1. Manuels
  2. Marques
  3. WamBlee Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. W890/2/4
  6. Manuel d'instructions

WamBlee W890/2/4 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instruction
Instruction manual
Manuale d' uso
W890/2/4
Chargeur de batterie
Battery charge
W880
Ed. 1.00.1
07/2019
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WamBlee W890/2/4

Sommaire des Matières pour WamBlee W890/2/4

  • Page 1 Manuel d'instruction Instruction manual Manuale d’ uso W890/2/4 Chargeur de batterie Battery charge W880 Ed. 1.00.1 07/2019...

  • Page 3: Table Des Matières

    Liste des contenus et / ou index Liste des contenus et / ou index................3 1 Préface......................8 2 Déclaration de conformité................8 3 Spécifications techniques................9 4 Application....................10 5 Opérations ordinaires...................10 6 Enlèvement de la bouée radio du chargeur de batterie........12 7 Guide de dépannage..................12 8 Interventions tecniques................14 9 Garantie du produit..................16 1 Preface.......................19...
  • Page 4 Fig 2 Fig 1 Fig 3...
  • Page 5 Fig 4 Fig 5 Fig 6...
  • Page 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...
  • Page 7 à éviter les potentiels effets nocifs sur l’environnement et sur la santé, tout en permettant de réutiliser et de recycler les matériaux qui composent l’appareil. WamBlee et le logo de l’aigle sont des marques enregistrées de WamBlee s.r.l.

  • Page 8: Préface

    électronique, nous vous recommandons de lire ce manuel pour garantir une correcte installation et un correct fonctionnement de l'appareil. Déclaration de conformité La déclaration de conformité C∈ est disponible sur www.wamblee.it.

  • Page 9: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Description Chargeur de batterie pour Bouée Radio HF Wamblee mod. W880 Tension d'alimentation 12/24V D. C. Courant de charge Charge de maintenance 100mA actuelle Contrôle de charge Avec microcontrôleur Indicateur de fonction LED Bicouleur de charge Consommation 8,5W avec courant de charge et 1W courant de maintien Note Dans les modèles avec plusieurs de chargeurs, la consommation de l’énergie doit...

  • Page 10: Application

    Application Le W890 est un chargeur de batterie consacré à la recharge de la Bouée Radio HF W880. Il est disponible dans les modèles W890/1, W890/2 et W890/4. Le modèle W890/2 peut charger jusqu'à 2 Bouées Radio simultanément et le modèle W890/4 jusqu'à...
  • Page 11 • Quand le chargeur de batterie est correctement alimenté et la bouée n’est pas branchée, le signal lumineux s'allume d’orange. Chargement de la batterie • Lavez avec eau douce et séchez parfaitement la bouée radio. • N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques. •...

  • Page 12: Enlèvement De La Bouée Radio Du Chargeur De Batterie

    être attribués à l'appareil lui-même. Ce guide vous aidera à résoudre tous les problèmes qui ne nécessitent pas d’assistance du centre de service ou de Wamblee.
  • Page 13 Toutes les connexions sont Le chargeur de batterie Contactez un centre de correctes mais peut-être défectueux. service autorisé orange ne s’allume pas. directement Wamblee pour demander réparation Après avoir inseré bouée n'est Vérifiez que la direction bouée, le LED orange ne correctement insérée.

  • Page 14: Interventions Tecniques

    Contactez votre revendeur le plus proche et demandez à son service d’assistance avant de rendre l'appareil. La liste des revendeurs de services-revente peut être trouvée dans les manières suivantes: • Consultez le site web de WamBlee www.wamblee.it. • Contactez directement WamBlee.

  • Page 15: Transport

    • Contactez un revendeur WamBlee autorisé. Si le W890 doit être rendu, utilisez l'emballage d'origine, si possible. Transport Si vous devez envoyer le charger par un transporteur, préparez l'équipement comme suit: • Si vous avez l'emballage d'origine, placez le chargeur de batterie à son intérieur en introduisant les protections pour amortir les chocs pendant le...

  • Page 16: Garantie Du Produit

    à la perte ou tout dommage (à but lucratif indirects, particuliers ou consécutifs, ou autres), frais ou réclamation découlant de ou liée à ce produit. Rien ne limitera la responsabilité de WamBlee en cas de décès ou de blessure causée par sa négligence.
  • Page 17 Cette garantie doit être interprétée conformément à la loi italienne. Toutes les réclamations concernant cette garantie ou les revendeurs autorisés doivent être envoyées à: WamBlee s.r.l. Via Vittori, 19 – 48018 Faenza Telefono e fax: +39 0546623891 E-mail: info@wamblee.it Sito web:...
  • Page 18 A proper waste disposal of the apparatus and its subsequent treatment contributes to avoid serious environmental and health damages and allow the recycling of the materials used in the equipment. Wamblee is a registered trademark of Wamblee s.r.l.

  • Page 19: Preface

    W880 it is one of the most technological and reliable devices on the market. As owner of this electronic apparatus, you are advised to read the present manual to ensure a proper installation and functioning of the device. Compliance Statement The Declaration of C∈ Compliance is available on the site www.wamblee.it...

  • Page 20: Technical Specifications

    Technical specifications Description Charger for Wamblee HF Radio Buoy mod. W880 Voltage Supply 12 / 24V DC Charging Current Holding Charge Current 100mA Charge Control By microprocessor controller Charge Indicator Bi-colour LED Functions Power Consumption 8.5W at charging current and 1W at holding charge current...

  • Page 21: Application

    Application The W890 is a battery charger designed to charge the W880 HF radio buoy. It is available in the models W890/1, W890/2 and W890/4. The W890/2 model can charge up to 2 radio buoys simultaneously, and the W890/4 model up to 4. Basic Installation Before installation •...

  • Page 22: Charging The Battery

    Charging the battery • Wash the radio buoy with fresh water and dry it thoroughly. • Do not use any abrasive or chemical products. • When the radio buoy is completely dry, insert it into the battery charger with the stylus of the antenna pointing downwards.make sure to respect the correct direction of insertion.
  • Page 23 Legend of light indicator colors COLOR OF THE LED STATE OF THE BATTERY CHARGER The charger is powered and the radio STEADY ORANGE buoy is not inserted. The radio buoy is inserted and the FLASHING GREEN charging process is in progress. The radio buoy is inserted and the STEADY GREEN charging process is complete.

  • Page 24: Removing The Radio Buoy From The Battery Charger

    This guide aims to help you solve all those problems that do not require the intervention of a technical service centre or of Wamblee. Fault Cause...

  • Page 25: Technical Interventions

    Technical interventions All technical interventions can be carried out by an authorised dealer or at WamBlee headquarters. Always contact the nearest dealer and talk to the technical service before returning the device. The list of dealers authorised for technical assistance service can be found in the following ways: •...
  • Page 26 Transport If the battery charger needs shipping by a freight forwarder, prepare the equipment as follows: • the original packaging is available; place the battery charger inside it and insert the protections to absorb any shock during freight • the original packaging is not available; find a cardboard container that is large enough for the battery charger and for a sufficient amount of protections to absorb any shock during freight.

  • Page 27: Product Warranty

    PARTICULAR PURPOSE. WamBlee will not be liable for indirect, special, incidental or consequential damages of any nature or cause. Wamblee in no event shall be liable for any guarantee or other credit breach for an amount greater than the purchase price of the product. This warranty does not affect the legal rights of consumers.
  • Page 28 Wamblee will not be liable in respect to a purchaser who is not a consumer to offset the costs associated with any loss or damage (indirect, for-profit, special or consequential, or otherwise), costs or claims arising out of or related to this product.

  • Page 29: Attenzione

    L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo della apparecchiatura dimessa riciclaggio, trattamento, allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute favorendo il reimpiego e il riciclo dei materiali di cui essa è composta. WamBlee è un marchio registrato della WamBlee s.r.l.

  • Page 30: Prefazione

    W880 è uno dei dispositivi più tecnologici ed affidabili presenti sul mercato. In qualità di proprietari di questo apparato elettronico, consigliamo di leggere questo manuale per garantire la corretta installazione e il corretto funzionamento del dispositivo. Dichiarazione di conformità La dichiarazione di conformità C∈ è disponibile nel sito www.wamblee.it.

  • Page 31: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Descrizione Carica Batteria per Radio Boa HF Wamblee mod. W880 Tensione di 12/24V D. C. Alimentazione Corrente di carica Corrente di 100mA mantenimento carica Controllo carica Con microcontrollore Indicatore funzioni di LED Bicolore carica Consumo di potenza 8,5W con corrente carica e 1W corrente di mantenimento...

  • Page 32: Applicazione

    Applicazione Il W890 è un carica batteria dedicato alla ricarica della Radioboa HF W880. E’ disponibile nei modelli W890/1, W890/2 e W890/4. Il modello con codice W890/2 può caricare fino a 2 Radio-boe contemporaneamente, e il modello W890/4 fino a 4. Operazioni ordinarie Prima installazione •...
  • Page 33 inserita l’indicatore luminoso si accende e si colora di arancione. Carica della batteria • Lavare con acqua dolce e asciugare perfettamente la radio boa. • Non utilizzare prodotti abrasivi o prodotti chimici. • Quando è perfettamente asciutta inserirla con l’antenna rivolta verso il basso nel carica batteria facendo attenzione a rispettare il giusto verso di inserzione.
  • Page 34 COLORAZIONE ASSUNTA DAL LED CONDIZIONE CARICA BATTERIA Caricabatteria alimentato e radio boa ARANCIONE FISSO non inserita. Radio boa inserita processo di ricarica in VERDE LAMPEGGIANTE corso. VERDE FISSO Radio boa inserita ricarica terminata. Uscita Carica Batteria in corto circuito o ROSSO guasto.

  • Page 35: Rimozione Della Radio Boa Dal Carica Batteria

    Questa guida vuole aiutare a risolvere tutti quei problemi che non richiedono l’intervento di un centro assistenza o della Wamblee. Anomalia Causa...

  • Page 36: Interventi Tecnici

    Interventi tecnici Tutti gli interventi tecnici possono essere effettuati da un rivenditore autorizzato o presso la sede della WamBlee. Contattare sempre il rivenditore più vicino e parlare con il loro servizio di assistenza prima di restituire il dispositivo. L'elenco dei rivenditori abilitati al servizio di...
  • Page 37 • Consultando il sito web della WamBlee: www.wamblee.it. • Contattando direttamente la WamBlee. • Contattando un rivenditore autorizzato della WamBlee. Se il W890 deve essere restituito, utilizzare possibilmente la confezione originale. Trasporto Nel caso occorra affidare il trasporto del carica batteria ad un trasportatore, preparare l'apparecchiatura come segue: •...

  • Page 38: Garanzia Del Prodotto

    A seguito di una richiesta di garanzia valida la WamBlee dovrà riparare o sostituire il prodotto(o parte) in questione, a titolo gratuito, oppure rimborsare all'acquirente il prezzo del prodotto(o una parte proporzionale del prezzo) a sua discrezione.
  • Page 39 Tale garanzia deve essere interpretata secondo il diritto italiano. Tutte le richieste relative a questa garanzia o ai rivenditori autorizzati devono essere inviate a: WamBlee s.r.l. Via Vittori, 19 – 48018 Faenza Telefono e fax: +39 0546623891 E-mail: info@wamblee.it...
  • Page 40 Wamblee s.r.l. Via Vittori 19 – 48018 FAENZA (RA) ITALY Tel. +39 0546 623891 / Fax +39 0546 623891 / email:info@wamblee.it Made in Italy...

Ce manuel est également adapté pour:

W880

Table des Matières