BEAULIEU R 16 Automatic Mode D'emploi page 14

Projecteur double bande (réservé généralement
La synchronisation et le montage du film (images)
magnétique sont effectués sur une table de montage. Lorsque le film
et la bande sont synchronisés. ils peuvent étre passés, simultanément
dans un projecteur å double bande : un film projette
projette» le son.
Projecteur sonore 16 mm optique ou magnétique.
Ici la bande perforée (son) est couchée. par un procédé
magnétique, sur le cöté non perforé du film 16 mm (utilisez alors le film
16 mm monoperforation dans votre BEAULIEU R 16). Seuls les labo-
ratoires spécialisés peuvent assurer ce montage et ce repiquage. Avec
ce procédé. le son et les images Sont donc sur un seul film prét å étre
projeté dans un projecteur sonore.
N.B. Les possesseurs de caméras désireux de Se documenter
méthodes d'enregistrement trouveront de précieux
dans la littérature consacrée aux magnétophones å téte de synchroni-
sation (dépliant. mode d'emploi) et dans les revues spécialisées.
A signaler les numéros spéciaux TV Promotion
Paris (7"), comportant la liste des laboratoires de synchronisation.
70 Utilisation de Ia caméra aux basses températures
La caméra BEAULIEU R 16 peut tourner å des températures comprises
entre — 30 et •v 550. Mais pour les températures inférieures å O", il
est recommandé de protéger raccumulateur du froid en le plagant,
par exemple. dans Ia poche.
On utilise pour cela Ia boite å charge indépendante
vant) que l'on relie å la caméra par "intermédiaire d'un cordon raccord
d'un métre de longueur.
On emploie soit une batterie supplémentaire. soit la batterie de la poi-
gnée. que ron replace alors sur un manchon factice (36).
NOTA : La gachette Nest pas en circuit ; ne pas oublier de remettre
le commutateur général sur la position STOP entre Ies séquences.
26
aux professionnels).
et de la bande
l'image et l'autre
optique ou
sur les
renseignements
3. rue de Beaune,
:
(voir chapitre sui-
6)
37
27