une vue dégagée sur la région sud du ciel. En disposant l’antenne KING Quest ainsi, assurez-vous que la surface est sèche et libre de toute saleté ou de sable.

  • Page 12: Bell : Utilisation D'un Récepteur Secondaire

    BELL : UTILISATION D’UN RÉCEPTEUR SECONDAIRE Antenne verrouillée CONFIGURATION INITIALE D’UN RÉCEPTEUR et récepteur SECONDAIRE connecté! 1. L’antenne étant verrouillée sur le satellite et le récepteur secondaire connecté au port coaxial AUX de l’unité d’antenne, à l’aide de la télécommande du récepteur, appuyez sur Récepteur vendu séparément.
  • Page 13 TÉLÉCHARGEMENT DE LA PROGRAMMATION SUR LE RÉCEPTEUR SECONDAIRE Après avoir franchi les étapes de la page précédente, réinitialisez le récepteur secondaire en appuyant sur le bouton TENSION sur le panneau avant pendant 10 secondes. L’image de la télévision disparaîtra mais devrait réapparaître dans les deux minutes suivantes. Le récepteur téléchargera ensuite le guide de programmation pour indiquer uniquement les canaux disponibles sur le satellite actuel selon le canal sélectionné...

  • Page 14: Mode Dish

    MODE DISH SI VOUS UTILISEZ UN NOUVEAU RÉCEPTEUR AVEC L’ANTENNE KING QUEST, VOUS DEVREZ SUIVRE LA PROCÉDURE DE CONFIGURATION D’UNE PREMIÈRE UTILISATION, TEL QU’INDIQUÉ CI-DESSOUS. UNE FOIS CETTE PROCÉDURE TERMINÉE, VOUS POURREZ SUIVRE LE « MODE D’UTILISATION NORMAL D’UN RÉCEPTEUR DISH » À PARTIR DE LA PAGE 16.
  • Page 15 LORS DES ÉTAPES 2 À 6, N’OBSTRUEZ PAS LA LIGNE DE VUE DE L’ANTENNE VERS LES SATELLITES DE LA RÉGION SUD DU CIEL! IMPORTANT! Si vous déplacez l’unité d’antenne à tout moment durant ou après le balayage, vous devrez reprendre les étapes 2 à 6. 2.
  • Page 16 Le récepteur téléchargera le logiciel de l’interface utilisateur. Cette étape peut prendre de 20 à 25 minutes. 5. Le récepteur se réinitialisera et l’écran de Mobile Antenna Setup apparaîtra. Répétez les étapes 2 à 4 pour lancer un deuxième balayage. L’unité...
  • Page 17 Une fois le balayage terminé, le message Acquiring Signal s’affiche. L’acquisition du signal peut prendre jusqu’à 5 minutes. 6. Après que votre récepteur ait acquis le signal, il est prêt à être activé. Pour activer le service, appelez au 1-800-963-DISH (3474). Une fois votre récepteur activé, le guide électronique de programmation sera téléchargé.

  • Page 18: Mode D'utilisation Normal D'un Récepteur Dish

    MODE D’UTILISATION NORMAL D’UN RÉCEPTEUR DISH SI VOTRE RÉCEPTEUR EST NOUVEAU ET N’A PAS ENCORE ÉTÉ ACTIVÉ, VOUS DEVEZ D’ABORD SUIVRE LES ÉTAPES DES PAGES 12 à 15! Après avoir branché et allumé vos appareils, l’écran de Mobile Antenna Setup s’affiche. (Cela peut prendre jusqu’à...
  • Page 19 2. Placez en surbrillance l’État dans lequel vous êtes dans le menu des États. Appuyez sur SELECT. 3. Vérifiez que « Scan » est bien en surbrillance. Appuyez sur SELECT. Le balayage débutera et pourra durer quelques minutes. Cet écran s’affiche durant le balayage. 4.
  • Page 20 Vous pourrez voir votre programmation lorsque votre récepteur aura été autorisé et le téléchargement du guide terminé. REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT : SI VOUS DÉPLACEZ L’ANTENNE KING QUEST, VOUS DEVREZ REPRENDRE LES ÉTAPES 1 À 5 POUR RÉTABLIR L’ACQUISITION DES SATELLITES ET RESTAURER LA PROGRAMMATION.
  • Page 21 Cette page est laissée blanche intentionnellement. Page 19...

  • Page 22: Mode Dish : Utilisation D'un Récepteur Secondaire

    MODE DISH : UTILISATION D’UN RÉCEPTEUR SECONDAIRE Antenne verrouillée CONFIGURATION INITIALE D’UN RÉCEPTEUR et récepteur SECONDAIRE connecté! 1. L’antenne étant verrouillée sur le satellite et le récepteur secondaire connecté au port coaxial AUX de l’unité d’antenne, sur votre télécommande DISH, appuyez Récepteur vendu séparément.
  • Page 23 TÉLÉCHARGER LA PROGRAMMATION SUR UN RÉCEPTEUR SECONDAIRE Après avoir franchi les étapes de la page précédente, réinitialisez le récepteur secondaire en appuyant sur TENSION sur le panneau avant pendant 10 secondes. L’image de la télévision disparaîtra mais devrait réapparaître dans les deux minutes suivantes. Le récepteur téléchargera ensuite le guide de programmation pour indiquer uniquement les canaux disponibles sur le satellite actuel selon le canal sélectionné...

  • Page 24: Installation Sur Un Toit

    INSTALLATION SUR UN TOIT Si vous souhaitez installer l’unité d’antenne de façon semi-permanente (tout en ayant la possibilité de l’enlever pour en faire une antenne portative), vous pouvez l’installer avec les pieds amovibles MB600 (voir page 27). 1. Assurez-vous d’avoir les outils et le matériel suivants avant de commencer. De nombreux VR disposent déjà...

  • Page 25: Emplacement De L'unité D'antenne

    EMPLACEMENT DE L’UNITÉ D’ANTENNE DISTANCE MINIMALE APPROXIMATIVE HAUTEUR DE JUSQU’AU CÔTÉ DE L’ANTENNE L’OBSTRUCTION 25 cm 20 cm 28 cm 25 cm 30 cm 30 cm 33 cm 35 cm 35 cm 41 cm 38 cm 48 cm 41 cm 51 cm Page 23...
  • Page 26 Il incombe à l’installateur de déterminer les fixations qui conviennent le mieux pour fixer l’antenne sur le toit. Selon le matériau du toit, des tirefonds, écrous-douilles, vis à tôle, boulons à ailettes ou ancrages en T pourront être utilisés, mais toujours en combinaison avec un enduit d’étanchéité compatible avec le toit. IMPORTANT! L’installateur est responsable d’assurer l’étanchéité...
  • Page 27 6. Acheminez le câble coaxial de l’unité d’antenne jusqu’au bord du toit, puis en longeant le bord jusqu’à l’endroit où il doit pénétrer dans le véhicule. Si vous installez un récepteur secondaire facultatif, acheminez un deuxième câble coaxial jusqu’à l’endroit où il doit pénétrer dans le véhicule. Fixez les deux câbles coaxiaux à...

  • Page 28: Dépannage

    (même des branches d’arbre qui oscillent au vent peuvent interrompre temporairement le signal). DISPOSITIF ANTIVOL L’antenne KING Quest peut être fixée à un ob- jet à l’aide d’un câble enfilé dans la poignée. Page 26...

  • Page 29: Accessoires

    Support de montage Permet d’accrocher l’unité d’antenne à une fenêtre du véhicule ou aux brides de suspension incluses. L’antenne KING Quest n’est pas compatible avec le support de montage MB100. L’utilisation du support MB100 annule la garantie. Pour un usage stationnaire uniquement.

  • Page 30: Entretien Et Sécurité

    7. Maintenez le boîtier libre de poussières, d’insectes et de débris en le nettoyant à la main avec un savon doux et de l’eau. 8. Ne lavez pas l’antenne KING Quest. Ne la mettez et ne la plongez pas dans l’eau. 9. Pour éviter les risques de choc électrique, débranchez le contrôleur avant de connecter l’antenne KING Quest par temps humide ou pluvieux.

  • Page 31: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Chaque nouveau système satellite KING Quest est soigneusement inspecté et testé avant sa sortie de l’usine et est couvert par la garantie limitée suivante de deux ans sur les pièces et d’un an sur la main-d’œuvre à compter de sa date d’achat originale : •...

  • Page 32: Remarques

    REMARQUES : Page 30...
  • Page 33 Page 31...
  • Page 34 Page 32...
  • Page 36 Simply better, by design. 11200 Hampshire Avenue South, Bloomington, MN 55438 Tél. 952.922.6889 || Téléc. 952.922.8424 || kingconnect.com ©2015 KING 22326 Rév A...

Table des Matières