LEM AK Série Manuel D'installation

DEUTSCH
Beschreibung
Die AK-Baureihe ist eine Kombination von Transformator
und Signalaufbereitung in einem einzigen Gehäuse. Da-
durch werden eine höhere Genauigkeit, niedrigere
Verdrahtungskosten sowie eine leichtere Installation er-
reicht und wertvoller Platz auf der Schalttafel eingespart.
Fehlersuche
1. Sensor liefert kein Ausgangssignal
- Anschlüsse der Spannungsversorgung vertauscht. Polarität
der Anschlüsse richtig stellen.
- Überwachte Last ist kein Wechselstromverbraucher oder ist
nicht eingeschaltet. Stellen Sie sicher, dass es sich um
einen Wechselstromverbraucher handelt und er einge-
schaltet ist.
- Modelle mit teilbarem Kern: Die Flächen der Trennstellen sind
verschmutzt. Öffnen Sie den Sensor und reinigen Sie die
Endflächen des Kerns.
2. Ausgangsignal zu niedrig
- Der Jumper ist vielleicht auf einen Messbereich gesetzt, der
für den Strom, der überwacht wird, zu hoch ist. Versetzten
Sie den Jumper auf den richtigen Messbereich.
- Überwachter Strom ist unter dem erforderlichen Minimum.
Führen Sie die Leitung mit dem zu überwachenden Strom
mehre male durch die Öffnung bis der erforderliche Minima
Strom erreicht ist. Gemessener Strom = (Strom im Leiter) x
(Anzahl der Windungen). Für die Windungszahl ist die An-
zahl der Leiter innerhalb der Öffnung maßgeblich.
3. Ausgangssignal immer am Endwert
Der Jumper ist vielleicht auf einen Messbereich gesetzt, der
für den Strom, der überwacht wird, zu niedrig ist. Versetzten
Sie den Jumper auf den richtigen Messbereich.
Fehlersuche 0-5, 0-10 Modellen
Ausgangsignal zu niedrig
- Zu niedriger Lastwiderstand. Überprüfen Sie den
Lastwiderstand und stellen Sie sicher, dass er wenig-
stens 100 kΩ und vorzugsweise 1 MΩ beträgt.
Fehlersuche 4-20mA-Modellen
1. Sensor liefert kein Ausgangssignal
Die Stromversorgung ist nicht richtig dimensioniert.
Überprüfen Sie Nennspannung und Nennstrom der
Stromversorgung.
2. Ausgangsignal zu niedrig
Der Laststrom ist nicht sinusförmig (nur für AK).
Wählen Sie einen AKR-Messumformer, der auch
verzerrte Kurvenformen verarbeiten kann.
3. Der Sensor liefert immer 4 mA
Die überwachte Last ist kein Wechselstrom-
verbraucher oder ist nicht eingeschaltet. Stellen Sie
sicher, dass es sich um einen Wechselstrom-
verbraucher handelt und er eingeschaltet ist.
Specifications
Output Signal 0-5VDC or 0-10 VDC or 4-20mA
Output Limit
AK- 5 10 VDC
AK- 10 15 VDC
AK- 420 40mA
AKR- 420 23mA
Frequency Range
AK- 5 & -10 50-60 Hz (Sinusoidal)
AK- 420 20-100 Hz (Sinusoidal)
AKR- 420 10-400 Hz (All Waveforms)
Response Time To 90% of step change.
AK- 5 & - 10 100mS
AK- 420 300mS
AKR- 420 600mS
Accuracy
AK- 5 & - 10 1% FS
AK- 420 0.5% FS
ATR- 420 0.8% FS
Power Supply, -420 24VDC Nominal, 40 VDC Max.
Output Load, -5, -10 1MΩ recommended, 100KΩ add
1.3% error.
Isolation Voltage 3kV
Environmental -20 to 50 Deg. C, (-4-122 Deg F)
0-95% RH, non-condensing
Input Maximums
MAXIMUM INPUT AMPS
MODEL RANGE CONTINUOUS
AK 5 & 0-2A 80
AKR 5 0-5A 100
AK 50 & 0-10 A 80
AKR 50 0-20 A 110
0-50 A 175
AK 200 & 0-100 A 200
AKR 200 0-150 A 300
0-200 A 400
AK & AKR SERIES
AC Current Transducers
4-20mA, 0-5 or 0-10 VDC Outputs
Average Responding or True RMS
Installation guide
Manuel d'installation
Installation handleitung
Installation
1. Run the wire you are monitoring through aperture
for solid core versions. Close the case arround
the wire for split core transducers (see diagram 2
on the back).
2. Mount the transducer to a surface if needed.
6 SEC. 1 SEC.
125 250
3. Connect output wiring by using up to 14 AWG
125 250
copper wires.
125 250
- 0-5/10 VDC Models: Make sure output load is
150 300
at least 1 Meg Ω.
215 400
- 4-20mA Models: Make sure loop voltage is
300 600
correct (see diagram 1 on the back).
450 800
500 1000
4. Select Range by Chosing range is equal to or
slightly higher than the normal operating
amperage by positioning the Range Jumper.
Ranges 0 to 200A