Bauknecht BBI78PT1SK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bauknecht Manuels
  4. Fours
  5. BBI78PT1SK
  6. Mode d'emploi
Bauknecht BBI78PT1SK Mode D'emploi

Bauknecht BBI78PT1SK Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BBI78PT1SK:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
x 2
90 °C
4x25
0
18
30
0
20
462
89
30
2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bauknecht BBI78PT1SK

Sommaire des Matières pour Bauknecht BBI78PT1SK

  • Page 1 90 °C 4x25...

  • Page 3: Safety Instructions

    The food must not be left in or on the product for more than one hour before or after cooking. SAFETY INSTRUCTIONS PERMITTED USE CAUTION: The appliance is not intended to IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED be operated by means of an external switching Before using the appliance, read these safety device, such as a timer, or separate remote instructions.

  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    ELECTRICAL WARNINGS the appliance. This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) The rating plate is on the front edge of the and with the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations oven (visible when the door is open). 2013 (as amended).
  • Page 5 INSTALLATION sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen gehandhabt und aufgestellt werden Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung – Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    herunter gefallen ist oder in irgendeiner Weise weitere kostenfreie Rückgabemöglichkeiten für Elektround Elektronik- Altgeräte im Handel vor: beschädigt wurde. • Für Produkte, die sie direkt bezogen haben, bieten wir die Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss optionale Rücknahme ihres Altgerätes bei Anlieferung des neuen es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von Gerätes durch den Spediteur.

  • Page 7: Utilisation Autorisée

    Si le four est installé sous une table de bureaux et autres environnements de travail ; dans cuisson, assurez-vous que les brûleurs ou les les fermes; par les clients dans les hôtels, motels, plaques électriques sont éteints pendant le cycle et autres résidences similaires.

  • Page 8: Veiligheidsvoorschriften

    d’un interrupteur multipolaire en amont de la prise pour les déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est marqué comme étant conforme à la de courant, conformément aux règles de câblage Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives aux et l'appareil doit être mis à...

  • Page 9: Installatie

    TOEGESTAAN GEBRUIK tijdens en na de pyrolysecyclus (tot het vertrek volledig verlucht is). Overtollig vuil, en met VOORZICHTIG: Het apparaat is niet geschikt name olie en vet, moet verwijderd worden uit voor inwerkingstelling met een externe schakelaar de ovenruimte vooraleer de pyrolysecyclus te zoals een timer, of een afzonderlijk systeem met starten.

  • Page 10: Norme Di Sicurezza

    ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit vooraleer de lamp te vervangen - risico voor Het typeplaatje bevindt zich op de voorrand elektrocutie. van de oven en is zichtbaar wanneer de ovendeur openstaat. VERWERKING VAN DE VERPAKKING Het moet mogelijk zijn het apparaat van De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het het elektriciteitsnet af te koppelen door de recyclingssymbool wordt aangegeven...
  • Page 11 L'apparecchio è destinato all'uso domestico ciclo di pirolisi. Durante il ciclo di pirolisi non e ad applicazioni analoghe, quali: aree di cucina lasciare alcun accessorio o materiale all'interno della cavità del forno. per il personale di negozi, uffici e altri contesti lavorativi;...

  • Page 12: Pulizia E Manutenzione

    AVVERTENZE ELETTRICHE pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali. La targhetta matricola si trova sul bordo SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI anteriore del forno (visibile a porta aperta). Questo apparecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile o Deve essere possibile scollegare l'apparecchio riutilizzabile.
  • Page 13 No guarde sustancias explosivas ni inflamables eléctricas estén apagados durante el ciclo de (como frascos de aerosoles o gasolina) dentro o pirólisis. cerca del aparato, ya que hay riesgo de incendio. Mantenga a los niños menores de 3 años INSTALACIÓN alejados del aparato.

  • Page 14: Limpieza Y Mantenimiento

    CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA usuario. No utilice el aparato si está mojado o va descalzo. No use este aparato si tiene un cable o Precaliente el horno solamente si así se especifica en la tabla de cocción o en la receta. Utilice bandejas pasteleras lacadas o esmaltadas oscuras, un enchufe de red dañado, si no funciona bien, o ya que absorben mejor el calor.

  • Page 15: Utilização Autorizada

    segura deste aparelho e se compreenderem os no interior ou próximas do aparelho - risco de perigos envolvidos. As crianças não devem brincar incêndio. com o aparelho. A limpeza e a manutenção a INSTALAÇÃO cargo do utilizador não devem ser realizadas por O aparelho deve ser transportado e instalado crianças sem supervisão.

  • Page 16: Bezpečnostní Pokyny

    SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA descalços ou molhados. Não ligue este aparelho se o cabo ou a ficha elétrica apresentar danos, se Aqueça previamente o forno apenas se indicado na tabela de cozedura ou na receita. Utilize tabuleiros de assar lacados de preto ou esmaltadas, não estiver a funcionar corretamente, se estiver pois estas absorvem melhor o calor.
  • Page 17 Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly že nebyl při dopravě poškozen. V případě čištění a běžnou údržbu spotřebiče. problémů se obraťte na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Po instalaci musí být obalový VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné součásti materiál (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen se při použití...

  • Page 18: Sikkerhedsanvisninger

    Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet osobách (snížení hmotnosti břemene); nikdy nepoužívejte parní čističe (riziko elektrického med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid šoku). Neprofesionální provádění oprav, které skal overholdes. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse výrobce nepovoluje, by mohlo mít za následek sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af ohrožení...
  • Page 19 TILLADT BRUG Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten GIV AGT: Apparatet er ikke beregnet til at blive ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en multi- polet afbryder, der er anbragt før stikkontakten startet ved hjælp af et eksternt tændingssystem, i henhold til el-reglerne, og apparatet skal som f.eks.
  • Page 20 lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä valvota bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på et egnet indsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. jatkuvasti. RÅD OM ENERGIBESPARELSE Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa Ovnen skal kun forvarmes, hvis det angives i tilberedningstabellen eller i elintarvikkeiden kuivaamisen aikana.
  • Page 21 styroksiosat, jne.) on säilytettävä lasten missään tapauksessa; takuuehdot on ilmoitettu ulottumattomissa – tukehtumisvaara. Laite yksikön mukana toimitetussa asiakirjassa. on kytkettävä irti sähköverkosta ennen mitään Älä käytä luukun lasin puhdistukseen – asennustoimenpiteitä sähköiskun vaara. hankaavia puhdistusaineita tai metallikaapimia, Varmista asennuksen aikana, että laite ei vaurioita koska ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa virtajohtoa –...
  • Page 22 Denne maskinen er ikke er ikke for profesjonell etter (helt til rommet er fullstendig ventilert). bruk. Ikke bruk maskinen utendørs. Mye søl, spesielt fra fett og oljer, må fjernes fra ovnsrommet før pyrolysesyklusen startes. Ikke la Ikke oppbevar eksplosiver eller brennbare det stå...

  • Page 23: Säkerhetsföreskrifter

    skal, eller dersom det er blitt skadet eller har falt Informasjon knyttet til apparatets lavenergimodus i henhold til forordning (EU) 2023/826 vil du finne på lenken som følger: ned. https://docs.emeaappliance-docs.eu Hvis strømledningen er skadet, må den Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F. erstattes av produsenten, serviceavdelingen eller tilsvarende kvalifiserte personer for å...

  • Page 24: Tillåten Användning

    Om apparaten installeras under arbetsbänken, luckan försiktigt och låt varm luft eller ånga ta sig ut gradvis innan du sträcker in händerna – risk för blockera inte minimimellanrummet mellan arbetsbänken och ugnens övre del - risk för brännskador. Täck inte över varmluftsventilerna på...

  • Page 25: Försäkran Om Överensstämmelse

    För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades. Denna apparat är märkt i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) och med regleringen för elektrisk och elektronisk utrustning 2013 (i dess ändrade betydelse).
  • Page 28 ® 400020020805...

Table des Matières