Page 1
Adult assembly WEANING TABLE AND CHAIR SET USER MANUAL MODEL:SYD02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Note: Adult assembly required ! Compliance is a CE security certification. Ages 3 Years + SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury.
Use precautions Do not exceed weight capacities. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting fully loaded WEANING TABLE AND CHAIR SET. Use as intended only. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged. INSTRUCTIONS SAVE THIS PARTS LIST...
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support AVERTISSEMENT Assemblée d 'adultes ENSEMBLE T ABLE E T C HAISES D E S EVRAGE MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : S YD02 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 14
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Page 15
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Remarque : a ssemblage p ar u n a dulte r equis ! La ...
Page 16
Machine Translated by Google Précautions d 'emploi 1. N e p as d épasser l es c apacités d e p oids. 2. U tiliser u niquement s ur u ne s urface p lane, p lane, d ure e t l isse c apable d e s upporter e n t oute s écurité supportant ...
Page 17
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS ( TABLEAU) ÉTAPE 1 M ontage d es c hevilles ÉTAPE 2 4 ...
Page 18
Machine Translated by Google ÉTAPE 3 É crou d e m ontage ÉTAPE 4 V is d e m ontage 5 ...
Page 19
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS ( CHAIR) ÉTAPE 5 M ontage d es c hevilles ÉTAPE 6 8 6 ...
Page 20
Machine Translated by Google ÉTAPE 7 É crou d e m ontage ÉTAPE 8 V is d e m ontage La p laque d 'assise p eut ê tre r églée s ur t rois v itesses. 7 ...
Machine Translated by Google Installation t erminée PARAMÈTRE D U P RODUIT Modèle SYD02 La t able : 6 0kg Poids d e c hargement s écuritaire La c haise : 4 0kg La t able : 3 80*316*400mm Taille d u p roduit La ...
Page 22
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NSW 2 122 A ustralie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim Lieu, ...
Page 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 25
Versammlung für Erwachsene Entwöhnungstisch und Stuhl-Set BENUTZERHANDBUCH MODELL:SYD02 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 26
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Hinweis: Montage durch Erwachsene erforderlich! Die Konformität erfolgt durch eine CE-Sicherheitszertifizierung. Ab 3 Jahren SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen.
Page 28
Machine Translated by Google Vorsichtsmaßnahmen treffen 1. Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität. 2. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher Unterstützt ein voll beladenes Entwöhnungstisch- und Stuhlset. 3. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 4. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF TEILELISTE...
Page 29
Machine Translated by Google ANWEISUNGEN (TABELLE) SCHRITT 1 Dübelmontage SCHRITT 2 - 4 -...
Page 30
Machine Translated by Google SCHRITT 3 Befestigungsmutter SCHRITT 4 Befestigungsschraube - 5 -...
Page 31
Machine Translated by Google ANWEISUNGEN (STUHL) SCHRITT 5 Dübelmontage SCHRITT 6 - 6 -...
Page 32
Machine Translated by Google SCHRITT 7 Befestigungsmutter SCHRITT 8 Befestigungsschraube Die Sitzplatte lässt sich dreistufig verstellen. - 7 -...
Page 33
Machine Translated by Google Installation abgeschlossen PRODUKTPARAMETER Modell SYD02 Der Tisch: 60kg Sicheres Ladegewicht Der Stuhl: 40kg Der Tisch: 380*316*400mm Produktgröße Der Stuhl: 324*300*340mm - 8 -...
Page 34
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support AVVERTIMENTO Assemblea degli adulti SET TAVOLO E SEDIA PER LO SVEZZAMENTO MANUALE D'USO MODELLO:SYD02 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi...
Page 38
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Nota: è richiesto il montaggio da parte di un adulto! La conformità è una certificazione di sicurezza CE. Età 3 anni + ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto.
Page 40
Machine Translated by Google Usare precauzioni 1. Non superare la capacità di peso. 2. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di resistere in modo sicuro supporto per tavolo e sedia per lo svezzamento completamente carico. 3.
Page 41
Machine Translated by Google ISTRUZIONI (TABELLA) FASE 1 Montaggio del tassello PASSO 2 - 4 -...
Page 42
Machine Translated by Google FASE 3 Dado di montaggio un'a ... FASE 4 Vite di montaggio - 5 -...
Page 43
Machine Translated by Google ISTRUZIONI (SEDIA) FASE 5 Montaggio del tassello PASSO 6 - 6 -...
Page 44
Machine Translated by Google FASE 7 Dado di montaggio FASE 8 Vite di montaggio La piastra del sedile può essere regolata su tre velocità. - 7 -...
Machine Translated by Google Installazione completata PARAMETRO PRODOTTO Modello SYD02 Il tavolo: 60kg Peso di carico sicuro La sedia: 40kg Il tavolo: 380*316*400mm Dimensioni del prodotto La sedia: 324*300*340mm - 8 -...
Page 46
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Page 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support ADVERTENCIA Asamblea d e a dultos CONJUNTO D E M ESA Y S ILLA P ARA D ESTETE MANUAL D EL U SUARIO MODELO:SYD02 Seguimos ...
Page 50
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 51
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Nota: ¡ Requiere e nsamblaje p or p arte d e u n a dulto! Compliance ...
Page 52
Machine Translated by Google Tome p recauciones 1. N o e xceda l as c apacidades d e p eso. 2. U tilícelo ú nicamente s obre u na s uperficie p lana, n ivelada, d ura y l isa c apaz d e s oportar c argas d e f orma s egura. Conjunto ...
Page 53
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES(TABLA) PASO 1 M ontaje d e l a c lavija PASO 2 4 ...
Page 54
Machine Translated by Google PASO 3 T uerca d e m ontaje Automóvil club b ritánico PASO 4 T ornillo d e m ontaje cama y cama y desayuno desayuno 5 ...
Page 55
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES ( SILLA) PASO 5 M ontaje d e l a c lavija PASO 6 8 6 ...
Page 56
Machine Translated by Google PASO 7 T uerca d e m ontaje PASO 8 T ornillo d e m ontaje La p laca d el a siento s e p uede a justar e n t res m archas. ...
Machine Translated by Google Instalación c ompleta PARÁMETRO D EL P RODUCTO Modelo SYD02 La m esa: 6 0 k g Peso d e c arga s egura La s illa: 4 0 k g La m esa: 3 80*316*400mm Tamaño ...
Page 58
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, shanghai 2 00000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD Nueva G ales d el S ur 2 122 A ustralia Importado ...
Page 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 61
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support OSTRZEŻENIE Zgromadzenie dorosłych ZESTAW STOLIK I KRZESEŁ DO ODKSZTAŁCANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:SYD02 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
Page 62
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 63
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Uwaga: Wymagany montaż przez osobę dorosłą! Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa CE. Wiek 3 lata + INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować...
Page 64
Machine Translated by Google Stosuj środki ostrożności 1. Nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia. 2. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która umożliwia bezpieczne użytkowanie. podtrzymywanie w pełni załadowanego ZESTAWU STOŁU I KRZESEŁ DO ODKSZTAŁCANIA. 3. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. 4.
Page 65
Machine Translated by Google INSTRUKCJE(TABELA) KROK 1 Montaż kołkowy KROK 2 - 4 -...
Page 66
Machine Translated by Google KROK 3 Nakrętka montażowa KROK 4 Śruba montażowa nocleg ze nocleg ze śniadaniem śniadaniem - 5 -...
Page 67
Machine Translated by Google INSTRUKCJE(PRZEWODNIK) KROK 5 Montaż kołkowy KROK 6 - 6 -...
Page 68
Machine Translated by Google KROK 7 Nakrętka montażowa KROK 8 Śruba montażowa Siedzisko można regulować w trzech zakresach. - 7 -...
Page 69
Machine Translated by Google Instalacja ukończona PARAMETR PRODUKTU Model SYD02 Stół: 60kg Bezpieczna waga załadunkowa Krzesło: 40kg Stół: 380*316*400mm Rozmiar produktu Krzesło: 324*300*340mm - 8 -...
Page 70
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Page 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 73
Volwassen vergadering SPEENTAFEL EN STOELSET GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:SYD02 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 74
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let op: Montage door een volwassene vereist! Compliance is een CE-beveiligingscertificering. Leeftijd 3 jaar + VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt.
Page 76
Machine Translated by Google Neem voorzorgsmaatregelen 1. Overschrijd het toegestane gewicht niet. 2. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt. Ondersteunt een volledig beladen SPEENTAFEL- EN STOELSET. 3. Alleen gebruiken zoals bedoeld. 4.
Page 77
Machine Translated by Google INSTRUCTIES(TABEL) STAP 1 Deuvelmontage STAP 2 - 4 -...
Page 78
Machine Translated by Google STAP 3 Montagemoer STAP 4 Montageschroef - 5 -...
Page 79
Machine Translated by Google INSTRUCTIES(STOEL) STAP 5 Deuvelmontage STAP 6 - 6 -...
Page 80
Machine Translated by Google STAP 7 Montagemoer STAP 8 Montageschroef De zitplaat is in drie standen verstelbaar. - 7 -...
Page 81
Machine Translated by Google Installatie voltooid PRODUCTPARAMETER Model SYD02 De tafel: 60kg Veilig laadgewicht De stoel: 40kg De tafel: 380*316*400mm Productgrootte De stoel: 324*300*340mm - 8 -...
Page 82
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 85
Vuxensamling AVVÄNNINGSBORD OCH STOLSET ANVÄNDARMANUAL MODELL: SYD02 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 86
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 87
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Obs: Vuxen montering krävs! Compliance är en CE-säkerhetscertifiering. Ålder 3 år + SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada.
Page 88
Machine Translated by Google Använd försiktighetsåtgärder 1. Överskrid inte viktkapaciteten. 2. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som är säker stöder fullastad AVVÄNNINGSBORD OCH STOLSET. 3. Använd endast på avsett sätt. 4. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade. SPARA DENNA INSTRUKTIONER DELLISTA...
Page 89
Machine Translated by Google INSTRUKTIONER(TABELL) STEG 1 Montering av plugg STEG 2 - 4 -...
Page 90
Machine Translated by Google STEG 3 Monteringsmutter STEG 4 Monteringsskruv - 5 -...
Page 91
Machine Translated by Google INSTRUKTIONER (STOL) STEG 5 Montering av plugg STEG 6 - 6 -...
Page 92
Machine Translated by Google STEG 7 Monteringsmutter STEG 8 Monteringsskruv Sittplattan kan justeras i tre växlar. - 7 -...
Page 93
Machine Translated by Google Installationen är klar PRODUKTPARAMETER Modell SYD02 Bordet: 60 kg Säker lastvikt Stolen: 40 kg Bordet: 380*316*400mm Produktstorlek Stolen: 324*300*340mm - 8 -...
Page 94
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.