Bose QUIETCOMFORT ULTRA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Écouteurs
  5. QuietComfort Ultra
  6. Mode d'emploi
Bose QUIETCOMFORT ULTRA Mode D'emploi

Bose QUIETCOMFORT ULTRA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour QUIETCOMFORT ULTRA:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUIETCOMFORT ULTRA HEADPHONES (2
GEN)
ND
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose QUIETCOMFORT ULTRA

Sommaire des Matières pour Bose QUIETCOMFORT ULTRA

  • Page 1 QUIETCOMFORT ULTRA HEADPHONES (2 GEN)

  • Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    éclaboussures ou à l’humidité, et à ne jamais placer d’objets contenant des liquides, notamment des vases, sur l’appareil ou à proximité. • Ce produit ne doit être utilisé qu’avec des batteries compatibles certifiées par Bose. Contactez le service client de Bose pour connaître les options d’entretien de la batterie.
  • Page 3 (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur. AVERTISSEMENT : n’exposez pas le produit à des substances chimiques non spécifiées par Bose, y compris, sans toutefois s’y limiter, les lubrifiants, les agents nettoyants, les sprays de contact ou les solvants à base d’hydrocarbures.

  • Page 4: Informations Relatives Au Débit D'absorption Spécifique (Sar)

    • Brancher l’équipement sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui utilisé pour le récepteur. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Bose Corporation peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
  • Page 5 Bose local ou un technicien qualifié. Le retrait de la batterie lithium-ion rechargeable doit être confié à un professionnel qualifié. Contactez votre revendeur Bose local ou consultez la page products.bose.com/static/compliance/index.html products.bose.com/static/compliance/index.html pour en savoir plus. Mettez au rebut les batteries/piles usagées conformément à la réglementation locale.
  • Page 6 Mexico SA de CV, Joselillo 3 Int. Piso 5 Col. El Parque, Naucalpan de Juarez, Edo Mex 53398 Numéro de téléphone : +52 55 5263 6500 | Bose Limited (H.K.), 7F., No. 2, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist., Taipei City 104511, Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 | Bose Limited, 16 Dufour’s Place, Londres W1F 7SP...

  • Page 7: Renseignements À Noter Et Conserver

    Le numéro de série et le numéro de modèle se trouvent à l’intérieur de l’écouteur, sous le canevas. Numéro de série : _________________________________________________________________________ Numéro de modèle : 443987 Conservez votre reçu. Enregistrez dès maintenant votre produit Bose. Pour ce faire, rendez-vous sur worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration...

  • Page 8: Table Des Matières

    S OMM A I RE S OMM A I RE CONTENU DE L’EMBALLAGE Composants livrés ................................11 APPLICATION BOSE Téléchargement de l’application Bose ........................12 COMMANDES DU CASQUE Mise sous tension................................14 Mise hors tension ................................15 Pose à plat pour déconnecter ........................... 16 Lecture et volume multimédia ..........................
  • Page 9 Définir des favoris et ajouter ou supprimer des modes personnalisés sur le casque ..... 26 CONNEXIONS BLUETOOTH® Connexion à l’aide de l’application Bose ....................... 27 Connexion via le menu Bluetooth de votre appareil ..................27 Déconnexion d’un appareil ............................28 Reconnexion d’un appareil ............................
  • Page 10 Connexion à l’aide de l’application Bose ....................40 Connexion à l’aide des commandes du produit ..................41 Reconnexion à une enceinte intelligente Bose ou une barre de son intelligente Bose ....41 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Rangement du casque ..............................42 Mise à...

  • Page 11: Contenu De L'emballage

    Câble audio 3,5 mm à 2,5 mm REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Consultez le site support.Bose.com/qcu2 pour accéder à des articles sur la résolution de problèmes, à des vidéos et à des documents de remplacement ou de réparation de produits.

  • Page 12: Application Bose

    A P P L ICAT IO N B O S E L’application Bose permet de configurer et de contrôler le casque à partir de n’importe quel appareil, notamment un smartphone ou une tablette. Utilisez cette application pour gérer les connexions Bluetooth, gérer les réglages du casque, régler le son, sélectionner la langue du guide vocal, et obtenir de nouvelles...

  • Page 13: Commandes Du Casque

    C OM MA ND E S D U CAS QU E Les commandes du casque se trouvent derrière l’écouteur droit. Microphone Microphone Touche multifonctions Voyant d’état Bande de volume Connecteur USB-C® Touche Bluetooth/Alimentation Connecteur audio AUX 2,5 mm F R A...

  • Page 14: Mise Sous Tension

    C OM MA ND E S D U CAS QU E MISE SOUS TENSION Appuyez sur la touche Bluetooth/Alimentation et relâchez-la. Au bout de quelques secondes, vous entendez une tonalité et un message vocal annonce le niveau de batterie. Le voyant d’état s’allume en fonction du niveau de charge (consultez la page 38).

  • Page 15: Mise Hors Tension

    C OM MA ND E S D U CAS QU E MISE HORS TENSION Appuyez sur la touche Bluetooth/Alimentation jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore et que la barre lumineuse clignote deux fois en blanc. REMARQUE : lorsque le casque est hors tension, la fonction de réduction des bruits ambiants est désactivée.

  • Page 16: Pose À Plat Pour Déconnecter

    C OM MA ND E S D U CAS QU E POSE À PLAT POUR DÉCONNECTER Le casque se déconnecte de vos appareils au bout de 3 secondes lorsqu’il est retiré de la tête et les écouteurs posés à plat ou lorsqu’il est rangé dans son étui. S’il est retiré...

  • Page 17: Lecture Et Volume Multimédia

    C OM MA ND E S D U CAS QU E LECTURE ET VOLUME MULTIMÉDIA La touche multifonctions contrôle la lecture multimédia. La bande de volume contrôle le volume. Touche multifonctions Bande de volume FONCTION PROCÉDURE À SUIVRE Démarrer/interrompre Appuyez sur la touche multifonctions. la lecture Effectuer un saut avant Appuyez deux fois sur la touche multifonctions.

  • Page 18: Appels Téléphoniques

    C OM MA ND E S D U CAS QU E APPELS TÉLÉPHONIQUES La touche multifonctions commande les appels téléphoniques. Le casque est doté de quatre microphones à l’avant pour les appels téléphoniques, deux sur l’écouteur gauche et deux sur le droit. Touche multifonctions Microphones FONCTION...

  • Page 19: Modes

    C OM MA ND E S D U CAS QU E MODES La touche multifonctions permet de changer de mode rapidement et facilement. Pour savoir comment changer de mode, consultez la page 26. PARAMÈTRES DE SON IMMERSIF Pour en savoir plus sur le réglage du son immersif, consultez la page 24. COMMANDES VOCALES DE L’APPAREIL Vous pouvez définir un raccourci pour accéder aux commandes vocales de l’appareil à...

  • Page 20: Raccourcis

    • Accéder au niveau de charge de la batterie (consultez la page 36) ACTIVATION, DÉSACTIVATION OU MODIFICATION D’UN RACCOURCI Pour activer, désactiver ou modifier un raccourci, utilisez l’application Bose. Pour accéder à cette option, appuyez sur Raccourcis sur l’écran principal. UTILISATION D’UN RACCOURCI Maintenez l’appui sur la bande de volume.

  • Page 21: Détection Supra-Auriculaire

    Vous pouvez automatiquement activer ou interrompre la lecture et répondre aux appels téléphoniques. REMARQUE : pour gérer les fonctionnalités de détection supra-auriculaire, utilisez l’application Bose. Vous pouvez accéder à cette fonction dans le menu Réglages. LECTURE AUTOMATIQUE/PAUSE Lorsque vous soulevez l’écouteur droit de vos oreilles ou retirez le casque, le son se met en pause.

  • Page 22: Réduction Des Bruits Ambiants

    Pour ajuster le niveau de réduction de bruit lorsque vous êtes en communication, modifiez le mode (consultez page 26). REMARQUE : pour personnaliser la fonction Ma voix, utilisez l’application Bose. Vous pouvez accéder à cette fonction dans le menu Réglages.

  • Page 23: Son Immersif

    • Pour accéder à cette fonction, utilisez l’application Bose. Appuyez sur Son immersif sur l’écran principal. Le son semble provenir du casque. À utiliser lorsque vous souhaitez Désactivé...

  • Page 24: Modification Du Réglage Du Son Immersif

    CONSEIL : vous pouvez également modifier le réglage du son immersif à l’aide de l’application Bose. Pour accéder à cette option, appuyez sur Son immersif sur l’écran principal. Modification du mode Pour parcourir les modes, maintenez l’appui sur la touche multifonctions.

  • Page 25: Modes D'écoute

    Attentif, Immersion ou Cinéma, ou créer jusqu’à sept modes personnalisés. MODES MODE DESCRIPTION Réduction de bruit totale grâce au son Bose optimisé. En choisissant le Silence niveau de réduction de bruit le plus élevé, vous évitez d’être dérangé de quelque façon que ce soit.

  • Page 26: Modification Du Mode

    2. Lorsque vous entendez le nom du mode souhaité, relâchez la touche multifonctions. CONSEIL : vous pouvez également modifier le mode à l’aide de l’application Bose. Pour accéder à cette option, appuyez sur Modes sur l’écran principal. Définir des favoris et ajouter ou supprimer des modes personnalisés sur le casque Pour ajouter ou supprimer des modes sur le casque, appuyez sur Modes sur l’écran...

  • Page 27: Connexions Bluetooth

    C ONNEXIO N S B LU ETOOT H Vous pouvez connecter le casque à l’appareil à l’aide de l’application Bose, du menu Bluetooth de l’appareil ou de la fonction Fast Pair (appareils Android uniquement). Vous pouvez mémoriser jusqu’à six périphériques dans la liste des périphériques du casque et connecter activement jusqu’à...

  • Page 28: Déconnexion D'un Appareil

    3. Sélectionnez le casque dans la liste des produits disponibles. REMARQUE : recherchez le nom que vous avez saisi pour votre casque dans l’application Bose. Si vous n’avez pas donné un nom à votre casque, le nom par défaut apparaît.

  • Page 29: Raccordement D'un Appareil Supplémentaire

    • Il est toutefois impossible d’écouter de la musique sur plusieurs appareils en même temps. • Pour gérer ou désactiver la connexion multipoints, utilisez l’application Bose. Vous pouvez accéder à cette fonction dans le menu Réglages. • La désactivation de la connexion multipoints déconnecte le deuxième périphérique connecté.

  • Page 30: Reconnexion D'un Périphérique Précédemment Connecté

    Vous entendez une tonalité qui indique que l’appareil est connecté. CONSEIL : vous pouvez également vous reconnecter à un périphérique connecté précédemment à l’aide de l’application Bose (consultez la page 12). REMARQUE : si deux périphériques sont déjà connectés au casque, le périphérique nouvellement connecté...

  • Page 31: Appareils Android Uniquement

    REMARQUE : si aucune notification ne s’affiche, vérifiez que les notifications sont activées pour l’application Google Play Services sur l’appareil. 3. Appuyez sur la notification. REMARQUE : vous pouvez également appuyer sur le bouton de la notification pour télécharger l’application Bose et terminer la configuration du casque. F R A...

  • Page 32: Technologie Snapdragon Sound

    C ONNEXIO N S B LU ETOOT H Technologie Snapdragon Sound Le casque Bose QuietComfort Ultra (2 génération) dispose de la technologie Snapdragon Sound. Snapdragon Sound optimise les technologies audio Qualcomm® sur les appareils connectés afin de garantir une qualité sonore, une stabilité de connexion et une latence optimales pour la diffusion audio en streaming.

  • Page 33: Connexions Câblées

    C ONNEXIO NS CÂ B L É E S RACCORDEMENT DU CÂBLE AUDIO AUX Utilisez le câble audio 2,5 mm à 3,5 mm pour écouter du son sur le périphérique source lorsqu’une connexion Bluetooth n’est pas disponible. REMARQUES : • Le casque doit être sous tension pour que vous puissiez utiliser le câble audio. Si la batterie du casque est à...

  • Page 34: Audio Usb

    C ONNEXIO NS CÂ B L É E S AUDIO USB Le casque ne prend pas en charge l’audio USB-C. Pour écouter le son à partir d’un appareil source connecté en tant que source d’alimentation externe, connectez-vous à l’aide du menu Bluetooth de votre appareil (consultez la) ou du câble audio (consultez la).

  • Page 35: Batterie

    BAT TE RIE CHARGEMENT DU CASQUE 1. Raccordez le câble USB-C au connecteur USB-C de l’écouteur gauche du casque. 2. Raccordez l’autre extrémité à une source d’alimentation USB-C comme un ordinateur ou un chargeur mural. Le casque commence à se charger et le voyant d’état s’allume en orange. Une fois le casque complètement chargé, le voyant d’état cesse de clignoter et reste allumé...

  • Page 36: Temps De Charge

    Vous devez définir le niveau de charge de la batterie dans un raccourci avec l’application Bose (consultez la page 20). 1 Test réalisé par Bose en avril 2025 à l’aide d’un casque Bose QuietComfort Ultra (2 génération) en phase de production.

  • Page 37: État Du Casque

    ÉTAT D U CAS QU E Le voyant d’état se trouve sur l’écouteur gauche. Lorsque vous portez le casque ou le retirez. le voyant d’état s’allume en fonction de l’état du casque pendant 5 secondes. REMARQUES : • Après avoir placé le casque sur votre tête, le voyant d’état reste éteint tant que vous n’appuyez pas sur la touche Bluetooth/Alimentation.

  • Page 38: État De La Batterie

    Charge moyenne à faible. CONSEIL : vous pouvez également consulter le niveau de la batterie à l’aide de l’application Bose ou connaître son niveau de charge à l’aide d’un raccourci. Vous devez définir le niveau de charge de la batterie dans un raccourci avec l’application Bose (consultez la page 20).

  • Page 39: Connexion De Produits Bose

    Avantages • Utilisez les commandes de volume indépendantes sur chaque produit pour baisser ou couper le son de votre barre de son intelligente Bose, tout en maintenant le niveau sonore souhaité sur le casque. • Écoutez clairement votre musique depuis la pièce voisine en connectant le casque à...

  • Page 40: Connexion À L'aide De L'application Bose

    « Prêt pour la connexion d’un autre périphérique » et que le voyant d’état clignote en bleu. 2. Utilisez l’application Bose pour connecter le casque à un produit Bose compatible. Pour en savoir plus, consultez le site support.Bose.com/groups support.Bose.com/groups REMARQUES : •...

  • Page 41: Connexion À L'aide Des Commandes Du Produit

    • Vérifiez que le casque se trouve à portée (9 m) de la barre de son ou de l’enceinte. RECONNEXION À UNE ENCEINTE INTELLIGENTE BOSE OU UNE BARRE DE SON INTELLIGENTE BOSE Utilisez l’application Bose pour reconnecter le casque à un produit compatible Bose connecté précédemment. Pour en savoir plus, consultez le site support.Bose.com/groups REMARQUES : •...

  • Page 42: Entretien Et Maintenance

    E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E RANGEMENT DU CASQUE Les écouteurs pivotent pour permettre un rangement à la fois simple et pratique. Placez le casque à plat dans l’étui. 1. Placez vos mains autour de chaque écouteur. Écouteur gauche Écouteur droit 2.
  • Page 43 E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E 3. Faites glisser les écouteurs vers le haut dans le serre-tête. 4. Pliez l’écouteur gauche vers le serre-tête, puis placez le casque dans l’étui. F R A...

  • Page 44: Mise À Jour Du Casque

    Le casque se met automatiquement à jour lorsque vous le connectez à l’application Bose et qu’une mise à jour est disponible. Suivez les instructions de l’application. Vous pouvez également mettre à jour le casque via le site Web Bose Updater. Sur votre ordinateur, consultez le site btu.Bose.com btu.Bose.com et suivez les instructions qui...

  • Page 45: Emplacement Du Numéro De Série

    E NT RET IE N ET M A I NT E N A NC E E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE Le numéro de série se trouve à l’intérieur de l’écouteur gauche, sous le canevas. Le canevas est l’écran interne qui recouvre et protège les composants à...
  • Page 46 E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E 3. Remettez la grille en place. 4. Alignez les six languettes de la bride de montage du coussinet sur les six fentes de l’écouteur, puis appuyez sur le coussinet jusqu’à ce que les six languettes s’enclenchent dans chaque fente.

  • Page 47: Résolution Des Problèmes

    RÉ S OLU TION D E S P ROB L è M E S RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Vous pouvez accéder à des articles, des vidéos et d’autres ressources de résolution de problèmes sur le site support.Bose.com/qcu2-og support.Bose.com/qcu2-og Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose.

  • Page 48: Réinitialisation Du Casque

    3 secondes, puis s’allume en fonction du niveau de charge actuel (consultez la page 38). REMARQUE : si vous ne parvenez toujours pas à régler le problème, vous trouverez des suggestions de dépannage supplémentaires sur le site support.Bose.com/qcu2 support.Bose.com/qcu2 F R A...

  • Page 49: Restauration Des Paramètres D'usine Du Casque

    La restauration des paramètres d’usine est recommandée uniquement si vous rencontrez des difficultés avec le casque ou si le service client de Bose vous a demandé de le faire. 1. Supprimez le casque de la liste Bluetooth de votre périphérique.
  • Page 50 ©2025 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM897194-0010 Rév. 01...

Table des Matières