Procheck WW1YB-3 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Procheck WW1YB-3
Sommaire des Matières pour Procheck WW1YB-3
- Page 1 Procheck WW1YB-3 Wrist Watch Blood Pressure Monitor Instruction manual (1-14) Tensiomètre Automatique Poignet Mode d’emploi (15-28) Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones (29-42) Monitor de Pressão Arterial de Pulso Manual de instruções (43-56)
- Page 16 Tensiomètre Automatique Poignet Mode d’emploi Table des matières 1. Introduction 1.1. Caractéristiques du WW1YB-3 1.2. Informations importantes pour prendre soi-même sa tension artérielle 2. Informations importantes concernant la tension artérielle et sa mesure 2.1. Quelle est l’origine d’une tension basse/haute? 2.2.
-
Page 17: Introduction
1. Introduction 1.1. Caractéristiques du WW1YB-3 Le tensiomètre WW1YB-3 (avec affichage intégré de l’heure et de la date) est un tensiomètre à affichage digital entièrement automatique qui permet de mesurer très rapidement et avec une grande fiabilité la tension systolique et diastolique ainsi que la fréquence cardiaque (pouls) au moyen d’un procédé... -
Page 18: Quelles Sont Les Valeurs Normales
Le niveau de la tension artérielle change périodiquement au cours de l’activité cardiaque: Lorsque le sang est «éjecté» (systole), la valeur est à son maximum (tension systolique), à la fin de la «phase de relâchement» du cœur (diastole), elle est à son minimum (tension diastolique). Les va- leurs de la tension doivent se situer dans des registres normaux pour prévenir certaines maladies. -
Page 19: Habitudes Alimentaires
Vous pouvez prendre certaines mesures non seulement pour réduire l’hypertension établie par votre médecin mais aussi de manière préventive. Ce sont des mesures qui concernent votre mode de vie en général: A) Habitudes alimentaires • Efforcez-vous d’atteindre un poids normal pour votre âge. Réduisez l’excédent de poids! •... -
Page 20: Les Différents Éléments Du Tensiomètre
3. Les différents éléments du tensiomètre Le dessin représente le tensiomètre WW1YB-3 comprenant: Bouton TEMPS Ecran à cristaux Bouton MEMOIRE liquides Bouton O/I Couvercle du logement des piles Brassard pour poignet Brassard type WC1 12–21 cm, pour poignet d’une circonférence comprise entre 12 et 21 cm. -
Page 21: Lecture De La Date Réglée
Attention! • Lorsque l’indicateur de décharge des piles apparaît, l’appareil est bloqué jusqu’à ce que les piles soient remplacées. • Veuillez utiliser des piles «AAA» longue durée ou des piles alcalines de 1.5 V. Nous décon- seillons l’utilisation de piles rechargeables 1.2 V. •... - Page 22 3) Réappuyez sur le bouton TEMPS. L’affichage passe à la date et le premier caractère (mois) clignote. 4) Vous pouvez maintenant entrer le mois correspondant enappuyant sur le bouton MEMOIRE. (Exemple: 6 pressions) 5) Réappuyez sur le bouton TEMPS. Les deux derniers carac- tères (jour) clignotent alors.
-
Page 23: Renseignements Supplémentaires
10) Vous pouvez alors entrer l’heure exacte en appuyant sur le bouton MEMOIRE. (Exemple: 30 pressions) 11) Une fois tous ces réglages terminés, appuyez encore une fois sur le bouton TEMPS. La date apparaît brièvement puis l’heure. L’entrée est ensuite confirmée et la montre commence à... -
Page 24: Mise En Place Du Brassard
• Si l’artère du poignet est beaucoup plus basse (plus haute) que le cœur, la tension mesurée sera faussée et plus élevée (plus basse)! (15 cm de différence de hauteur donnent une erreur de mesure de 10 mmHg!) • Un brassard mal serré fausse les résultats de mesure. •... -
Page 25: Procédure De Mesure
5.4. Procédure de mesure Une fois le brassard convenablement placé, vous pouvez commencer à effectuer la mesure: a) Appuyez sur le bouton 0/I, la pompe commence à gonfler le brassard. La hausse de la pression du brassard est affichée en continu sur l’écran. b) Une fois atteinte la pression de gonflage, la pompe s’arrête et la pression tombe lentement. -
Page 26: Messages D'erreurs/Problèmes De Fonctionnement
DATE DATE (MR1: Valeurs de la dernière mesure) (MR2-MR30: Valeurs de la mesure précédente) ☞ Renseignements supplémentaires Ne prenez pas les mesures juste l’une après l’autre, sinon les résultats seront faussés. Attendez pour cela quelques minutes dans une position détendue, assis ou allongé, avant de répéter la mesure. 6. -
Page 27: Entretien, Précautions Et Réétalonnage
Autres dysfonctionnemnts possibles et mesures correctrices En cas de problèmes au cours de l’utilisation de l’appareil, contrôlez les points suivants et, si nécessaire, prenez les mesures suivantes: Problèmes Corrections Rien ne s’affiche alors que l’appareil a été mi 1. Vérifiez la bonne polarité des piles et en marche et que les piles sont en place. -
Page 28: Garantie
(séquentielle). 8. Garantie Le tensiomètre WW1YB-3 est garanti de 2 ans à compter de la date d’achat. Appareil et brassard sont compris dans la garantie. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation non appropriée, d’accidents, du non respect du mode d’emploi ou de modifications entreprises sur l’appareil par un tiers. -
Page 29: Références Aux Normes
9. Références aux normes Norme applicable à l’appareil: L’appareil correspond aux exigences de la norme européenne sur les tensiomètres non invasifs EN1060-1/ EN1060-3 / EN1060-4 DIN 58130, NIBP – étude clinique ANSI / AAMI SP10, NIBP – exigences Compatibilité électromagnétique: L’appareil répond aux exigences de la norme européenne EN 60601-1-2 Les exigences de la Directive européenne 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux de la...