Bienvenue au sein de notre famille Merci d’accueillir Frigidaire chez vous! Nous considérons votre achat comme le début d’une longue relation. Ce manuel vous aidera à utiliser et à entretenir votre produit. Veuillez le lire avant d’utiliser votre appareil. Gardez-le à portée de main pour le consulter rapidement.
1.2 Emplacement du ATTENTION! numéro de série ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées. IMPORTANT IMPORTANT désigne des informations sur l’installation, le fonctionnement ou l’entretien qui sont importantes, mais qui n’impliquent aucun danger.
aérosol avec un gaz propulseur AVERTISSEMENT! inflammable dans cet appareil UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DE ménager. LA CALIFORNIE Ne pas faire fonctionner le AVERTISSEMENT! Cancer et réfrigérateur en présence de dommages à l’appareil reproducteur http://www.P65Warnings.ca.gov vapeurs explosives Éviter tout contact avec les pièces 1.4 Sécurité...
d’électrocution. Branchez-le de services publics ou consultez le directement dans une prise à trois site http://www.energystar.gov/ broches correctement mise à la terre. recycle energystar.gov/recycle. La prise doit être installée Avant de jeter votre vieux conformément aux codes et règlements locaux. Consulter un électricien réfrigérateur/congélateur : qualifié.
Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Des accessoires sont disponibles pour votre appareil ménager et peuvent être achetés sur Frigidaire.com ou en composant le numéro sans frais 1-800-374-4432 ou auprès d’un vendeur autorisé. 2.1 Modèle avec distributeur d’eau interne Panier supérieur du congélateur...
Mise à niveau • L’appareil ménager doit être installé sur ❐ Le réfrigérateur est au même niveau un plancher nivelé et suffisamment d’un côté à l’autre et légèrement solide pour supporter un appareil surélevé à l’avant pour faciliter la entièrement chargé. fermeture des portes et des tiroirs.
• Surélevez légèrement le devant afin Pour aligner la porte : d’assurer que les portes ferment 1. Retirez la machine à laver du sac de correctement et hermétiquement. plastique. • Alignez les portes les unes par rapport 2. Soulevez la porte inférieure et insérez aux autres et mettez-les au même la machine à...
4. RETRAIT DE LA PORTE 4.1 Passage dans des espaces couvercle de charnière. étroits Si votre appareil ménager ne passe pas par l’entrée de la pièce, les portes peuvent être enlevées. Vérifiez d’abord en mesurant l’entrée. 4.2 Démontage/Installation des portes du réfrigérateur ATTENTION! La porte est lourde.
couvercle de la charnière supérieure. Se appuyez sur les languettes des référer àInstallation. deux côtés. Retirez le tiroir à l’aide des glissières. 4.3 Retrait du tiroir du • Tiroir sans glissières : Retirez les congélateur deux vis de chaque côté. Retirez le tiroir séparément.
20pi (6m) et une la machine à glaçons à l’arrière de vanne à selle autotaraudeuse. l’appareil et votre tuyau d’eau froide. Visitez Frigidaire.com pour en savoir Ajoutez ensuite environ 6pi (1.8m) pour plus. vous assurer de pouvoir déplacer l’appareil ménager pour le nettoyer.
puis placez la bague (raccord) sur Installation de tubes flexibles tressés la conduite d’alimentation en eau. en acier inoxydable Poussez le tuyau d’alimentation en eau dans l’entrée de la soupape du robinet aussi loin que possible (1/4" / 6.4mm). Faites glisser la bague (raccord) dans l’entrée de la vanne et serrez à...
6.1 Commandes et réglages : distributeur d’eau interne POWER OUTAGE DOOR OPEN HIGH TEMP FRIDGE FREEZER Water Dispenser Hold To Reset FILTER STATUS Water Hold To Reset Hold To Reset Témoin lumineux : • Blanc - Bon. État du filtre à air •...
Indicateur de ré‐ Il s’allume après un abaissement de la température ou une coupure de cou‐ glage de la tem‐ rant, indiquant que l’appareil atteint la température programmée. pérature • Réglage de la température - Choisissez le compartiment en appuyant sur la touche Réfrigérateur ou Congélateur.
Avant d’utiliser le distributeur d’eau pour la Placez un verre contre la plaque et première fois, assurez-vous d’amorcer le appuyez pour faire couler de l’eau du système d’alimentation en eau. Si vous ne distributeur. vidangez pas le système, les premiers verres d’eau peuvent contenir de l’eau décolorée ou avoir une saveur étrange.
• Moteur en marche REMARQUE • La glace tombe dans le bac à glaçons • Ouverture ou fermeture du robinet La machine à glaçons du congélateur d’eau remplit davantage le bac à glaçons en • Eau courante un seul endroit. Déplacez la glace •...
9. CARACTÉRISTIQUES DE STOCKAGE 9.1 Clayettes ATTENTION! Pour éviter les blessures ou les dommages matériels, manipuler les tablettes en verre trempé avec précaution. Les tablettes peuvent se briser soudainement si elles sont entaillées, rayées ou exposées à des changements de température soudains.
Inversez les étapes pour réinstaller le tiroir. IMPORTANT Il y a des roues au bas du tiroir. S’assurez que toutes les roues sont alignées sur leurs rails pour un fonctionnement adéquat. Si le tiroir n’est pas aligné, il causera des problèmes de fonctionnement de la 9.5 Retrait/Installation du tiroir du porte.
emballages pour le congélateur, des • Ne placez pas le réfrigérateur à côté sacs de congélation ou des contenants d’appareils produisant de la chaleur hermétiques. Enlevez autant d’air que comme une cuisinière, un four ou un possible des sachets et les scellez-les lave-vaisselle.
Pour commander des filtres de rechange, Frigidaire Les filtres d’origine sont le appelez le numéro sans frais choix le plus intelligent et le plus sûr. 1-800-374-4432, ou visitez le site •...
Guides et Manuels pour En principe, vous ne devez le remplacer votre filtre à eau spécifique sur Frigidaire. que tous les 6 mois pour une qualité d’eau optimale. Le témoin d’état du filtre sur 12.3 En savoir plus sur votre filtre...
Le filtre à air est situé en haut de la tour d’air. Pour commander des filtres de remplacement, veuillez accédez à notre boutique en ligne sur Frigidaire.com ou appeler le numéro sans frais sur Pour retirer et remplacer le filtre à air : 1-800-374-4432. Voici les numéros de 1.
contenant des produits pétroliers sur les Les objets humides adhèrent aux surfaces pièces en plastique, les portes intérieures, métalliques froides. Ne pas toucher aux les joints ou les revêtements de l’appareil. surfaces réfrigérées avec des mains Ne pas utiliser d’essuie-tout, de tampons à mouillées ou humides.
Nous pourrons peut-être vous aider à éviter une visite du service après-vente. Si vous avez besoin d’un service, nous pouvons le mettre en place pour vous! Visitez le site Frigidaire.com ou appelez sans frais au 1-800-374-4432. FRANÇAIS...
Page 25
Machine à glaçons automatique Problème Cause potentielle Solution courante La machine à glaçons ne produit La machine à glaçons est éteinte. Reportez-vous à Machine à gla‐ pas de glaçons. çons et Commandes et réglages. Le réfrigérateur n’est pas connec‐ Connecter l’appareil à l’alimenta‐ té...
Page 26
Problème Cause potentielle Solution courante La machine à glaçons ne produit La machine à glaçons produit • Dans un modèle de profon‐ pas assez de glaçons. moins de glace que prévu. deur standard, la machine à glaçons du réfrigérateur de‐ vrait produire 2.8 à...
Page 27
Problème Cause potentielle Solution courante Les glaçons gèlent ensemble. Les glaçons ne sont pas utilisés Retirez le bac à glace et jetez la assez souvent ou une panne de glace. La machine à glaçons pro‐ courant est survenue pendant duira un nouvel approvisionne‐ une période prolongée.
Ouverture/fermeture des portes/tiroirs Problème Cause potentielle Solution courante La (les) porte(s) ne se ferme(nt) La porte a été fermée trop fort, ce Fermer doucement les deux por‐ pas. qui a entraîné une légère ouvertu‐ tes. re de l’autre porte. Le réfrigérateur n’est pas de ni‐ S’assurer que le sol est plat et so‐...
Page 29
La température numérique affiche Le système de contrôle électroni‐ Appelez votre représentant du une erreur. que a détecté un problème de service Frigidaire, qui peut inter‐ performance. préter les messages ou les codes numériques qui s’affichent en cli‐ gnotant sur les écrans numéri‐...
Réfrigérateur avec de l’eau/de l’humidité/du gel à l’extérieur Problème Cause potentielle Solution courante L’humidité s’accumule à l’exté‐ Le temps est humide. Cela est normal par temps humi‐ rieur du réfrigérateur ou entre les de. Il est normal que l’air froid de portes.
Page 31
À UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS États-Unis COURTE AUTORISÉE PAR LA LOI, 1 800 374-4432 MAIS PAS MOINS D’UN AN. ELECTROLUX NE SERA PAS Frigidaire RESPONSABLE DES DOMMAGES 10200 David Taylor Drive INDIRECTS OU ACCESSOIRES TELS QUE LES DOMMAGES MATÉRIELS ET Charlotte, NC 28262, États-Unis LES FRAIS ACCESSOIRES RÉSULTANT...
Page 32
Canada 1 800 265-8352 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4 FRANÇAIS...