Page 1 MANUEL D'INSTALLATION 77-3165-1 IntelliFlow™ RF2+...
Page 2: Ressources Supplémentaires
RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES Pour obtenir des informations supplémentaires ou des copies de votre manuel IntelliFlow RF2+, veuillez nous rendre visite en ligne à l'adresse suivante: https://www.binks.com Ou utilisez ce code QR avec votre appareil mobile: RF2+ Respecter les réglementations locales ou municipales en matière de recyclage et d'élimination des produits.
Page 3: À Propos De Ce Manuel Son Objet
L'objectif de ce manuel est de vous aider à tirer le Chapitre 11. Garantie-La garantie de votre équipement. meilleur parti de votre système Binks IntelliFlow. Il peut vous aider à déterminer comment installer, utiliser, QUI DOIT UTILISER CE GUIDE ? entretenir et réparer votre équipement.
Page 4: Manuels Et Publications Relatifs Au Rf2
77-3165-3 Guide d'entretien RF2+ 77-3165-4 Instructions du kit RF2+ et pièces de rechange 77-3165-5 Manuel de programmation RF2+ LN-9112-00 Guide d'entretien pour le MVR avec fuite LN-9225-00 Guide d'entretien du MVR sans fuite 77-3165-1 R1 (02/2025) ii / iv www.binks.com...
Page 5: Table Des Matières
06.3 RF2+ SYSTÈME MANUEL AVEC CONFIGURATION DE LA VANNE D'IMPULSION ......30 06.3.1 THÉORIE DU FONCTIONNEMENT ......................31 06.4 RF2+ SYSTÈME MANUEL AVEC CONFIGURATION DE LA POMPE À DISPENSE .......33 06.4.1 THÉORIE DU FONCTIONNEMENT ....................34 www.binks.com iii / iv 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 6 09.2 PRÉFACE 1: LÉGENDE DU SCHÉMA ......................52 09.3 PRÉFACE 2: DESCRIPTION DES FILS ......................54 09.4 PRÉFACE 3: GAUGES DE FILS ........................55 09.5 PRÉFACE 4: DOCUMENTATION CEI ......................56 09.7 DESSINS ÉLECTRIQUES ..........................59 10. RÉVISIONS DU MANUEL 11. GARANTIE 77-3165-1 R1 (02/2025) iv / iv www.binks.com...
Page 7: Déclaration De L'ue
Sous réserve que toutes les conditions d’utilisation / installation sans risque mentionnées dans les manuels du produit aient été suivies et que l’installation ait été effectuée conformément à tous les codes de pratique locaux en vigueur. Signé pour et au nom de Binks US LLC : Directeur général : Engineering and...
Page 8: Déclaration De Conformité De L'ue
03. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE Cette page a été laissée intentionnellement vide. 77-3165-1 R1 (02/2025) 2 / 101 www.binks.com...
Page 9: Sécurité
Les dangers indiqués dans les pages suivantes peuvent survenir lors de l'utilisation normale de cet équipement SÉCURITÉ Binks, mais tous les dangers énumérés ne s'appliquent pas à votre modèle de produit ou à votre équipement. Sécurité : Indique un type d'instruction de sécurité, ou un panneau séparé...
Page 10: Garanties De Sécurité
L'installation et l'utilisation de la procédure de peinture et de l'équipement doivent être conformes aux normes NFPA-33, NEC, OSHA, locales, municipales, nationales et européennes en matière de santé et de sécurité. 77-3165-1 R1 (02/2025) 4 / 101 www.binks.com...
Page 11: Sauve-Qui-Pense
à et d'État régissant la ventilation, la protection contre l'entretien de cet équipement. l'incendie, l'exploitation, la maintenance et l'entretien des locaux. Référence OSHA, NFPA-33, normes EN et exigences de votre compagnie d'assurance. www.binks.com 5 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 12 2 ou de la zone 22, conformément aux normes EN. Ne pas installer un applicateur dans un système de fluide si l'alimentation en solvant n'est pas mise à la terre. Ne pas toucher une électrode d'applicateur sous tension. 77-3165-1 R1 (02/2025) 6 / 101 www.binks.com...
Page 13 Examinez chaque jour les tuyaux, les raccords et les accessoires. Entretenir ou remplacer immédiatement les pièces qui fuient, sont usées ou endommagées. Remplacer les sections de tuyaux à haute pression. Ils ne peuvent pas être recouplés ou entretenus. www.binks.com 7 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 14 Ces solvants peuvent provoquer une réaction chimique grave et une rupture de l'équipement, entraînant des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. 77-3165-1 R1 (02/2025) 8 / 101 www.binks.com...
Page 15 L'effet des débits et des formulations de peinture sur la qualité de N'essayez pas de nettoyer le bord de la cloche pendant la l'atomisation peut faire tourner les rotation. turbines à grande vitesse. www.binks.com 9 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 16: Informations De Sécurité Supplémentaires
Si l'équipement, les capteurs, les interrupteurs ou d'autres équipements auxiliaires fonctionnent en présence de gaz et de vapeurs inflammables, ils doivent être raccordés à des barrières de sécurité intrinsèque ou à des barrières Zener. Classez-les comme "appareil simple" ou approuvez leur utilisation dans ces zones. 77-3165-1 R1 (02/2025) 10 / 101 www.binks.com...
Page 17: Aperçu Des Produits
Le RF2+ s'intègre à la plupart des processus nouveaux ou déjà utilisés. Il dispose d'une connectivité via une communication Ethernet/IP standard pour l'intégration avec des systèmes PLC, robotiques ou SCADA. www.binks.com 11 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 18: Spécifications Techniques Du Système Standard
300 et 400, PTFE, élastomère perfluoré, polyéthylène Pièces mouillées UHMW Côté gauche Avant Côté droit 21.75" 21.20" 24.00" 2.00" 22.00" 74.65" 46.85" 73.15" 57.50" 48.00" 24.00" 5.00" 32.00" 28.00" 77-3165-1 R1 (02/2025) 12 / 101 www.binks.com...
Page 19: Système Standard Numérotation Des Pièces
2=2 Valves de pression A=Acide couleur couleur REMARQUE: L'utilisation de la 7=7 Valves de 4=4 Valves de Coriolis réduit la couleur couleur pression nominale 12=12 Valves de de la machine à 2900 psi. couleur www.binks.com 13 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 20: Concepts De Base Du Système
• Applicateurs robotisés, où le robot contrôle directement le débit • Pistolets à moyenne pression dont le débit est déterminé par la taille de la buse 77-3165-1 R1 (02/2025) 14 / 101 www.binks.com...
Page 21: Composants
1. Panneau de contrôle 6. Modules de sortie 2. Modules de contrôle du débit - MVR ou Composant A Feedback uniquement 3. Modules de contrôle du débit - Vanne à impulsion 4. Pile de vannes www.binks.com 15 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 22: Panneau De Contrôle
9. Port Ethernet (connexion de l'interface PLC en option) 10. Connecteur de cloison M12 (alimentation des collecteurs de solénoïdes) 11. Port Ethernet (connexions au collecteur solénoïde) 12. Port Ethernet (connectivité internet optionnelle pour la connexion Corvina). 77-3165-1 R1 (02/2025) 16 / 101 www.binks.com...
Page 23: Composants Internes
05.5.2.2 COMPOSANTS INTERNES 1. Relais de sécurité 2. Protecteur de circuit électronique 3. Alimentation en courant continu 4. Disjoncteur d'alimentation principale 5. Filtre de ligne 6. Bloc E/S et bornes 7. Blocs terminaux www.binks.com 17 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 24: Composants Du Fluide
2. Assemblage de l'actionneur linéaire 3. Connexion de sortie du matériau 4. Pompe d'application (300 cc ou 600 cc) 5. Capteur de pression 6. Connexion d'entrée du matériau Pompe de distribution Module de contrôle du débit 77-3165-1 R1 (02/2025) 18 / 101 www.binks.com...
Page 25: Ensemble De Vannes
1. Bloc de mélange 2. Module de contrôle du débit Connexion B 3. Vanne de solvant 4. Connexion du module de contrôle du débit A 5. Tube de mélange statique 6. Connexion de l'applicateur www.binks.com 19 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 26: Composants Du Logiciel
Une sortie est une combinaison de canaux qui fournissent des matériaux à un module de mélange ou Le MVR utilise un débitmètre pour mesurer le débit directement aux canons 1K. réel afin de contrôler le débit en boucle fermée. 77-3165-1 R1 (02/2025) 20 / 101 www.binks.com...
Page 27 100 mm, sa direction s'inverse. La pompe est équipée de vannes qui s'ouvrent et se ferment alternativement. La vanne applicable est sélectionnée en fonction du sens de déplacement de la pompe. www.binks.com 21 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 28 05. VUE D'ENSEMBLE DES PRODUITS Cette page a été laissée intentionnellement vide. 77-3165-1 R1 (02/2025) 22 / 101 www.binks.com...
Page 29: Voies D'écoulement
8. Chambre de mélange Lignes de matériaux B Lignes de produits mélangés Vers le régulateur de pression optionnel Se référer au guide d'entretien 77-3165-3 pour la référence de l'acheminement de la connexion du solénoïde www.binks.com 23 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 30: Théorie Du Fonctionnement
(résine, durcisseur ou réducteur) sont utilisés, chaque vanne contrôlera son débit séparément. 2. Les vannes de matériaux sont normalement fermées. Lorsque le flux de produit est nécessaire, le contrôleur du système ouvre la vanne par l'intermédiaire du solénoïde qui lui est adressé. 77-3165-1 R1 (02/2025) 24 / 101 www.binks.com...
Page 31 8. Le matériau mélangé s'écoule ensuite vers le raccord d'entrée du pistolet. 9. Si nécessaire, le système peut rincer uniquement le produit mélangé à travers le collecteur de mélange ou la pile de vannes pour les changements de couleur. www.binks.com 25 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 32: Système Automatique Rf2+ Avec Configuration De La Pompe De Dépense
4. Pile de vannes matériau A Lignes de matériaux B Lignes de produits mélangés Vers le régulateur de pression optionnel Se référer au guide d'entretien 77-3165-3 pour la référence de l'acheminement de la connexion du solénoïde 77-3165-1 R1 (02/2025) 26 / 101 www.binks.com...
Page 33: Théorie Du Fonctionnement
Si plusieurs matériaux du même type (résine, durcisseur ou réducteur) sont utilisés, chaque vanne contrôlera son débit séparément. 2. Les vannes de matériaux sont normalement fermées. Lorsque le flux de matériau est nécessaire, le contrôleur du système ouvre la vanne par l'intermédiaire du solénoïde qui lui est adressé. www.binks.com 27 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 34 6. Le panneau de commande augmente ou diminue le débit de matériau passant par le MVR jusqu'à ce qu'il atteigne la valeur souhaitée. Le panneau de commande envoie un signal à la pompe de distribution pour qu'elle débite au débit correct afin de maintenir le rapport entre les matériaux A et B. 77-3165-1 R1 (02/2025) 28 / 101 www.binks.com...
Page 35 9. Le matériau mélangé s'écoule ensuite vers le raccord d'entrée du pistolet. 10. Si nécessaire, le système peut rincer uniquement le produit mélangé à travers le collecteur de mélange ou la pile de vannes pour les changements de couleur. www.binks.com 29 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 36: Rf2+ Système Manuel Avec Configuration De La Vanne D'impulsion
4. Pile de vannes matériau A 8. Chambre de mélange Lignes de matériaux mélangés Vers le régulateur de pression optionnel Se référer au guide d'entretien 77-3165-3 pour la référence de l'acheminement de la connexion du solénoïde 77-3165-1 R1 (02/2025) 30 / 101 www.binks.com...
Page 37: Théorie Du Fonctionnement
3. Les vannes de matériaux sont normalement fermées. Lorsque le flux de produit est nécessaire, le contrôleur du système ouvre la vanne par l'intermédiaire du solénoïde qui lui est adressé. 4. Le matériau s'écoule de la vanne vers l'entrée de la vanne d'impulsion, puis dans le débitmètre. www.binks.com 31 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 38 9. Le matériau mélangé s'écoule ensuite vers le raccord d'entrée du pistolet. 10. Si nécessaire, le système peut rincer uniquement le produit mélangé à travers le collecteur de mélange ou la pile de vannes pour les changements de couleur. 77-3165-1 R1 (02/2025) 32 / 101 www.binks.com...
Page 39: Rf2+ Système Manuel Avec Configuration De La Pompe À Dispense
Lignes de matériaux B 4. Pile de vannes matériau A Lignes de produits mélangés Vers le régulateur de pression optionnel Se référer au guide d'entretien 77-3165-3 pour la référence de l'acheminement de la connexion du solénoïde www.binks.com 33 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 40: Théorie Du Fonctionnement
3. Les vannes du matériau A sont normalement fermées. Lorsque le flux de produit est nécessaire, le contrôleur du système ouvre la vanne par l'intermédiaire du solénoïde qui lui est adressé. 77-3165-1 R1 (02/2025) 34 / 101 www.binks.com...
Page 41 6. Le panneau de commande calcule le débit correct pour la pompe de distribution et est défini par le ratio. 7. Le panneau de commande envoie un signal à la pompe de distribution et règle correctement le débit pour maintenir le rapport entre les matériaux A et B. www.binks.com 35 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 42 10. Le matériau mélangé s'écoule ensuite vers le raccord d'entrée du pistolet. 11. Si nécessaire, le système peut rincer uniquement le produit mélangé à travers le collecteur de mélange ou la pile de vannes pour les changements de couleur. 77-3165-1 R1 (02/2025) 36 / 101 www.binks.com...
Page 43: Rf2+ Installation Et Configuration
AVERTISSEMENT N'utilisez cet équipement que de la manière spécifiée. S'il n'est pas utilisé comme spécifié, la protection fournie par l'équipement peut être compromise. www.binks.com 37 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 44: Instructions Concernant Le Support Au Sol (En Option)
45 kg (100 lb). • Boulonner le support au sol. 27.01" (686,1mm) 32" (812,8mm) 17.91" (454,9mm) 16.93" (430mm) Panneau de fluides Panneau de fluides avec couvercle sans couvercle 77-3165-1 R1 (02/2025) 38 / 101 www.binks.com...
Page 45: Raccordement Électrique
Relier à la terre les parties conductrices situées à moins de 3 m de l'appareil (échelles, rails, clôtures, etc.). AVERTISSEMENT L'équipement ne peut être utilisé que s'il est correctement mis à la terre. www.binks.com 39 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 46: Pneumatique
1. Localiser la connexion d'entrée du collecteur d'air dans le coin supérieur droit du châssis du système. 2. Fixer une conduite d'air principale avec un raccord pivotant de 1/4" NPS à l'entrée d'air principale. 77-3165-1 R1 (02/2025) 40 / 101 www.binks.com...
Page 47: Collecteur D'électrovannes De Résine Et De Catalyseur Et Piles De Vannes
1. Localisez le collecteur de solénoïdes sur le côté arrière gauche de la machine (a). Ce collecteur contient toutes les sorties de solénoïdes vers les piles de vannes. Le châssis peut contenir un total de deux collecteurs. www.binks.com 41 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 48 2. Toutes les connexions de sortie au collecteur solénoïde utilisent des tubes de 5/32". Avec la cartographie souhaitée, connectez les sorties du collecteur... 3..à chaque vanne de la pile de couleurs. 77-3165-1 R1 (02/2025) 42 / 101 www.binks.com...
Page 49: Collecteur De Régulateurs De Débit Et De Pression (Le Cas Échéant)
5/32" (b) pour la connexion aux régulateurs MVR. AVIS Contactez le service clientèle de Binks si des tailles de connexion différentes sont nécessaires. 3. Avec la cartographie souhaitée, connecter les sorties du collecteur (a et b) à chaque régulateur de pression d'entrée ou MVR (c).
Page 50: Matériaux De Peinture
07.4.1 CONNEXIONS DES MATÉRIAUX DE PEINTURE 1. Localisez la pile de vannes que vous souhaitez connecter. Chaque côté du système peut avoir deux piles différentes, dont l'une se trouve au-dessus de l'autre. Configuration à deux piles 77-3165-1 R1 (02/2025) 44 / 101 www.binks.com...
Page 51 6. Si l'appareil en est équipé, raccorder une alimentation en solvant à l'orifice de solvant du bloc de mélange (d). 7. Branchez l'entrée de produit de votre pistolet dans la connexion de sortie du tube de mélange (e). www.binks.com 45 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 52: Signaux De Commande Externes
Sortie 1 Déclencheur 3 Sortie 1 Déclencheur 4 Sortie 1 Pistolet 1 dans la boîte Sortie 1 Pistolet 2 dans la boîte Sortie 1 Pistolet 3 dans la boîte Sortie 1 Pistolet 4 dans la boîte 77-3165-1 R1 (02/2025) 46 / 101 www.binks.com...
Page 53: Emplacement 3 (Entrées Numériques)
Station 2 contrôle en cabine (mode automatique)/Commande de débit de la sortie 2 Station 3 contrôle en cabine (mode automatique)/Commande de débit de la sortie 3 Station 4 contrôle en cabine (mode automatique)/Commande de débit de la sortie 4 www.binks.com 47 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 54: Emplacement 5 (Sorties Numériques)
EMPLACEMENT 8 (ENTRÉES DE COMPTEUR) Canal #5 Sortie de débit Canal #6 Sortie de flux NUMÉRO DE PIN EMPLACEMENT 9 (ENTRÉES DE COMPTEUR) Canal #7 Sortie de débit Canal #8 Sortie de débit 77-3165-1 R1 (02/2025) 48 / 101 www.binks.com...
Page 55: Fonctionnement En Sécurité Intrinsèque
être séparés et le panneau de fluides peut être monté à distance dans la zone dangereuse. Il est nécessaire d'acheminer toute l'alimentation et les signaux à travers une barrière Zener approuvée. Binks propose des kits standard pour simplifier et monter à distance les panneaux fluidiques dans les zones dangereuses. Les numéros de référence de ces kits sont indiqués ci-dessous.
Page 56 08. FONCTIONNEMENT EN SÉCURITÉ INTRINSÈQUE Cette page a été laissée intentionnellement vide. 77-3165-1 R1 (02/2025) 50 / 101 www.binks.com...
Page 57: Schémas Électriques
Calibres des fils et ampérage Préface 4 Réservé aux notes de la CEI Préface 5 Câbles 10-29 Distribution de l'énergie 30-39 Distribution d'énergie 24VDC 40-59 Contrôle des machines 60-99 Communication/Réseau 100-199 Configuration optionnelle 200-299 Contrôle optionnel www.binks.com 51 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 58: Préface 1: Légende Du Schéma
PUSHBUTTON RELAY COIL NORMALLY CLOSED CRXXXX PBXXXX FUSE WITH SOLENOID RATING FUXXXX SOLXXXX FUSED DISCONNECT WITH RATING NORMALLY CLOSED LIMIT SWITCH DSXXXX LSXXXX NORMALLY OPEN NORMALLY OPEN SELECTOR SWITCH PRESSURE SWITCH SSXXXX PSXXXX 77-3165-1 R1 (02/2025) 52 / 101 www.binks.com...
Page 59 X2 USED TO CONNECT TO OTHER PRESSURE MANIFOLDS IF OPTIONAL EQUIPMENT IS USED P2405 CBLXXXX CPXXXX CIRCUIT BREAKER CBXXXX 1 WHT GRN/YLW Plug to Plug RIGHT UPPER MAST LOCATION E-STOP CONNECTOR CBLXXX JUMPER Diode PLUG Resistor www.binks.com 53 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 60: Préface 2: Description Des Fils
BLANC À RAYURES VERTES GRN_WHT VERT À RAYURES BLANCHES WHT_BLU BLANC À RAYURES BLEUES BLU_WHT BLEU AVEC RAYURE BLANCHE WHT_ORG BLANC AVEC BANDE ORANGE ORG_WHT ORANGE AVEC BANDE BLANCHE GRN_YLW VERT AVEC BANDE JAUNE 77-3165-1 R1 (02/2025) 54 / 101 www.binks.com...
Page 61: Préface 3: Gauges De Fils
CUIVRE DE 75 DEGRÉS C AU MINIMUM Diamètre Zone transversale Calibre de fil américain Courant admissible (75°C (AWG) Cuivre) (Pouces) 0.2292 26.65 0.2043 21.14 0.162 13.29 0.1285 8.36 0.1019 5.26 0.0808 3.31 0.0641 2.08 0.0508 1.31 0.0403 0.82 www.binks.com 55 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 62: Préface 4: Documentation Cei
DE LA CEI (IECEE) RÉGIME CB CERTIFICAT D'ESSAI CB Produit Équipement de laboratoire Pulvérisateur IntelliFlow Nom et adresse du demandeur Binks US, LLC 7166 4th Street N. Oakdale MN 55128 ÉTATS-UNIS Nom et adresse du fabricant Binks US, LLC 7166 4th Street N., Oakdale MN 55128, USA...
Page 63: Préface 5: Liste De Câbles
POMPE DE DISTRIBUTION #5 - CAPTEUR DE CBL5802 INTÉGRÉ POSITION CBL5802A POMPE DE DISTRIBUTION #5 - CÂBLE PRINCIPAL 310-4163 POMPE DE DISTRIBUTION #5 - PRESSION CBL5817 240-5187 SUPÉRIEURE POMPE DE DISTRIBUTION #5 - PRESSION CBL5820 240-5187 INFÉRIEURE www.binks.com 57 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 64 310-4139 CBL7605 SOLÉNOÏDE #3 ALIMENTATION COLLECTEUR 310-4148 CBL7616 SOLÉNOÏDE #4 ALIMENTATION COLLECTEUR 310-4148 COMMUNICATION ANYBUS VERS COUPLEUR DE CBL8009 PAR LE CLIENT BUS OPTIONNEL COMMUNICATION ANYBUS VERS LA CLOISON DE CBL8012 310-4135 L'USINE 77-3165-1 R1 (02/2025) 58 / 101 www.binks.com...
Page 65: Dessins Électriques
09. SCHÉMAS 09.7 DESSINS ÉLECTRIQUES www.binks.com 59 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 66 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 60 / 101 www.binks.com...
Page 67 09. SCHÉMAS www.binks.com 61 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 68 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 62 / 101 www.binks.com...
Page 69 09. SCHÉMAS www.binks.com 63 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 70 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 64 / 101 www.binks.com...
Page 71 09. SCHÉMAS www.binks.com 65 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 72 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 66 / 101 www.binks.com...
Page 73 09. SCHÉMAS www.binks.com 67 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 74 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 68 / 101 www.binks.com...
Page 75 09. SCHÉMAS www.binks.com 69 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 76 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 70 / 101 www.binks.com...
Page 77 09. SCHÉMAS www.binks.com 71 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 78 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 72 / 101 www.binks.com...
Page 79 09. SCHÉMAS www.binks.com 73 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 80 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 74 / 101 www.binks.com...
Page 81 09. SCHÉMAS www.binks.com 75 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 82 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 76 / 101 www.binks.com...
Page 83 09. SCHÉMAS www.binks.com 77 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 84 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 78 / 101 www.binks.com...
Page 85 09. SCHÉMAS www.binks.com 79 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 86 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 80 / 101 www.binks.com...
Page 87 09. SCHÉMAS www.binks.com 81 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 88 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 82 / 101 www.binks.com...
Page 89 09. SCHÉMAS www.binks.com 83 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 90 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 84 / 101 www.binks.com...
Page 91 09. SCHÉMAS www.binks.com 85 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 92 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 86 / 101 www.binks.com...
Page 93 09. SCHÉMAS www.binks.com 87 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 94 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 88 / 101 www.binks.com...
Page 95 09. SCHÉMAS www.binks.com 89 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 96 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 90 / 101 www.binks.com...
Page 97 09. SCHÉMAS www.binks.com 91 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 98 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 92 / 101 www.binks.com...
Page 99 09. SCHÉMAS www.binks.com 93 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 100 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 94 / 101 www.binks.com...
Page 101 09. SCHÉMAS www.binks.com 95 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 102 09. SCHÉMAS 77-3165-1 R1 (02/2025) 96 / 101 www.binks.com...
Page 103 09. SCHÉMAS www.binks.com 97 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 104 09. SCHÉMAS Cette page a été laissée intentionnellement vide. 77-3165-1 R1 (02/2025) 98 / 101 www.binks.com...
Page 105: Révisions Du Manuel
10. RÉVISIONS DU MANUEL 10. RÉVISIONS DU MANUEL RÉSUMÉ DES MODIFICATIONS APPORTÉES AU MANUEL Date Description Version 02/2025 Première publication www.binks.com 99 / 101 77-3165-1 R1 (02/2025)
Page 106 10. RÉVISIONS DU MANUEL Cette page a été laissée intentionnellement vide. 77-3165-1 R1 (02/2025) 100 / 101 www.binks.com...
Page 107: Page De Garantie
11. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée de Binks sur les matériaux et la main d'œuvre. L'utilisation de pièces ou d'accessoires provenant d'autres sources que Binks annulera toutes les garanties. Le non- respect des conseils d'entretien raisonnables fournis peut entraîner l'annulation de la garantie.
Page 108 Binks est un leader mondial dans le domaine des technologies de finition innovantes. Binks se réserve le droit de modifier les spécifications des équipements sans préavis. Binks®, DeVilbiss® et Ransburg® sont des marques déposées de Binks US, LLC. ©2025 Binks US, LLC. Tous droits réservés.

Binks IntelliFlow RF2+ Manuel D'installation

Manuels Connexes pour Binks IntelliFlow RF2+

Sommaire des Matières pour Binks IntelliFlow RF2+

Table des Matières